Wat Betekent OBSTRUCTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• obstrucciones
• obstáculos
• obstrucción

Voorbeelden van het gebruik van Obstructies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Algemene obstructies zijn:.
Las obstrucciones más comunes son:.

Verwijder eventueel aanwezige obstructies.
Retire cualquier obstrucción que encuentre.

Ze zijn het loslaten van obstructies en de verschijning van goddelijke energie.
Ellas son la liberación de obstáculos y la aparición de la energía divina.

Eindpunt vrij van obstructies.
Punto de huida libre de obstáculos.

Beide openen, maar vanwege obstructies in de urethra, duurt het je langer voordat de stroom begint.
Estando ambos abiertos, pero debido a los obstáculos en la uretra, esperas más tiempo para que el flujo comience.

Vermindert het risico van arteriële obstructies.
Reduce el riesgo de obstrucción arterial.

Het wordt bepaald door de hoeveelheid obstructies die liggen opgeslagen in ons zenuwstelsel.
Se determina por la cantidad de obstrucción presentada en nuestro sistema nervioso.

Heel voorzichtig met intestinale obstructies.
Mucho cuidado con las obstrucciones intestinales.

Meest gedeeltelijke intestinale obstructies kunnen worden beheerd zonder chirurgie.
La mayoría de las obstrucciones intestinales parciales pueden ser manejados sin cirugía.

Open de mond van het kind en verwijder zichtbare obstructies.
Abra la boca del niño y elimine cualquier obstrucción visible.

Een uitstekend zicht en geen obstructies in de gezichtslijn zorgen voor veiliger rijden.
Excelente visibilidad y ninguna obstrucción en el campo visual significa una conducción más segura.

Het hoge montagepunt biedt uitstekende speling bij bochten en obstructies.
El punto de montaje alto proporciona un espacio libre vertical y hacia las obstrucciones superior.

Het is een ziekte die zorgt voor ontstekingen en obstructies, van je galwegen in en buiten je lever.
Es una enfermedad que causa inflamación y obstrucción de los conductos biliares en y fuera de su hígado.

Een mantra met een paar lettergrepen gaat er sneller doorheen, waarbij het gemakkelijk beetje bij beetje de obstructies opruimt.
Un mantra con pocas sílabas atraviesa con mayor rapidez, limpiando obstáculos con facilidad un poco a la vez.

Houd de inlaat van de ventilator vrij van obstructies en controleer regelmatig de verwarming van de motor.
Manteniendo la entrada del ventilador libre de cualquier obstrucción, revise regularmente el calentamiento del motor.

Als je een Wi-Fi connectie gebruikt plaats dan de router korter bij je PS4 en zie dat er geen obstructies zijn tussen beide.
Si usas una conexión Wi-Fi, coloca el router cerca del sistema PS4 y asegúrate de que no hay obstáculos entre ellos.

Verkeerde of onvoldoende markering van obstructies of gevaar in verkeersruimten op de luchthaven, zodat een gevaarlijke situatie ontstaat.
Errores o insuficiencias en el marcado de los obstáculos o peligros en las áreas de maniobra del aeródromo que provoquen una situación peligrosa.

Als je een Wi-Fi connectie gebruikt plaats dan de router korter bij je PS4 en zie dat er geen obstructies zijn tussen beide.
Si usas una conexión Wi-Fi, coloca tu PS4 lo más cerca posible del router y asegúrate de que no hay obstáculos entre ellos.

Verkeerde of onvoldoende markering van obstructies of gevaar op de bewegingsterreinen van een luchthaven, zodat een gevaarlijke situatie ontstaat.
Errores o deficiencias en la marcación de obstáculos o peligros en las áreas de maniobra del aeródromo que provoquen una situación peligrosa.

Verhoogde totale bilirubine- een symptoom van geelzucht, hepatitis, biliaire obstructies(bijvoorbeeld galstenen of een tumor).
El aumento de la bilirrubina total- un síntoma de la ictericia, hepatitis, obstrucciones biliares(por ejemplo, cálculos biliares o un tumor).

Een reden hiervoor is dat het signaal een zeer lage bandbreedte(50 bps) heeft en gevoelig is voor interferentie door gebouwen en andere obstructies.
Una razón para esto es que la señal tiene un ancho de banda muy bajo(50 bps) y es vulnerable a la interferencia de edificios y otras obstrucciones.

