Wat Betekent MOET ZO in het Spaans - Spaans Vertaling

• debe ser
• debe ser tan
• así debe
• debe estar
• tiene que ser tan
• siéndolo
• necesita así
• debería ser
• deben ser
• debería ser tan

Voorbeelden van het gebruik van Moet zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat moet zo blijven.
Y así debe seguir.

Het is een openbare dienst, en dat moet zo blijven.
Es un servicio público que ha de seguir siéndolo.

HDL moet zo hoog mogelijk zijn.
Su HDL debería estar lo más alto posible.

Een gezond veganistdieet moet zo omvatten:-.
Una dieta sana del vegano necesita así incluir:-.

Jouw motor moet zo uniek als jouw route zijn.
Tu moto debería ser tan única como tu ruta.

De politie kent jullie niet en dat moet zo blijven.
Se os escogió porque la policía no os conoce, y así debe continuar.

God, dit moet zo vreemd voor je zijn.
Dios, me imagino que esto debe ser tan extraño para ti.

Sociaal beleid is nationaal te bepalen en dat moet zo blijven.
La política social se define en el ámbito nacional y así debe seguir.

Uw opties moet zo eindeloos als uw dromen.
Las opciones deben ser tan interminable como sus sueños.

Het strafrecht is het exclusieve domein van de lidstaten en dat moet zo blijven.
El derecho penal es un dominio estrictamente nacional y así debe continuar.

De chocolade moet zo puur mogelijk zijn.
El chocolate tiene que ser tan puro como sea posible.

Tekst moet zo lang als nodig is om de verkoop.
Texto debe ser tan largo como sea necesario para lograr la venta.

Gordijnen in de kinderkamer moet zo helder, maar dicht zijn.
Cortinas en el vivero debe ser tan brillante, pero densa.

Alles moet zo eenvoudig mogelijk worden gemaakt, maar niet eenvoudiger.".
Todo debería ser lo más simple posible, pero no más simple".

In het leven, Ik denk dat alles moet zo eenvoudig en natuurlijk.
En la vida, Creo que todo debe ser tan simple y natural.

Wiskunde moet zo elegant en mooi als mogelijk zijn.
Las matemáticas deberían ser tan elegantes y hermosas como sea posible.

Nieuwjaarse decoratie van het huis moet zo beperkt en verfijnd zijn.
Decoración de Año Nuevo de la casa debe ser tan restringido y refinado.

Het water moet zo warm als je comfortabel met.
El agua tiene que ser tan caliente como usted se sienta cómodo.

Alexander dacht niet hun moet zo succesvol wallpaper ontwerp.
Alexander no cree sus debe ser tan exitoso diseño de papel tapiz.

Dit moet zo overal ter wereld kunnen worden opgevoerd.
Esta producción tiene que ser tan buena… como para presentarse en cualquier lugar del mundo.

Elke versie moet zo conform mogelijk zijn.
Cada versión debería ser tan conforme como fuera posible.

Er moet zo snel mogelijk toegang verleend worden: uiterlijk binnen 15 werkdagen.
El acceso deberá ser inmediato o, a más tardar, dentro de 15 días.

Schoenen evenals kleding, moet zo eenvoudig, gemakkelijk en gratis zijn.
Zapatos, así como ropa, deben ser lo más simple, fácil y gratis.

De laag moet zo dun mogelijk zijn om de kansen op barsten te verminderen.
Las capas deben ser lo más finas posible para evitar la formación de grietas.

Dit hormoon moet zo van buitenkant worden gesubstitueerd.
Esta hormona necesita así ser substituida de exterior.

Een man moet zo attent en aanhankelijk zijn voor zijn partner als mogelijk.
Un hombre debe ser tan atento y afectuoso con su pareja como sea posible.

Nee- het systeem moet zo spoedig mogelijk in werking worden gesteld.
No, el sistema debe estar en funcionamiento lo antes posible.

Het medicijn moet zo effectief en veilig mogelijk zijn.
El medicamento debe ser tan efectivo y seguro como sea posible.

Ionenchromatografie moet zo eenvoudig en betrouwbaar mogelijk zijn.
La cromatografía iónica debería ser lo más fácil y confiable posible.

De diagnose van ADHD moet zo vastgestelde richtlijnen en gestandaardiseerde criteria volgen.
La diagnosis de ADHD necesita así seguir pautas determinadas y consideraciones estandardizadas.

Hoe "moet zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat moet zo snel mogelijk gedaan worden.

Dat verzoek moet zo specifiek mogelijk zijn.

Dit moet zo snel mogelijk worden hersteld.

Een bloedtransfusie moet zo veilig mogelijk zijn.

Ook transport moet zo snel mogelijk geschieden.

Hun imago moet zo onberispelijk mogelijk blijven.

Het kan niet anders, moet zo wezen.

Dat moet zo rond 1980 zijn geweest.

PvdA: kraan moet zo ver mogelijk dicht.

Een reactie moet zo bondig mogelijk zijn.

Hoe "así debe, debe ser tan" te gebruiken in een Spaans zin

juan rafael, algo así debe ser.

Enamorarse nunca debe ser tan peligroso.

¿Realmente Linux debe ser tan diferente de Windows?

Por otra parte así debe ser.

Debe ser tan largo como ancho.

Todo indicaría que así debe ser.

Pienso que así debe seguir siendo.

Así debe ser, por otra parte.

No debe ser tan fácil acertar, digo yo.

así debe ser una habitación infantil.