Voorbeelden van het gebruik van Ook getroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jouw boerderij is dus ook getroffen.
Parece que también atacaron tu granja.Ik ben ook getroffen door deze update.
A mi también me ha afectado esta actualización.Transgender vrouwen worden ook getroffen.
Bell was ook getroffen met pernicieuze anemie.
Courgetten en spinazie zijn ook getroffen.
Las ook getroffen door een daling die met 3,5 miljoen apparaten verkocht.
Israëlische granaatappelen ook getroffen door warm weer.
Com tijdens het surfen op het Internet, uw browsers zijn ook getroffen.
Com durante la navegación por Internet, los navegadores han sido afectados también.Naast kwaliteit problemen ook getroffen vertrouwen van de consument.
Además de la calidad problemas también han afectado la confianza de los consumidores.Eerdere versies zijn mogelijk ook getroffen.
Maar vrouwen zijn ook getroffen, waardoor 40% van alle haarverlieslijders bestaat.
Pero las mujeres también se ven afectadas, constituyendo el 40% de todas las personas que padecen pérdida de cabello.Obligaties van opkomende markten werden ook getroffen.
Los bonos de los mercados emergentes también se han visto afectados.De horecasector op de Eilanden ziet zich ook getroffen door een verschijnsel dat zich uitstrekt op nationaal niveau.
El sector turístico de las Islas se está viendo también afectado por un fenómeno que se extiende a nivel nacional.Ouders met kinderen in de lagere schoolleeftijd zijn ook getroffen.
Los padres con niños en edad escolar también se vieron afectados.Andere Everis filialen zijn ook getroffen, omdat men gelooft dat de ransomware heeft verspreid via het interne netwerk.
Otras sucursales de Everis también se vieron afectadas, ya que Oekraïens-Major energiebedrijven lijken te zijn ook getroffen.
Je bent ook getroffen als je die app niet hebt gebruikt maar een vriend van je hebt gebruikt, die app had toegang tot je gegevens alleen omdat je vriend deze heeft gebruikt.
También se vio afectado si no usó esa aplicación pero utilizó un amigo suyo, esa aplicación tenía acceso a sus datos solo porque su amigo lo usó.Hier zijn een aantal voorbeelden van websites van buiten de EU die ook getroffen zijn:.
Estos son solo algunosejemplos de sitios web ubicados fuera de la UE que aún se verán afectados:.Dus in het graan gewassen en andere planten in de omliggende gebieden, OOK getroffen door de bliksem, maar het gewas ligt daar alleen en alleen in onregelmatige vormen.
Así que en los cultivos de maíz y otras plantas en los campos circundantes, también afectado por un rayo, pero la cosecha está mintiendo allí solo y únicamente en formas irregulares.Andere landen in en rond de Hoorn van Afrika, waaronder Djibouti, Soedan, Zuid-Soedan en delen van Oeganda,zijn ook getroffen door een voedselcrisis.
Otros países en los alrededores del Cuerno de África, incluidos Yibuti, Sudán, Sudán del Sur y partes de Uganda,están siendo también afectados por la crisis.Aan de linkerkant van de vorm, onder en rechts-Donkere groenere gebieden- OOK getroffen plaatsen, maar nog niet ingediend'zijn(beschadigde, verzwakt) Rijping aanzienlijk langzamer, meer beschadigd en moet worden ingediend'zijn(beschadigde, Verzwakt) in de toekomst.
A la izquierda de la figura, abajo ya la derecha- las áreas oscuras verdes-los lugares afectados también, pero aún no presentado'será(dañado, debilitado) Maduración significativamente más despacio, más dañado y debe ser presentado'será(dañados, debilitados) en el futuro.Supporter Urquijo en dus van de jansenisten, tot deval van deze in 1801 was het een grote hardhandig optreden tegen de jansenisten die hem ook getroffen.
Partidario de Urquijo y por tanto de los jansenistas,a la caída de este en 1801 hubo una gran represión contra los jansenistas que le alcanzó también a él.De Kerk van Encarnação, ingehuldigd in 1708, werd ook getroffen in 1755 en later herbouwd.
La iglesia de la Encarnación, inaugurada en 1708, fue también alcanzada en 1755 y reerguida más tarde.Nu zandstormen raakte de meeste landen in het Midden-Oosten, het doden van zes mensen, zelfs de stad Mekka ook zware regen vergezeld van onweer,droogte en overstromingen ook getroffen Azië evenals Indonesië.
Ahora las tormentas de arena In bepaalde Zuid-Europeseproductiegebieden werd de eerste oogst van bonen ook getroffen door hevige stormen(overstromingen en hagel).
En ciertas regiones de producción en el sur de Europa,la primera cosecha de frijoles también se ha visto afectada por fuertes tormentas=inundaciones y granizo=.Moe van het"incasseren" van tegenslagen uit het leven, nam ze de beslissing om zich tot de populairevisagist te wenden voor een complete restyling van haar uiterlijk, ook getroffen door de resultaten van de professional van de andere vrouwen die ze bij de uitzending zag.
Cansada de"coleccionar" golpes de la vida, tomó la decisión de recurrir al popularvisagista para un cambio de estilo completo de look, también afectada por los resultados obtenidos por el profesional sobre las otras mujeres en transmisión.Pakket van de overheid het economische beleid zal blijvenom de economische stabiliteit te midden van de wereldwijde economische recessie, die ook getroffen Indonesië te versterken, bevestigde president Joko Widodo zei na een beperkte ministerraad op donderdagmiddag(22/10).
El paquete de la política económica del gobierno continuará fortaleciendo laestabilidad económica en medio de la crisis económica mundial que afectó también a Indonesia, afirmó el presidente Joko Widodo dijo después de una reunión de gabinete limitado en la tarde del jueves(22/10).Ook treft glutamaat is een versneller van hersenactiviteit, activering verklaart de snel denken en redeneren problemen.
También afecta al glutamato que es un acelerador de la actividad cerebral, su activación explica la rapidez de pensamiento y los problemas de raciocinio.Ook treft met hotels aan in kustplaatsen, grote en kleine steden en dorpen, vaak bij toeristische trekpleisters, bezienswaardigheden of plaatsen met veel kortverblijvende bezoekers.
También se encuentra en hoteles en ciudades costeras, las ciudades, pueblos y aldeas, a menudo en los lugares turísticos, monumentos o lugares con muchos visitantes permanecen brevemente.Echter, het Ook treffend blijkt dat een groot aantal Thaise vrouwen die uitweken naar Duitsland voor het eerst waren teleurgesteld door hun nieuwe omgeving en niet aan te raden landelijke Thaise meisjes in Noord-Oost-Thailand te trouwen buitenlandse mannen voor geld.
Sin embargo, también revelador revela que un gran número de mujeres tailandesas que emigraron a Alemania se decepcionaron inicialmente por su nuevo entorno y no recomendamos rurales niñas tailandesas en el noreste de Tailandia a casarse con extranjeros maridos por dinero.
