Voorbeelden van het gebruik van Ondervroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ondervroeg Dexter.
Conrad deed dat terwijl ik Aziz ondervroeg.
Ik ondervroeg Emily zelf.
Yo mismo interrogué a Emily.Loog Erich Blunt tegen u toen u hem ondervroeg.
Zogby ondervroeg 1.004 volwassenen.
Mensen vertalen ook
Fayeds broer kwam om toen Jack hem ondervroeg.
El hermano de Fayed murió mientras Jack lo interrogaba.NOPD ondervroeg alle dansers.
NOPD entrevistó a todas las bailarinas en la escena.De FBI-agent die Joyner ondervroeg. Wie was dat?
Dit jaar ondervroeg J. D. Power 15.453 bestuurders.
Este año, J.D. Power entrevistó a 15.453 conductores.In Zweden was hij een tijd weg toen ik Lisbeth Thomsen ondervroeg.
No estaba cuando interrogué a Lisbeth Thomsen en Suecia.De politie ondervroeg Liisa de hele nacht.
La Policía interrogó a Liisa toda la noche.Hoewel hij zich niet zo gedroeg toen ik hem vorige week ondervroeg.
De politie ondervroeg mij over een ouder zijn.
Terwijl ik weigerde, ondervroeg hij mijn beste vriend.
Como me negué, él cuestionó a mi mejor amigo.Ze ondervroeg me altijd over oude zaken.
Ella me preguntó por mis viejos casos incluso a la hora de la cena.De politie ondervroeg Phil een keer.
Abriendo reporte policial. La policía interrogó a Phil una vez.De poll ondervroeg 426 Arabische Israëli's vanaf 18 jaar.
La encuesta preguntó a 426 árabes israelíes de 18 años en adelante.Toen ik Miss Reece ondervroeg, beschuldigde ze u van iets.
Cuando interrogué a la Srta. Reece, ella la acusó de algo.Miami P.D. ondervroeg alle kamergenoten, maar Devon heeft het nooit vermeld.
Miami P.D. entrevistó a todos los compañeros de casa, pero Devon nunca lo mencionó.De jonge luitenant ondervroeg de verdachte, ze hield niet af.
La joven teniente interrogó al sospechoso, no le reveló nada.De politie ondervroeg die hoerenzoon meer dan twee dagen lang.
La policía interrogó a ese desgraciado durante más de dos días.En de koning ondervroeg de vrouw en zij vertelde het hem.
El rey preguntó a la mujer, y ella se lo contó.De politie ondervroeg de broederschaps leden in de dagen erna.
La policía interrogó a miembros de la fraternidad los días siguientes.Luitenant Bello ondervroeg me, toen in Chinatown gezien werd met Anderson.
Bello me entrevistó… cuando me vieron en Chinatown con Anderson.De hogepriester ondervroeg Jezus over Zijn discipelen en ideeën.
El Sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina.Rechercheur, u ondervroeg mijn cliënt nadat hij was gearresteerd, nietwaar?
Detective, usted interrogó a mi cliente después de su arresto,¿no?Kapitein Taylor ondervroeg die nacht twee blanke officiers van dit fort.
El capitán Taylor interrogó a dos oficiales blancos del cuartel aquella noche.Mevrouw Green ondervroeg mijn getuige over een eerdere patiënt, Camille Voight.
La Sra Green cuestionó a mi testigo sobre un paciente previo, Camille Voight.De politie ondervroeg die kerel 27 uur en kregen geen bekentenis.
Los de la Metropolitana interrogaron a este tipo durante veintisiete horas y no lograron que confesase.
