Wat Betekent OVERGESTOKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cruzado
• atravesado
• cruzó
• cruzar
• cruzaron

Voorbeelden van het gebruik van Overgestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben de grens overgestoken.
Vengo de atravesar la frontera.

Bijna overgestoken naar de donkere kant.
Casi crucé al lado oscuro.

Ik ben als eerste overgestoken.
Sí, he sido de los primeros en cruzar.

We zijn net overgestoken tijdens de verandering.
Porque debimos de estar cruzando cuando ocurrió el cambio.

Hij is de brug overgestoken.
Lo tenemos localizado cruzando el puente.

De diplomaten en hun familieleden zijn donderdag de grens met Tunesië overgestoken.
Este jueves los diplomáticos y sus familias cruzaron la frontera.

De auto zou zijn overgestoken in Juarez.
El coche ha tenido que cruzar por Juárez.

Ik weet niet waar en wanneer de grens zijn overgestoken.
¿Y no sé a dónde fue? Cruzamos la frontera.

Een ingebeelde lijn overgestoken met planten.
Cruzar una línea imaginaria con algunas plantas.

U bent met de reservetroepen de rivier overgestoken?
¿Quiere impedir que sus reservas crucen el rio?

Van de zware houten deur overgestoken, komt u in de patio.
De la pesada puerta de madera cruzados, entrar en el patio.

Zijn hier twee mannen te paard de rivier overgestoken?
¿Has visto a dos hombres a caballo cruzar hoy el río?

Als we de vallei zijn overgestoken kunt u weer terug uw grot inkruipen.
Cuando cruzamos el valle, se puede ir de nuevo a su cueva.

Ze zijn net het modulatiepunt overgestoken.
Acaban de cruzar el punto de inflexión.

U bent nu de vestinggracht overgestoken die de poort van menselijke hartstochten omringt.
Has atravesado ya el foso que rodea la puerta de las humanas pasiones.

Dit is nadat zij de rivier zijn overgestoken.
Esto es después de que cruzan el río.

Deze membranen van licht kunnen niet doorbroken of overgestoken worden zonder goddelijke dispensatie.
Esas barreras líneas de Luz no pueden ser penetradas o cruzadas sin una dispensación Divina.

De opstand van de Arabische volkeren is de Middellandse Zee overgestoken.
La revuelta de los países árabes ha atravesado el Mediterráneo.

Dus je bent meerdere werelddelen overgestoken voor een jongen.
Así que cruzaste varios continentes por un chico.

Het meeste van zijn ruwe terrein kan alleen met vleugels worden overgestoken.
La mayoría de su terreno áspero solo puede ser atravesado volando.

Ik heb duizenden kilometers gereist, rivieren overgestoken, en bergen verzet.
He viajado cientos de millas, he cruzado ríos, y movido montañas.

Blossom: Dus zeggen jullie nu dat er bepaalde grenzen zijn overgestoken?
Blossom:¿Así que están diciendo que ciertas fronteras han sido cruzadas?

Toen ben ik gevlucht, de zee overgestoken.
Así que hui. Crucé el resplandeciente mar.

Een ontheemde heeft geen internationaal erkende landsgrens overgestoken.
Estos desplazados no han atravesado una frontera de un Estado internacionalmente reconocido.

En toen zijn jullie eindelijk overgestoken.
Ahí debe ser cuando finalmente ustedes cruzaron.

Maar waarom is die SUV het spoor overgestoken?
La pregunta es,¿por qué quiso cruzar la vía?

Ik denk dat de kleine Olivia mogelijk overgestoken is.
Creo que la joven Olivia ha podido cruzar.

We zijn 14 uur geleden de grens overgestoken.
Han pasado 14 horas desde que cruzamos la frontera.

Voor u iets doet, zijn die veedieven de Rio al overgestoken.
Antes de que haga nada, esos ladrones cruzarán la frontera.

Hij rijdt westwaarts op parallelweg 33, en heeft net Bellmont overgestoken. Hier.
Dirigiéndose al oeste en la paralela 33, acaba de cruzar Bellmont.

Hoe "overgestoken" te gebruiken in een Nederlands zin

Van Mallorca zijn we overgestoken naar Ibiza.

De Drake Passage moet weer overgestoken worden.

Eens overgestoken wacht hen een eerste bevoorrading.

Misschien wel gewoon een konijn overgestoken ?

Ben meteen overgestoken naar een samsung shop.

Toen zijn we samen overgestoken naar Sicilië.

Ordeman overgestoken naar het land van fam.

Vervolgens wordt er overgestoken naar het Kvitøya.

De Trombakasula kan echter niet overgestoken worden.

Op enkele plekken moeten rivieren overgestoken worden.

Hoe "atravesado, cruzado, cruzó" te gebruiken in een Spaans zin

Perforado atravesado por la parte mas fina.

Loca cada vez has cruzado antes.

Tal vez has atravesado tiempos difíciles.?

Mármol campan: mármol atravesado por vetas micáceas.

Jihane Elaoudatallah: Hemos atravesado momentos particularmente difíciles.

—No —dijo, y cruzó sus poderosos brazos.

Hemos atravesado alta mar con dificultades.

Pastillas ciego, cruzado examen médico de.

Agatha cruzó los brazos sobre el pecho.

Después del "duro" atravesado hoy habíamos acertado.