Voorbeelden van het gebruik van Net zo echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Net zo echt als ik!
Aussi vrais que moi!Ik ben een vrouw. Net zo echt en menselijk als jij.
Je suis une femme, aussi réelle et humaine que vous.Net zo echt als hij!
De antwoorden die we zoeken zijn net zo echt.
Les réponses que nous recherchons sont toutes aussi réelles.Net zo echt als zijn adres.
Aussi réel que l'adresse.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
het echte leven
echte staanplaats
het echte probleem
een echte boerderij
het echte werk
een echte man
echte vrienden
de echte moordenaar
een echte uitdaging
de echte uitdaging
Meer
Ze zijn voor jou net zo echt als voor mij.
Net zo echt als je het zelf maakt.
Aussi réel que tu le fabriques.De droom is nu net zo echt als mijn echte leven.
Le rêve est aussi réel pour moi que ma vie éveillée.Net zo echt als jij wilt dat het is.
Aussi réel que tu veux que ça le soit.Maar als ik haar zie is ze net zo echt voor me als jij nu.
Mais quand je la vois, elle est aussi réelle que vous.Net zo echt als metamensen en aliens.
Aussi vrai que les méta-humains et les aliens.Wat wij hadden… dat voelde voor mij net zo echt als het voor jou deed.
Ce que nous avions… ça a semblé aussi réel pour moi que ça l'a été pour toi.Die is net zo echt als m'n antwoord.
C'est aussi réel que ma réponse.Battle ontwikkelaars enprogrammeurs hebben uitgegeven bijna net zo echt.
Les développeurs et les programmeurs de batailleont émis presque aussi réel.Ik ben net zo echt als jij.
Je suis aussi réel que vous.Zijn verwonding is niet zo zichtbaar als die van jouw vader,maar het is net zo echt.
Sa blessure n'est pas Ik ben net zo echt als jij.
Je suis aussi réelle que toi.De anomalieën zijn het bewijs dathet verleden bestaat… in een vierde dimensie die net zo echt is als die we kennen.
Les anomalies prouvent avec certitude quece passé existe. La 4ème dimension est aussi réelle et tangible que les 3 autres.Ik ben net zo echt als jij!
Riley Richmond als hetgezicht van zijn Real People campagne, is net zo echt en interessant als 'n plastieken mannequin.
Riley Richmond commel'égérie de sa campagne"Vraie Personne" c'est aussi réel et intéressant qu'un mannequin en cire.Ik ben net zo echt als jouw geweten.
Je suis aussi réel que ta conscience.Voor hem was het vernietigen van Zugers website… net zo echt en gewelddadig als de poging de kapitein te doden.
Pour lui, détruire le site de Zuger était aussi réel et violent que de tuer le commandant de bord.Ze was net zo echt voor mij, als susannah voor jou is.
Elle était aussi vraie à mes yeux que Susannah l'est aux tiens.Videogames zitten tegen een evolutiesprong aan,een punt waar game-werelden net zo echt lijken als de films die we in de bios zien, of het nieuws dat we op TV zien.
Avec les jeux vidéos on entre dans une nouvelle ère un moment dans l'histoire où lesjeux auront l'air aussi vrai que les films au cinéma ou les infos à la télé.Ze zijn net zo echt als het gezicht van joan Rivers.
Maar ik kan't wel net zo echt maken als deze kamer.
Dit is net zo echt als die verklaring.
Ceci est aussi vrai que cette déclaration.Elk niveau van bestaan in dithele Universum lijkt net zo echt aan degenen die erin leven als jullie aardse thuis voor jullie is.
Tous les niveaux d'existencepartout dans cet Univers semblent aussi réels à ceux qui y résident que votre maison terrestre le semble pour vous.Ook hebben veel SM speeltjes die we kunnen net zo echt mogelijk, live in de voorkant van mijn cam te genieten van onze gemeenschappelijke passie.
