Voorbeelden van het gebruik van Onlangs heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onlangs heb ik een relatie beëindigd.
Hace poco terminé una relación.Wordt overwogen, en onlangs heb ik gegaan naar de winkel buiten.
Onlangs heb ik de gelegenheid gehad om met dr.
Recientemente, tuve la oportunidad de hablar con la Dra.Ik gebruik Rikooo A330 en zijn geweldig, maar onlangs heb ik geprobeerd een aantal andere producten, zoals MD-11 en 777.
Onlangs heb ik gebroken veel elektrische apparaten thuis.
Recientemente, he roto muchos aparatos eléctricos en el hogar.
Mensen vertalen ook
Probleem: Onlangs heb ik gehad wat een zeer frustrerend batterijprobleem leek te zijn.
Problema: Recientemente he tenido un problema de batería que parece ser muy frustrante.Onlangs heb ik me gericht op mijn massa en mannelijk silhouet.
Onlangs heb ik zeilde de zee├źn om voltijds schrijver.
Recientemente, he navegado los mares de escritor a tiempo completo.Onlangs heb ik gesteld dat je een boom herkent aan zijn fruit.
Recientemente, he dicho que vas a conocer un árbol por su fruto.Onlangs heb ik gedownload grote RAR-bestand van het internet.
Recientemente he descargado gran tamaño del archivo RAR de Internet.Onlangs heb ik een iPad Pro aangeschaft en daar ben ik ontzettend blij mee.
Me acabo de comprar el iPad Pro y estoy tremendamente contenta con él.Onlangs heb ik horen meer en meer over een service genaamd Xcoins.
Recientemente he estado escuchando más y más acerca de un servicio llamado Xcoins.Onlangs heb ik mode bedrogen met meubels zoals carrie bradshaw zou zeggen.
Maar onlangs heb ik van plan om te upgraden van Outlook 2000 naar Outlook 2010.
Sin embargo, recientemente he planeado para actualizar desde Outlook 2000 a Outlook 2010.Maar onlangs heb ik gemerkt dat suiker ik niet wil. En ze niet zien hoe een stuk van suik….
Sin embargo, recientemente he notado que el azúcar no quiero. Y ell… Sigue leyendo→.Onlangs heb ik onderzoek gedaan naar Chlorella en besloten om het merk Febico te proberen.
Recientemente, he estado investigando sobre la Clorella y decidí probar la marca Febico.Maar onlangs heb ik het geneesmiddel Bee opgeslagen en mijn gedachten veranderd.
Pero recientemente he probado el preparado la festividad del Señor Abejuna y Onlangs heb ik echt gestudeerd op het boek Maitreya's Leringen, De Wetten van het Leven.
Recientemente he estado estudiando seriamente el libro Las Enseñanzas de Maitreya, Las Leyes de la Vida.Onlangs heb ik een aantal verschillen in je opgemerkt en heb ik me afgevraagd hoe het met je gaat.
Recientemente, he notado algunas diferencias en usted y se preguntó cómo se están haciendo.Onlangs heb ik gedownload groot formaat ZIP-bestand van internet aan mijn Windows XP-besturingssysteem.
Recientemente he descargado de gran tamaño del archivo ZIP de Internet para mi sistema operativo Windows XP.Onlangs heb ik gewerkt met een installatie van Drupal 7 en bouwen van een e-commerce site.
Recientemente he estado trabajando con una instalación de Drupal 7 y la construcción de un sitio de comercio electrónico.Onlangs heb ik geëxperimenteerd met een soort van behandeling drukpunt dat aanzienlijke verlichting biedt.
Recientemente, he experimentado con algún tipo de punto de presión de tratamiento que proporciona un alivio considerable.Onlangs heb ik e-mails ontvangen van verschillende gebruikers die volledig geïrriteerd zijn door Mac error code 5407.
Recientemente, he recibido correos electrónicos de varios usuarios que están completamente molestos con Mac error code 5407.Onlangs heb ik geprobeerd om een partitie die ik niet had gebruikt van vele dagen op Windows-systeem te verwijderen.
Recientemente he intentado eliminar una partición que no Echter, onlangs heb ik mijn systeem blindelings opgemaakt vanwege attactks van meer aantal virussen en malware bedreigingen.
Sin embargo, recientemente he formateado mi sistema a ciegas debido a attactks de un mayor número de amenazas de virus y malware.Onlangs heb ik geprobeerd het te begrijpen diversiteit en ecologie van vuurvliegjes in mijn thuisstaat North Carolina.
Recientemente, he estado tratando de comprender la diversidad y la ecología de las luciérnagas en mi estado natal de Carolina del Norte.Onlangs heb ik een bezoek gebracht aan Elevate, een opvanghuis voor vrouwen in Londen, en gesproken met slachtoffers van huiselijk geweld.
Recientemente he visitado Elevate, una asociación de acogida para mujeres en Londres, para hablar con víctimas de la violencia doméstica.Onlangs heb ik een woorddocument gemaakt over business tactics, die ongeveer 2000 woorden tellen en opgeslagen worden in mijn pen drive.
Recientemente he creado un documento de la word sobre las tácticas de negocio, que es de alrededor de 2000 palabras cuentan y se almacenan en mi pen drive.Onlangs heb ik mijn harde schijf geformatteerd op Windows 8-systeem en heb ik een enorme verzameling video's, documenten, afbeeldingen en kantoordocumenten verloren.
Recientemente, he formateado mi disco duro en el sistema Windows 8 y Onlangs heb ik Dennis Chan ontdekt en dankzij hem kwam ik erachter dat ik hou van concepttekeningen van interieuren, terwijl ik het daarvoor een beetje saai vond.
Últimamente he descubierto también a Dennis Chan, y gracias a él 
