Wat Betekent MIJ VADER in het Frans - Frans Vertaling

• mon père

Voorbeelden van het gebruik van Mij vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mij vader.
Mon père.

Emily, mij vader.
Emily, mon père.

Mij vader wou stelen, maar.
Mon père voulait voler, mais.

Bid voor mij. Vader.
Priez pour moi, Père.

Mij vader zou dat wel begrijpen.
Mon père aurait compris.

U zei: vergeef mij vader.
Vous avez dit:"Pardonnez-moi, mon père.

Mij vader kreeg de volledige voogdij.
Mon père avait notre garde.

Nou, loopt je stage bij mij vader?
Eh bien, que fais-tu pour mon père?

Krijg mij vader mij ook te spreken?
Mon père pourra me parler?

Pedro was een vriend van mij vader.
Don Pedro était un ami de mon père.

Vergeef mij Vader want ik heb gezondigd.
Pardonne mon père car j'ai péché.

Wat doe jij in het kantoor van mij vader?
Qu'est-ce que tu fais dans le bureau de mon père?

Zegen mij Vader, ik heb gezondigd.
Pardonnez-moi, mon père, car j'ai péché.

Toen er ontdekt werd dat mijn broer, in 1967, en daarna mij vader.
Et on a découvert que mon frère, en 1967, et ensuite mon père.

Mij vader heeft dezelfde foto van Reagan.
Mon père a la même photo de Reagan.

Dat is een foto van mij vader, hij is overleden.
C'est la photographie de mon père. Il est mort.

Mij vader is vandaag 25 jaar geleden overleden.
Mon père est mort il y a 25 ans aujourd'hui.

Mijn moeder verliet mij vader een paar jaar geleden.
Ma mère a quitté mon père il y a des années.

Mij vader kwam van Carolina, niet ouder dan 14 jaar.
Mon père est arrivé de Caroline quand il n'avait que 14 ans.

Maar hij die mijn brood at en mij vader noemde… zou tegen mij rebelleren.
Celui qui a mangé de mon pain et m'a appelé Père… soulèverait un peuple contre moi.

Mij vader wachtte tot dan en mijn moeder wachtte op hem.
Mon père a attendu la fin de ses études, et ma mère l'a attendu.

Toen er ontdekt werd dat mijn broer, in 1967, en daarna mij vader, zes maanden later, hersentumoren hadden.
Et on a découvert que mon frère, en 1967, et ensuite mon père, six mois plus tard, avaient une tumeur au cerveau.

Zegen mij Vader, want ik heb gezondigd.
Bénissez moi mon père car j'ai pêché.

Ik weet dat je boos op haar bent, ze heeft een fout gemaakt, maar houdt niet vast aan die woede, zoals mij vader dat deed.
Je sais que tu es fâché contre elle et qu'elle a fait une erreur mais ne t'arrête pas sur ta colère. c'est comme cela que mon père en est arrivé là.

Mij vader en grootvader zaten allebei in de Luchtmacht.
Mon père et mon grand-père étaient tous les deux dans l'armée de l'air.

Vergeef mij, Vader, ik droomde dat ik naakt naast een man lag die niet mijn man is.
Pardonnez moi, mon père, j'ai révé d'être allongée nue près d'un homme qui n'était pas mon mari.

Mij vader heeft geprobeerd te bellen, hij liet een bericht achter, maar ik was niet geïnteresseerd.
Mon père a essayé de m'appeler, laissé des messages, mais je n'étais vraiment pas intéressée.

Dus mij vader gebruikt jou als afleiding voor een catering crisis?
Donc, mon père t'utilise pour faire diversion à propos d'un problème de traiteur?

Mij vader leest veel boeken van de buitenwereld. Maar wat hij echt graag leest is… Wild Bill en Calamity Jane.
Mon père se documente sur le monde, mais… sa littérature préférée raconte les aventures de Wild Bill et de Calamity Jane.

Hoe "mij vader" te gebruiken in een Nederlands zin

Mij vader heeft 13 minuten zonder zuurstof gezeten.

Mij vader overleefde Auschwitz, Mauthousen en Bergen Belsen.

Soms voel ik mij vader en moeder tegelijkertijd.

Is voor mij vader gewoon weg te verrijden.

Waarom bent u zo voor mij vader geweest?

Eenvoudig omdat ik aan mij vader had gedacht.

want mij vader is een neefje van harry.

Had mij vader verzonnen die is gek op voetballen.

Mensen vroegen aan mij vader waarom hij dat deed.

En mij vader kan beetje italiaans en vloeiend nederlands.

Hoe "mon père" te gebruiken in een Frans zin

Man0n Mon coeur c'est ma mère , mon père c'est mon père

Mon père à mots brisés, mon père à rêves évaporés !

Moi, je voyais mon père tremblant, mon père souffrant, pour père suppliant.

Mon père était éditeur chez Marabout.

Mon père reçoit des résultats encourageant.

Pour en revenir à ma famille, mon père n'était que mon père adoptif.

Mon père restait mon père et j'avais avec lui une certaine timidité.

Un témoignage de reconnaissance à mon père terrestre et à mon Père céleste.

Mon père était dans l'armée, forcé.

Mon père adoptif est mon père naturel.