Het toevoegen van THC aan hun dieet veroorzaakte een vertraging in de ontwikkeling van obstructies in de aders wat na 11 maanden duidelijk merkbaar was.
El THC, añadido a la dieta, provocó tras 11 meses que el proceso de obstrucción de las arterias disminuyera notablemente.

Enkele redenen voor de verpleegstaking omvatten nasale obstructies, speelsheid van een baby, en natuurlijk- ongemak van het tandvlees veroorzaakt door tandjes krijgen.
Algunas de las razones de la huelga de enfermería incluyen obstrucciones nasales, ludismo de un bebé y, por supuesto, molestias en las encías causadas por la dentición.

De exacte reden voor de anomalie is ons onbekend, maar ze kunnen van genetische oorsprong zijn of ontstaan zijn door obstructies tijdens de embryonale ontwikkeling.
La causa exacta de la anomalía la desconocemos, pero es posible que pueden ser de origen genético o por obstrucción durante su desarrollo embrionario.

A: Tenzij het bestek dit vereist(misschien omdat er regelmatige obstructies in het plenum zijn), is er geen constructieve of esthetische reden om dit te doen.
R: Salvo que lo requieran las especificaciones(posiblemente porque hay obstáculos regulares en el plenum) no hay ninguna razón estructural ni estética para hacerlo.

De exacte reden van de anomalie is ons onbekend, maar ze kunnen van genetische oorsprong zijn of ontstaan zijn door obstructies tijdens de embryonale ontwikkeling.
Desconocemos las causas exactas de esta anormalidad, pero es posible que pueden ser de origen genético o por obstrucción durante su desarrollo embrionario.

Een probleem dat zich voordeed was de aanwezigheid van ondergrondse obstructies langs een segment van de nieuwe stalen damwand Muur- en ankerwand.
Una cuestión que surgió fue la presencia de obstrucciones subsuperficiales a lo largo de un segmento de la nueva pared Tablestaca de Acero y pared de anclaje.

Deze gezwellen kunnen worden verspreid in heel verschillende gebieden, waardoor een compressie, obstructies, of structurele schade, omdat ze de lymfevaten te blokkeren.
Estos tumores pueden ser distribuidos en áreas completamente diferentes, causando una compresión, obstrucciones o daños estructurales porque bloquean los vasos linfáticos.

Over het algemeen wordt het gebruik ervan niet aanbevolen in de aanwezigheid van intestinale obstructies of ontstekingen, pylorus stenose, megacolon of megaretto, gemarkeerd meteorisme en functionele dyspepsie.
En general no se recomienda su uso en presencia de obstrucciones o inflamación intestinal, estenosis pilórica, megacolon o megaretto, marcado meteorismo y dispepsia funcional.

Septorinoplastie verbetert niet alleen het uiterlijk van de neus, maar het verwijdert ook eventuele interne obstructies en stabiliseert structuren die de nasale ademhaling kunnen blokkeren.
La septorrinoplastia no solo mejora la apariencia de la nariz, sino que también elimina las obstrucciones internas y estabiliza las estructuras que pueden estar bloqueando la respiración nasal.

Hoe "obstructies" te gebruiken in een Nederlands zin

Eur J satie van arteriële obstructies te onderzoeken.

Controleer de inkomende lijn voor obstructies of beperkingen.

Obstructies zijn een vaak voorkomende oorzaak van onvruchtbaarheid.

IMPACT) Hoge concentraties Pluimstijging Invloed van obstructies 2.

Sommige aangeboren obstructies kan veroorzaken een hart klik.

Incontinentie kan het gevolg zijn van obstructies (belemmeringen).

Door regelmatig oefenen kunnen ook obstructies worden hersteld.

Deze obstructies worden veroorzaakt door nier- of blaasstenen.

Op deze manier worden vernauwingen of obstructies zichtbaar.

De meeste interne obstructies zullen zijn verwijderd, d.w.z.

Hoe "obstáculos, obstrucción" te gebruiken in een Spaans zin

Algunos obstáculos constitucionales: una cuestión técnica.

Ganarás amplitud, evitando obstáculos que sobresalgan.

Obstrucción intestinal: una urgencia quirúrgica real

R/: Los principales obstáculos son: 1.?

Pero estaban presentes otros obstáculos insalvables.

"Sin embargo hay obstáculos que superar.

¿Cuáles son los obstáculos del acuerdo?

Cirugía bariátrica; Bypass gástrico; Obstrucción intestinal; Hernia.

Obstrucción del comportamiento fundamental para cualquiera.

Obstrucción nasal, ronquera, vértigo, sordera, Videoendoscopia, Microcirugía.