Wat Betekent ONTBINDEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• en descomposición
• descomponiendo
• disolviendo

Voorbeelden van het gebruik van Ontbindend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk hier, ontbindend vlees.
Mira esto. Descomponen la carne.

Maar, ik weet gewoon dat hij alleen huid en beenderen is, ontbindend ergens.
Pero sé que es sólo piel y huesos, descomponiéndose en algún lado.

Hoofdzakelijk ontbindend tot acetofenon en….
Principalmente se descompone en acetofenona y.

Promidal heeft niets te maken met het prepareren van ontbindend vlees.
El Promidal no tiene nada que ver con la conservación de carne en descomposición.

Maar ontbindend plastic heeft eigen risico's.
Pero el plástico en descomposición tiene sus propios riesgos.

Gebruikt als flux voor ontbindend mineralen;
Utiliza como fundente para descomposición de minerales;

Ranzig of ontbindend materiaal hoort thuis in de prullenbak, niet op de huid.
El material rancio o en descomposición pertenece a la basura, no a la piel.

Ozon schade aan vegetatie, ontbindend materiaal.
El ozono daña la vegetación, descomposición de materiales.

Hoofdzakelijk ontbindend tot acetofenon en dimethylcarbinol. Actief zuurstofgehalte: 5,8%.
Principalmente se descompone en acetofenona y dimetilcarbinol. Contenido de oxígeno activo: 5.8%.

Want zij helpen de natuur door ontbindend dode planten.
Para que ayudar a la naturaleza por la descomposición de las plantas muertas.

Niets zo goed als in ontbindend vlees graaien, om niet aan mijn problemen te hoeven denken.
No hay cosa mejor que meter las manos en carne descompuesta para dejar de pensar en los problemas.

Om te bevestigen dat ze zich voeden met ontbindend menselijk weefsel?
¿Para confirmar que se alimentan de tejido humano en descomposición?

Voor de goede orde, de meerderheid van de geur is van basis organisch materiaal(planten, etc.) ontbindend.
Para el registro, la mayoría de la olor es de materiales de base orgánica(plantas,etc) en descomposición.

In de reageerbuis ontbindend enzym zetmeel tot glucose.
En el tubo de ensayo de enzima descompone el almidón en glucosa.

Het bloed in het hart is niet zo aangetast door ontbindend weefsel.
La sangre que queda en el corazón no estará tan contaminada por el tejido en descomposición.

Tip: Aangezien mulch een natuurlijk en ontbindend materiaal is, moet het steeds opnieuw worden vernieuwd.
Consejo: Como el mantillo es un material natural y en descomposición, debe renovarse una y otra vez.

Verkoper heeft alsdan het recht om de overeenkomst met onmiddellijke ingang door een enkele mededeling aan koper te ontbinden(uitdrukkelijk ontbindend beding).
Desde ese momento, el vendedor tendrá derecho a rescindir inmediatamente el contrato mediante una única notificación al comprador(cláusula de rescisión expresa).

De 12 apostelen krijgen de macht iets bindend of ontbindend te verklaren, deze machtspositie is uniek en NIET overdraagbaar!
Los 12 Apóstoles se dan el poder de declarar algo atado o revocado, esta posición dominante es única y NO transferible!

Hun analyse gaf de PIR reactie was tussen de alumina omhulsel rond een aluminium kern deeltje met fluor uit ontbindend fluorpolymeer 19,20.
Su análisis indicó que la reacción era PIR entre la cubierta de alúmina que rodea un núcleo de partículas de aluminio con flúor por la descomposición de fluoropolímero 19,20.

De werkwijze omvat ontbindend het afval dat de septische tank komt met het gebruik van zuurstof.
El proceso implica la descomposición de los residuos que entra en el tanque séptico con el uso de oxígeno.

Producent van roestvrij staal en koper wire-tekening machine, continue draad vast ontbindend gloeien oven en ammoniak ontbindende oven.
Fabricante de acero inoxidable y cobre máquina de trefilado, alambre continuo descomposición sólida recocido horno y amoníaco descomposición horno.

