Voorbeelden van het gebruik van Overdraagbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jullie kopen niet overdraagbare tickets.
Zie Overdraagbare voorkeuren gebruiken voor meer informatie.
Hopelijk is het niet een sexueel overdraagbare eigenschap.
Kiezen tussen overdraagbare en fysieke gegevenstypen.
Er zijn betere, veiligere, goedkopere en meer overdraagbare alternatieven….
Hay alternativas mejores, más seguras, más económicas, más portátiles….Snelle en overdraagbare implementatie van de ANS Forth taal.
Is er een zeer verschrikkelijk, eventueel overdraagbare ziekte in dit huis?
Overdraagbare bedoeling kan een moeilijk concept zijn om te begrijpen.
De ana Rita is een uitstekende gastvrouw, altijd overdraagbare en behulpzaam.
El Ana Rita es un excelente anfitrión, siempre contagiosa y servicial.Dat alles bestaat, die overdraagbare energie bestaat in de vierde dimensie.
Herinner je de juridische term die ik aan je uitlegde, overdraagbare bedoeling?
¿Recuerdas el término legal que te expliqué,"intención transferida"?Federica is erg vriendelijk en overdraagbare, zelfs met een minimum aan kennis van het Engels.
Federica es muy amable y comunicable, incluso con mínimos conocimientos de Inglés.Bacteriële huid probleem veroorzaakt door teken overdraagbare ziekte.
Problema Maar vermijd seksueel overdraagbare infecties die hier worden weergegeven als groene beesten.
Standaard in vele andere Linux distributies voor overdraagbare toepassings ontwikkeling.
Estándar en la mayoría de las otras distribuciones Linux para desarrollo portable de aplicaciones.Geen ernstige, overdraagbare ziektes mag hebben en geen grote medische problemen mag verwachten.
Kijk onder de lijst met kolommen, naast de opties voor overdraagbare en fysieke gegevenstypen.
Busque debajo de la lista de columnas, junto a las opciones de tipos de datos portátil y físico.Overdraagbare visserijrechten: het is mij reeds duidelijk dat dit een zeer geëngageerd debat is met veel tegenstrijdige meningen.
Derechos pesqueros transferibles: ese es, ya lo veo, un debate muy comprometido con numerosos razonamientos.Dit geneesmiddel beschermt niet tegen het ontvangen van hiv en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Este medicamento no protege contra el VIH y otras enfermedades transmitidas sexualmente.HPV wordt vaak verward met andere seksueel overdraagbare infecties en aandoeningen, zoals herpes of HIV.
A menudo se confunde el VPH con otras infecciones y enfermedades transmitidas sexualmente, como el herpes o el VIH.ArminLabs voert laboratoriumtests uit voor chronische infecties veroorzaakt door teken overdraagbare ziekten.
ArminLabs realiza análisis delaboratorio para las infecciones crónicas producidas por enfermedades transmitidas por garrapatas.De faag infecteert hierna de door voedsel overdraagbare schadelijke bacteriën zodat wanneer een substraat wordt toegevoegd, ze licht uitstralen.
El fago luego infecta las bacterias dañinas transmitidas por los alimentos de modo que cuando se agrega un sustrato, emiten luz.High-concept is een zin om de kunst af te bakenen op een manier die plekken,‘de nadruk op een opvallende en gemakkelijk overdraagbare idee.'.
Alto concepto es una frase para definir el arte de una manera que lugares,‘énfasisen una idea sorprendente y fácilmente comunicable.Het verzamelen van informatie over pandemieën en overdraagbare ziekten zal ongetwijfeld bijdragen aan een betere beheersing van deze ziekten.
La recopilación de información sobre las pandemias y las enfermedades contagiosas contribuirá, sin lugar a dudas, a realizar un control mejorado.Overdraagbaarheid van gegevens U heeft het recht uw gegevens in een overdraagbare en herbruikbare vorm te ontvangen.
Tiene derecho a recibir algunos de sus datos en un formato portátil y reutilizable.Deze rug zorgt ervoor dat u belangrijke overdraagbare en inzetbaarheidvaardigheden verkrijgt die vervolgens worden geconsolideerd in de kern- en optionele modules.
Esta columna vertebral garantiza que obtenga habilidades clave transferibles y de empleabilidad que luego se consolidan en los módulos centrales y opcionales.Medicijnresistentie bedreigt de effectieve behandeling van een groeiend aantal overdraagbare ziekten- van bacteriële infecties tot virussen en schimmels.
La resistencia a los medicamentos amenaza eltratamiento efectivo de una creciente lista de enfermedades contagiosas- desde infecciones bacterianas hasta enfermedades virales y fúngicas.De EU-wetgeving inzake overdraagbare ziekten verplicht de lidstaten verslag uit te brengen van dergelijke uitbraken en van de maatregelen die zij willen nemen om de verspreiding in te perken.
La legislación comunitaria sobre enfermedades contagiosas obliga a los Estados miembros a informar sobre tales brotes y sobre las medidas que adoptan para mitigarlos.Faryngitis is in de regel het gevolg van overdraagbare aandoeningen van de bovenste luchtwegen, acute ademhalingsziekte of griep.
Como regla general, la faringitis es el resultado de las enfermedades transmitidas del tracto respiratorio superior, la enfermedad respiratoria aguda o la gripe.Ik steun vooral het oprichten van een wereldwijd fonds voor overdraagbare ziekten en het invoeren van verplichte licenties, waarmee de verkrijgbaarheid van geneesmiddelen verbeterd wordt.
Apoyo particularmente la creación de un fondo mundial para las enfermedades contagiosas y la adopción de las licencias obligatorias para facilitar el acceso a los medicamentos.
