Wat Betekent OPENENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• abriendo
• de apertura
• del despliegue
• abre
• abrió

Voorbeelden van het gebruik van Openende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Snel openende sluiting.
Cierre de apertura rápida.

Het is niet mijn schuld dat ik hem openende en keek.
No es mi culpa haberla abierto y mirado.

Stijl Openende stijl.
Estilo Estilo del despliegue.

Harrison stierf 'n paar jaar nadat de Gates openende.
Harrison murió pocos años después de abrir The Gates.

Naar buiten openende ramen.
Ventanas con apertura exterior.

Het openende systeem van de staalstrook.
Sistema de despliegue de la tira de acero.

Band Lock Type snel openende sluitingen.
Tipo de cerradura de banda Cierres de apertura rápida.

In zelf openende en zelfsluitende versie.
En una versión que se abre y cierra.

We leven in een snel veranderende, zich openende wereld.
Vivimos en un mundo que se está abriendo y cambiando rápidamente.

Naar binnen openende deur eetextra twee voeten.
La apertura de puertas hacia adentro comedos pies adicionales.

Patrick!” riep de hertog, de deur der kapel openende,„Patrick!”!
¡Patrice! exclamó el duque, abriendo la puerta de la capilla.¡Patrice!

De sluitende en openende beweging vindt lineair(slag) plaats.
El movimiento de apertura y de cierre se efectúa de manera lineal.

Zo zag ik eens een bankier die zijn presentatie over blockchain openende met een analoge anekdote.
Una vez oí a un banquero abriendo su presentación sobre blockchain(cadena de bloques) con una anécdota análoga.

Openende kleppen scharnierend of koop fabrieksmatig mechanisme.
Apertura de solapas con bisagras o mecanismo de compra en fábrica.

En de deur harer alcove openende, verdween zij er door.”.
Y ha abierto la puerta de su alcoba, y luego ha salido.

Havana belichaamt niet in het minst ook Cuba's verandering in de overgangsperiode van een socialistische dictatuur naar een zich langzaam openende markt.
La Habana también encarna la transformación de Cuba en el periodo de transición desde la dictadura socialista a un mercado que se abre tímidamente al exterior.

Deze maand heeft een sterke, openende, bevrijdende energie.
Este mes tiene una fuerte energía de apertura, de liberación.

In slechts vier maanden moest de gevel dicht zijn en voorzien van ruim 543 verticaal schuivende ramen en meer dan honderd horizontale openende raampartijen.
La fachada tuvo que cerrarse en tan sólo cuatro meses y equipado con más de 543 ventanas correderas verticales y más de un centenar de grandes ventanas de apertura horizontal.

Deze automatisch openende en sluitende opvouwbare paraplu is heavy duty.
Este paraguas plegable automático para abrir y cerrar es muy resistente.

Het Pavlovsk-regiment kreeg toen het bevel om op de arbeiders te schieten, maar openende in plaats daarvan het vuur op de politie.
El regimiento de Pavlovsk fue ordenado a disparar contra los trabajadores, pero en su lugar abrió fuego contra la policía.

Een nieuw hoofdstuk openende met de introductie van Gypsy Sun and Rainbows.
Se abrió un nuevo capítulo cuando Hendrix presentó Gypsy Sun y Rainbows.

Onze producten variëren van stokparaplu's, opvouwbare paraplu's, automatisch openende en sluitende paraplu's tot golfparaplu's.
Nuestros productos van desde paraguas de palo, paraguas plegable, paraguas de apertura y cierre automático, hasta paraguas de golf.

Op sommige website openende middelen wordt toegeschreven zelfs aan arts Konovalov.
En algún sitio web de medios de apertura se atribuye incluso en médico Konovalov.

Een schematisch diagram van het openende proces wordt getoond in Figuur 5.
Un diagrama esquemático del proceso del despliegue se muestra en el Cuadro 5.

Op 17 december 2015 openende het fonkelnieuwe Hilton Amsterdam Airport Schiphol haar deuren.
El 17 de diciembre de 2015 abrió sus puertas el elegante Hilton Amsterdam Airport Schiphol.

Het nieuwe Red Dot winnende design van de Keestrack-installatie met breed openende deuren en afschermingen zorgt voor een aanzienlijke vereenvoudiging van bediening en onderhoud.
El nuevo diseño ganador del Red Dot de la máquina Keestrack con puertas de apertura ancha y blindaje simplifica considerablemente la operación y el mantenimiento.

De kracht voor de eerste openende gebeurtenis(Piek 1) is beduidend hoger dan voor de verdere gebeurtenissen(Pieken 2 en 3).
La fuerza para la primera acción del despliegue(el Pico 1) es importante más alto que para las acciones subsiguientes(Picos 2 y 3).

En Lodewijk XIII, de gemeenschapsdeur openende, begaf zich in de gang, die tot de vertrekken van Anna van Oostenrijk leidde.
Y abriendo la puerta de comunicación, Luis XIII se adentró por el corredor que conducía de sus habitaciones a las de Ana de Austria.

Bij weddenschappen op"Hoogste openende partnership" moeten beide teams hun openende partnership voltooien, met uitzondering van situaties waarin een uitkomst al bepaald is.
Una“Sociedad de apertura más alta” requiere que ambos equipos completen sus sociedades de apertura con la excepción de aquellas situaciones en que ya se haya determinado un resultado.

Ruimtebesparende, verticaal openende sectionaaldeuren voor garages en voor industrieel en commercieel gebruikte gebouwen luiden in de jaren 60 een vernieuwende ontwikkeling in.
Las puertas seccionales de apertura vertical y ahorradoras de espacio, para garajes así como construcciones industriales y comerciales, inician en los años sesenta un desarrollo de prometedor futuro.

Hoe "openende" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen enkele kamer zou openende ramen hebben.

Het openende titelnummer bruist, briest en prikkelt.

openende bek en ruimte voor een minipoppetje.

Februari j.l openende HMB Restaurant haar deuren.

Het werk begint met twaalf openende klokslagen.

Voorzien van een openende en sluitende bumperstang.

Vorige maand openende Apple iTunes-winkels in Europa.

Kleingoederenliften met verticaal openende schuifdeuren op werkbladhoogte.

Land Master met openende motorkap en trailer.

Automatisch openende paraplu met een polyester scherm.

Hoe "abriendo" te gebruiken in een Spaans zin

—exclamó Manolo, abriendo mucho los ojos.!

Enlaces abriendo otra ventana del navegador.

Una vida para vivir abriendo 2002.

en" luz", abriendo nuestro corazón humano!

Ella fue abriendo los ojos lentamente.

-le pregunté, abriendo lentamente mis ojos.?

–exclamó Mel, abriendo mucho los ojos.!

Nada como una mañana abriendo traza.

Aún sigue abriendo puertas esa canción.

Teme—llamo Naruto abriendo los ojos considerablemente.