Voorbeelden van het gebruik van Minder complexiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meer connectiviteit, minder complexiteit.
Más conectividad, menos complejidad1.Minder complexiteit van geïnstalleerde apparatuur.
Reducción de la complejidad NL Programmering van plattelandsontwikkeling: minder complexiteit nodig en meer aandacht voor resultaten.
Programación de desarrollo rural: Hace falta menos complejidad y más orientación a los resultados.Minder complexiteit betekent meer mogelijkheden voor creativiteit.
Menos complicaciones significa más oportunidades para crear.Het biedt vrijwel onbeperkte vrijheid en veelzijdigheid, met minder complexiteit op de meeste gebieden.
Proporciona libertad y versatilidad casi ilimitadas, con una complejidad reducida en la mayoría de las áreas.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
economische complexiteitde technische complexiteitgrotere complexiteitsociale complexiteitonnodige complexiteitextra complexiteitde enorme complexiteitde operationele complexiteitlage complexiteitextreme complexiteit
Meer
Gebruik met werkwoorden
toegenomen complexiteitbegrijpen van de complexiteitvermindert de complexiteitcomplexiteit verminderen
complexiteit te verminderen
omgaan met de complexiteit
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
niveaus van complexiteitcomplexiteit van het werk
complexiteit van het project
complexiteit van de problemen
complexiteit en diversiteit
complexiteit van het probleem
diepte en complexiteitcomplexiteit van de werkzaamheden
inzicht in de complexiteitcomplexiteit van het beheer
Meer
Voor minder complexiteit en volledige transparantie.
Para una complejidad significativamente menor y Zo kunt u uw voordeel doen met leanere processen, minder complexiteit, meer transparantie en lagere administratieve onkosten.
Usted se beneficiará de procesos más ligeros, una complejidad reducida, una mayor transparencia y menores gastos administrativos.Minder complexiteit vermindert in de eerste plaats de mogelijkheid van edge-cases.
Menos complejidad disminuye la posibilidad de casos extremos en primer lugar.Zo kunnen we gegevens in realtime analyseren, met minder complexiteit in de code en zonder de prestaties van onze site nadelig te beïnvloeden.".
Esto nos permite analizar los datos en tiempo real con menor complejidad de código y sin afectar el rendimiento de nuestro sitio".Minder complexiteit, slimmere workflow, meer creatieve vrijheid en uitgebreide mogelijkheden om te delen.
Menos complejidad, un flujo de trabajo más sencillo, más libertad creativa y mejoradas las capacidades para compartir.De krachtige en robuuste motor van 11 liter isuitgerust met een turbo met vaste configuratie, wat bijdraagt aan minder complexiteit.
Het resultaat: minder complexiteit en lagere kosten voor uw organisatie.
El resultado: complejidad reducida al mínimo y menos costos para su organización.Een ander belangrijk voordeel van de bovengenoemde toegangstechnieken is dat ze minder complexiteit voor egalisatie in de ontvanger.
La otra ventaja importante de las técnicas de acceso arriba mencionadas consiste en que requieren menos complejidad para la igualación en el receptor.Lagere kosten en minder complexiteit met endpoint management- Whitepaper.
Reduzca Elke microservice richt zich maar op één aspect- het zorgen voor een smalle,lichtgewicht codebase, hetgeen minder complexiteit en eenvoudiger onderhoud betekent.
Cada microservicio aborda solo un problema: mantener una base de código ligera y pequeña,lo que significa menos complejidad y mejor mantenimiento.Meer capaciteit en minder complexiteit Infrastructuurbeheer voor datacenters is een ingewikkelde uitdaging geworden.
Más capacidad y menos complejidad La gestión de la infraestructura del Data Center se ha convertido en un complicado reto.Nu we voor meer toezicht hebben gekozen,dient dat samen te gaan met grotere eenvoud en minder complexiteit van financiële markten.
Puesto que hemos elegido Identieke cilinderonderdelen, minder complexiteit van componenten, eenvoudige montage/demontage, laag gewicht, laag installatievolume en laag trillingsniveau.
Piezas del cilindro idénticas, menor complejidad de los componentes, montaje y desmontaje simples, bajo peso, bajo volumen de la instalación y bajo nivel de vibración.Met wereldwijde expertise op het gebied van dienstverlening en een lokale aanwezigheid in meer dan160 landen garandeert Orange end-to-end zichtbaarheid van de wereldwijde infrastructuur met minder complexiteit.