Als kleur verandert en ontbindend gebeurde tijdens vormproces zuiveren het vat onmiddellijk de toestand van het materiaal te observeren.
Si el cambio de color y descomposición ocurrieron durante el proceso de moldeo, purgar el cañón inmediatamente para observar el estado del material.

Worden energie Met hoge frekwentie doordrongen in het lichaam, veroorzakend het verwarmen van de diepe huidlagen, ontbindend lichaamsvet, daardoor bereikend een vormend effect.
Energía de alta frecuencia se penetra en el cuerpo, produciendo la calefacción de la piel profunda acoda, descomponiendo las grasas de cuerpo, de tal modo alcanzando un efecto que forma.

In het verleden werd grafeen gekweekt door ontbindend koolstof bevattende gassen gepositioneerd op een koperfolie onder hoge temperaturen.
En el pasado, el grafeno se cultivó por la descomposición de gases que contienen carbono colocados en una lámina de cobre en condiciones de alta temperatura.

Het is niet als een spook met onafgemaakte zaken in deze wereld, maar eerder een vluchtige verschijning, een teruggekeerde blijft zijn eigen dode, ontbindend lijk bewonen.
No es diferente a un fantasma con asuntos pendientes en este mundo, pero en lugar de una aparición fugaz, un retornado continúa ocupando, su propio cadáver en descomposición.

Omdat de paddenstoel ontbindend organisch materiaal nodig heeft om te voeden maar geen licht omdat het geen chlorofyl heeft, is de keldercultuur perfect aangepast.
Como el hongo necesita materia orgánica en descomposición para alimentarse pero sin luz, ya que no tiene clorofila, el cultivo de la bodega está perfectamente adaptado.

Terwijl het Licht vanuit het toegenomen aantal van evoluerende energiegebieden stroomt, voegt het Licht toe aan het Universele wereldbewustzijn, gebieden van schaduw in het proces openbarend en ontbindend.
Medida que la Luz fluye de un creciente número de campos energéticos evolucionando, esto añade Luz a la conciencia mundial universal, exponiendo y disolviendo áreas de sombra en el proceso.

Gebruik dit gereedschap vaak in jouw meditatie en innerlijke werk aangezien de Violette Vlam dichtere energieën in/naar de lichtere transmuteert, alles ontbindend dat geen wet heeft om het te ondersteunen.
Usen esta herramienta a menudo en su meditación y trabajo interior ya que la llama violeta transmuta las energías más densas en más luminosas, disolviendo todo lo que no tiene ley para sostenerlo.

Hoe "ontbindend" te gebruiken in een Nederlands zin

Probleem O-H; geen eenheidsbesef, veelvolkenstaat; ontbindend nationalisme.

Een voorwaarde kan opschortend of ontbindend zijn.

Huid ziet er uit als ontbindend weefsel.

Ontbindend hoofd masker voor volwassenen One Size.

Rupsen van oranje granietmot leven van ontbindend plantenmateriaal.

Het is een schoongepoetst skelet, geen ontbindend lijk.

Deze beslissing wordt genomen door het ontbindend bestuur.

Het stilzwijgend en het uitdrukkelijk ontbindend beding. 2.

Het stilzwijgend ontbindend beding is daarin bijgevolg begrepen.

Hoe "descomponiendo, disolviendo" te gebruiken in een Spaans zin

Todas estas enzimas actúan descomponiendo la acetilcolina.

¿Por qué está el adulterio disolviendo tantos matrimonios?

Tu cuerpo obtiene energía descomponiendo estos compuestos.

Facilitan la digestión de productos lácteos descomponiendo la lactosa.

solución de ácido acético preparada disolviendo 10.

te urbanizados, rompiendo y disolviendo los lazos sociales preexistentes.

El agua va disolviendo las rocas y crea fisuras.

Estas disolviendo mi soledad, río compañero *de Elsa Hufschmid.

La cara de David se iba descomponiendo por segundos.

descomponiendo incrustaciones de sal formadas sobre superficies.