Voorbeelden van het gebruik van Transmitidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas las compras transmitidas al instante.
Tecnología diseñada para las señales del G/M transmitidas.
Todas sus peticiones han sido… transmitidas hace ya una hora.
El primer audífono del mundo que clasifica las señales transmitidas.
Ninguna de las explicaciones transmitidas por el cristiano.
Mensen vertalen ook
Condenas pronunciadas por terceros países que le hayan sido transmitidas.
Reclamaciones fueron transmitidas por diputados al Parlamento Europeo.
Klachten werden doorgezonden door leden van het Europees Parlement.Hecho Verdadero 7- Riesgo de enfermedades transmitidas por parásitos.
Waar Feit 7- Risico van overdracht parasiet gebonden ziekten.Enfermedades transmitidas por mosquitos: El virus Zika emerge.
Ziektes die overgebracht worden door muggen: Het Zikavirus breidt zich uit.La hepatitis A, B y C pueden ser transmitidas sexualmente.
Enfermedades transmitidas por el agua, como la diarrea, se extenderían.
Door water overgebrachte ziekten, zoals diarree, zouden zich verspreiden.Tal es el caso de las cifras transmitidas por España.
Dit is bijvoorbeeld het geval voor de door Spanje meegedeelde cijfers.Las antiguas recetas transmitidas de generaciones, combinado con productos genuinos.
Muchas de estas enfermedades son transmitidas por“vectores”.
Las enfermedades transmitidas por el agua casi no existen en las economías avanzadas.
Las actas de las deliberaciones serán transmitidas a la Comisión.
Llamadas telefónicas transmitidas en una frecuencia que se monta en la que utiliza su audífono.
Telefoongesprekken die verzonden worden over een frequentie die het apparaat op kan vangen.Las represas también extendió las enfermedades transmitidas por el agua, como la malaria.
Dams verspreidt zich ook door water overgebrachte ziekten zoals malaria.Las ondas de sonido transmitidas a 20,000 Hz o más se consideran ondas ultrasónicas.
Los roles de género son solo un ejemplo de las muchas limitaciones transmitidas.
El show previo y la conferencia serán transmitidas en vivo y on-demand en Ubisoft.
De pre-show en conferentie worden live en on-demand gestreamd op Ubisoft.ArminLabs realiza análisis delaboratorio para las infecciones crónicas producidas por enfermedades transmitidas por garrapatas.
ArminLabs voert laboratoriumtests uit voor chronische infecties veroorzaakt door teken overdraagbare ziekten.Las observaciones serán transmitidas a las autoridades de Liechtenstein.
Deze opmerkingen zullen ter kennis van de autoriteiten van Liechtenstein worden gebracht.Este medicamento no protege contra el VIH y otras enfermedades transmitidas sexualmente.
Dit geneesmiddel beschermt niet tegen het ontvangen van hiv en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.Estas observaciones fueron transmitidas a Alemania por carta de 30 de abril de 2002.
Sin embargo, las comisiones rogatorias podrán siempre ser transmitidas a la autoridad central.
Flightradar24 Recibe las señales transmitidas con receptores ADS-B. y lo reenvía.
Flightradar24 ontvangt de verzonden signalen met ADS-B-ontvangers en doorstuurt het.Kodak Alaris puede eliminar las imágenes transmitidas a pedido del cliente.
De verzonden afbeeldingen kunnen door Kodak Alaris worden verwijderen op verzoek van Pero evite las infecciones sexualmente transmitidas que representaron aquí como las bestias verdes.
Maar vermijd seksueel overdraagbare infecties die hier worden weergegeven als groene beesten.Dado que este interrumpe la producción natural, transmitidas por el cuerpo en la glándula pituitaria.