Con experiencia en integración de servicios globales y presencia local en más de 160 países,Orange puede prometer visibilidad end-to-end de la infraestructura global con menos complejidad.De gedocumenteerde en geteste architectuur van dit ontwerp maakt samenwerking mogelijk met je systeemomgeving enzorgt voor minder complexiteit en lagere onderhoudskosten, zodat OpenStack-technologie makkelijker te implementeren is.
Su arquitectura documentada y probada permite una compatibilidad a medida con su entorno de sistemas yfacilita la reducción de la complejidad y Het is daarom des te belangrijker dat opdrachtgevers en opdrachtnemers uit de transportbranche en logistiekesector gaan voor digitaal zakendoen en zo zorgen voor minder complexiteit.
Resulta, en consecuencia, todavía más importante para Het nieuwe platform biedt binaire opties traders ook meer geavanceerde functies,zoals de nieuwe"Ladder" trading stijl die meer strategie en minder complexiteit aan binaire opties koppelt, terwijl het een veel hoger rendement en winst biedt.
La nueva plataforma también ofrece a los corredores de opciones binarias funciones más avanzadas,como el nuevo estilo de comercialización"Ladder"("escalera"), que aporta una mayor estrategia y una menor complejidad a las opciones binarias al mismo tiempo que ofrece ingresos y ganancias mucho más altos.Het is waar dat er positieve ervaringen zijn opgedaan met de diensten die op dit niveau worden verleend, maar evaluaties toonden ook aan datde slechtste kwaliteitsindicatoren waren gericht op diensten met minder complexiteit.
Es cierto que se observaron experiencias positivas en los servicios desplegados en este nivel de atención, sin embargo, las evaluaciones también mostraron que losindicadores de peor calidad se centraron en los servicios menos complejos.Onze visie op de nieuwe programmering is opgenomen in Speciaalverslag nr. 16/2017 “Programmering van plattelandsontwikkeling: minder complexiteit nodig en meer aandacht voor resultaten”.
La opinión del Tribunal sobre el nuevo procedimiento de programación se expone enel Informe Especial n. o 16/2017«Programación de desarrollo rural: hace falta menos complejidad y más orientación a los resultados».Het is waar dat er positieve ervaringen zijn opgedaan met de diensten die op dit niveau worden verleend, maar evaluaties toondenook aan dat de slechtste kwaliteitsindicatoren waren gericht op diensten met minder complexiteit.
Es cierto que las experiencias positivas se observaron en servicios implantados en ese nivel de atención, pero las evaluaciones también mostraron quelos peores indicadores de calidad se concentraron en los servicios de menor complejidad.Onze managed infrastructuur combineert de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van hardware-en software-engineering voor meer flexibiliteit, minder complexiteit en een betere bescherming van je investering.
Nuestra infraestructura gestionada combina los avances más recientes en ingeniería del hardware y software para quepuedas disfrutar de una mayor flexibilidad, menor complejidad y más protección de la inversión.Met een prijs vanaf 89 euro per servicemedewerker(dit betekent 35 procent korting ten opzichte van het kopen van de losse producten)kunnen organisaties hun eigen omnichannel-strategie initiëren en activiteiten eenvoudig opschalen met minder complexiteit en kosten.
A partir de 89 dólares por agente(un descuento del 35% en comparación con la compra individual de los productos), dicha Suite ayuda alas compañías a impulsar su estrategia omnicanal y escalar operaciones con menos complejidad y costos más bajos.Dit werk begon ongeveer zes jaar geleden toen we enkele vragen stelden over hoe we vandaag bouwen en ons afvragen ofhet mogelijk zou zijn om een alternatief te ontwikkelen met minder complexiteit," vertelden Howland, Milne en Wilton aan Dezeen.
Este trabajo comenzó hace unos seis años con nosotros haciendo algunas preguntas sobre cómo construimos hoy y preguntándonos sisería posible desarrollar una alternativa con menos complejidad", dijeron a Dezeen Howland, Milne y Wilton.McAfee biedt MKB-organisaties dezelfde mate van desktop- en netwerkbeveiliging als grote organisaties,maar met een oplossing die specifiek is afgestemd op het MKB, met minder complexiteit en tegen lagere kosten.
McAfee le ofrece a 
