Wat Betekent MIJ VADER in het Duits - Duits Vertaling

• mein Vater
• mein Dad
• meinem Vater

Voorbeelden van het gebruik van Mij vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mij vader.
Mein Vater.

Zegen mij vader.
Vergib mir, Vater.

Mij vader was een slachter.
Mein Vater war Schlachter.

Alleen ik en mij vader.
Es gibt nur mich und meinen Dad.

Mij vader was een journalist.
Mein Vater war Journalist.

Dat vertelde mij vader mij altijd.
Sagte mein Dad dauernd zu mir.

Mij vader zou dat wel begrijpen.
Mein Dad verstünde das.

Ontvoerde mij;en vermoorde mij vader.
Mich entführt und meinen Vater ermordet.

Ik ben mij vader gevolgt.
Ich bin meinem Vater gefolgt.

Vertel hen ik ben opgestegen naar mij vader en jou vader..
Sag ihnen, ich fahre auf zu meinem Vater und eurem Vater..

Vergeef mij vader, alstublieft.
Vergib mir, Vater, bitte.

Mij vader heeft de flat in New York.
Vater hat die Wohnung in New York.

Mijn moeder verliet mij vader een paar jaar geleden.
Meine Mutter hat meinen Vater vor ein paar Jahren verlassen.

Mij vader kreeg de volledige voogdij.
Mein Vater erhielt das volle Sorgerecht.

Behalve het deel dat mij vader de coach van Stanford kent.
Abgesehen davon, dass mein Dad den Trainer von der Stanford nicht kennt.

Mij vader vertrok toen ik klein was.
Mein Dad ist abgehauen, als ich klein war.

Maar hij die mijn brood at en mij vader noemde… zou tegen mij rebelleren.
Jener, der mein Brot aß und mich Vater nannte… würde gegen mich rebellieren wollen.

Mij vader. Alle dingen zijn mogelijk voor u.
Mein Vater. Für dich ist alles möglich.

Degene die mij vader kwaad wouden doen?
Die meinem Vater wehtun wollten?

Mij vader is vandaag 25 jaar geleden overleden.
Mein Vater starb heute vor 25 Jahren.

Vergeef mij Vader want ik heb gezondigd!
Vergib mir Vater, denn ich habe gesündigt!

Mij vader is te laf daarvoor Hij praat alleen maar.
Er redet nur. Mein Vater ist schwach.

Ik denk dat mij vader gisteren een hardaanval had- Ja hoor.
Ich glaube, mein Vater hatte gestern einen Herzinfarkt. Verzeihung.- Ja.

Mij vader dacht dat arm zijn besmettelijk was.
Mein Vater dachte, dass Armut ansteckend sei.

Maar mij vader heeft me goed opgevoed.
Trotzdem hat mein Vater mich gut erzogen.

Mij vader is vandaag 25 jaar geleden overleden.
Mein Vater ist heute vor 25 Jahren gestorben.

Zegen mij Vader, ik heb gezondigd.
Segnen Sie mich, Father. Ich habe gesündigt.

Mij vader verdween toen we nog kinderen waren, dus.
Mein Dad ist abgehauen, als wir Kinder waren, also.

Zegen mij vader, want ik ga een zonde begaan.
Segne mich, Vater, denn ich sündige.

Mij vader beloofde me dat hij zou stoppen met andere vrouwen.
Mein Vater versprach, nicht mehr fremdzugehen.

Hoe "mij vader" in een zin te gebruiken

Omdat ik het lievelingetje van mij vader was.

Net als mij vader ben ik geen prater.

Volgende week moet ik naar mij vader mantelzorgen.

De steun die u voor mij vader was.

Hiervoor hadden mij vader en ik rokkostuums aangetrokken.

Bijvorbeeld voor mij vader is een bewust consument.

Ik hoop alleen dat mij vader rustiger wordt.

Mij vader was toen voorman van de machinezetterij.

Pas in 1983 stortte mij vader geestelijk in.

Bij mij vader zit het in de familie.