Voorbeelden van het gebruik van Net zo echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Net zo echt als ik.
Een wereld die net zo echt als deze is.
Un mundo que es tan real como éste.Net zo echt als hij!
¡Soy tan real como él!Ik ben een mens, net zo echt als jij.".
Soy un ser humano real, tan real como tú».Net zo echt als bij iedereen.
Será tan real como la de todos.
Mensen vertalen ook
Ik ben een vrouw. Net zo echt en menselijk als jij.
Net zo echt als de aardbeving.
Pinksteren is vandaag net zo echt als het toen was, zie?
Pentecostés es igual de real hoy como fue entonces, ven?Toen ik Jenna zag in het andere Eureka, was zij net zo echt als jij.
Cuando vi a Jenna en el otro Eureka, era tan real como tú.Ik ben net zo echt als hij?
Soy tan real como él.-¿Lo eres?Wie kan bewijzen dat dromen en nachtmerries niet net zo echt zijn als het hier en nu?
Ik ben net zo echt als jij!
¡Ya basta!-¡Soy tan real como tú!Zijn verwonding is niet zo zichtbaar als die van jouw vader,maar het is net zo echt.
Su herida puede no ser tan visible como la Ik ben net zo echt als jullie.
Dit, terwijl het bestuderen van schizofrenie realiseert zich dat er andere net zo echt als waaktoestanden kan zijn.
Éste, mientras estudia la esquizofrenia, se da cuenta de que puede haber otros estados tan reales como la vigilia.UFO's net zo echt als overvliegende vliegtuigen'.
De anomalieën zijn het bewijsdat het verleden bestaat… in een vierde dimensie die net zo echt is als die wij kennen.
Las anomalías son una pruebaconcluyente de que el pasado existe en una cuarta dimensión tan real y sólida como la que ya conocemos.Satan is net zo echt als Jezus Christus, en hij is een geduchte vijand van onze zielen.
Satanás es tan real como Jesucristo, y él es un formidable enemigo de nuestras almas.Ze omringt zich met vrienden, vaak ook met superkrachten, die voor haar net zo echt zijn als u en ik. Echter zelfs, helaas.
Ella se ha rodeado de amigos, la mayoría con sus propios superpoderes quienes para ella son tan reales como usted o yo, incluso más, desafortunadamente.Alle momenten zijn net zo echt en net zo toegankelijk… als we weten hoe.
Todos los momentos son igualmente reales e De verbazingwekkende eigenschap van dit spel is het feit dat de stedelijke bevolking van het landis niemand minder dan de spelers zijn net zo echt als jij bent.
La característica sorprendente de este juego es el hecho de que la población urbana delpaís no es otro que los jugadores son tan reales como tú.De rivier was net zo echt als welke rivier ook en net zo gevaarlijk voor de eenzame reiziger zonder behoorlijke kennis.
El río era tan real como cualquiera que vosotros conozcáis, e igual de traicionero para un viajero solitario sin el conocimiento apropiado.Ieder niveau van bestaan door dit gehele Universum heen lijkt net zo echt voor diegenen te zijn die daar verblijven als dat jullie aardse thuis dat voor jullie doet.
Cada nivel de existencia a través de este universo parece tan real para los que residen allí como su hogar en.Je vrienden, familie en carrière zijn allemaal net zo echt als koud, hard geld en net zo nodig om een volledig leven te leiden.
Tus amigos, familia y carrera son todos tan reales como el dinero en efectivo, frío y Ook hebben veel SM speeltjes die we kunnen net zo echt mogelijk, live in de voorkant van mijn cam te genieten van onze gemeenschappelijke passie.
También tiene un montón de juguetes SM que podemos tan real como sea posible, vive en frente de mi cámara disfrutar de nuestra pasión común.Ieder niveau van bestaan door dit gehele Universum heen lijkt net zo echt voor diegenen te zijn die daar verblijven als dat jullie aardse thuis dat voor jullie doet.
Cada nivel de existencia de este Universo parece tan real para aquellos que residen allí como tu casa terrenal lo es para ti.Ieder niveau van bestaan door dit gehele Universum heen lijkt net zo echt voor diegenen te zijn die daar verblijven als dat jullie aardse thuis dat voor jullie doet.
Cada nivel de existencia a través de este universo parece tan real para los que residen allí como su hogar en la tierra te hace.Ieder niveau van bestaan door dit gehele Universum heen lijkt net zo echt voor diegenen te zijn die daar verblijven als dat jullie aardse thuis dat voor jullie doet.
Cada nivel de existencia a lo largo de este Universo parece tan real a quienes residen en el como lo es su hogar en la tierra para ustedes.Voor deze mensen was de buitenaardse invasie toen net zo echt als de officiële dood van Bin laden dat nu vandaag de dag is voor de volgers van de regering.
Para esas personas, la invasión extraterrestre era tan real en ese entonces como la muerte oficial de Bin Laden es para los seguidores del gobierno hoy.Ieder niveau van bestaan door dit gehele Universum heen lijkt net zo echt voor diegenen te zijn die daar verblijven als dat jullie aardse thuis dat voor jullie doet.
Cada nivel de existencia a lo largo de este universo parece tan real para aquellos que residen allí, como les parece a ustedes su hogar terrestre.
