Voorbeelden van het gebruik van Nu bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, ik ben nu bezig.
Jimmy is nu bezig, maar als u wilt.
Jimmy está ocupado ahora, pero si quiere.Het systeem is nu bezig.
El sistema está ocupado ahora.Ben ik nu bezig met het maken van pap.
Yo estoy un poco ocupado ahora haciendo gachas.Dat gevecht is nu bezig.
Mensen vertalen ook
Zijn leger is nu bezig met de belegering van Roermond.
Su ejército se ocupa actualmente en el sitio de Roermond.Harry's herdenkingsdienst is nu bezig.
El funeral de Harry está siendo ahora mismo.Ik ben nu bezig.
No puedo. Estoy ocupada ahora.Alle vijf de zintuigen van de baby zijn nu bezig.
Ik ben nu bezig.
Estoy ocupada en este momento.Orphek is nu bezig met het opzetten van hun stand op MACNA 2014.
Orphek está ahora ocupado preparando su stand en MACNA 2014.Hij is nu bezig.
Ik heb het vanochtend geprobeerd, maar ik ben nu bezig.
Bueno, intenté hablar sobre ello esta mañana, pero estoy ocupado ahora.Ik ben nu bezig.
Estoy ligeramente ocupada aquí!Zij is nu bezig op te staan in de Wereldraad, de Raad der kerken.
Ella está levántandose ahora en el Concilio Mundial, concilio de iglesias.Ik ben nu bezig.
Vuelve después. Estoy ocupada ahora.Voor de Empire Seizoen 2 werden opnieuw Timbaland en nu bezig Ne-Yo.
Por el Imperio Temporada 2 fueron de nuevo Timbaland y ahora dedicada Ne-Yo.De sheriff is nu bezig, maar wie kan ik zeggen dat er is?
El sheriff está ocupado ahora mismo pero,¿quién le dijo que eres?Nu bezig om een ijssalon te beheren en de eisen van uw klanten te voldoen.
Na de lancering van de website in het Chinees,is Apartment Barcelona nu bezig met het vertalen van de website in andere talen.
Una vez lanzada la versión en chino,Apartment Barcelona está trabajando ahora en la traducción de su página web en otros idiomas.Velen zijn nu bezig bij het manifesteren van wat we met jullie besproken hebben.
Muchos están ahora dedicados a la manifestación de lo que hablamos con usted.De Indigo kinderen zijn nu bezig om de manier waarop jullie over het algemeen over kinderen denken.
We zijn nu bezig met je forum, dus gelieve niet uitschakelt geen opties.
Estamos trabajando ahora con su foro, así que por favor no apague todas las opciones.Officieren Planning en Regeneration zijn nu bezig met Big Dave te helpen ontwikkelen en verder uit te breiden zijn project.
Los funcionarios de Planificación y regeneración están ahora trabajando con Dave grande para ayudar a desarrollar y ampliar su proyecto más allá.God is nu bezig zodat ik snel zou hebben de mogelijkheid om antwoorden te krijgen op gebed.
Dios estaba trabajando ahora para que pronto iba a tener la oportunidad de obtener respuestas a la oración.Paul Harrod is nu bezig het bedrijf uit te breiden naar andere delen van het land.
Paul Harrod está trabajando ahora para expandir el negocio a otras zonas del país.Ze is nu bezig om zich opnieuw te verbinden met de Harten van de Mensheid via het Collectieve Kristallen Hartraster.
Ella se encuentra ahora en el proceso de reconectar con Bedrijven zijn nu bezig met(internet provider) kwam in zijn negen maanden verstreken.
Las empresas están trabajando ahora(proveedor de Internet) se produjo en nueve meses han pasado.Target is nu bezig met mannelijke modellen voor hun “Big and Tall” collectie naar een sector van hun klanten beter te vertegenwoordigen in hun product foto's.
Target está trabajando ahora con modelos masculinos para su colección“grande y alto” para representar con mayor precisión un sector de sus compradores en sus fotos del producto.Jullie zijn nu bezig je aan te passen aan de hogere frequenties van de elektromagnetische Lichtstromen.
Están ahora en el proceso de ajustar 
