Voorbeelden van het gebruik van Overgestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze is overgestoken.
Ben je al eens eerder overgestoken?
Bist du schon mal rüber?Ik ben een oceaan overgestoken om die man's ledematen af te rukken.
Je bent de grens overgestoken.
Je bent de wereld overgestoken om de man die je liefhebt te redden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Mr Whitfield is daar overgestoken.
Mr Whitfield ist hier rüber.Ik ben de Delaware overgestoken tijdens de revolutionaire oorlog.
Ich habe im Unabhängigkeitskrieg den Delaware-Fluss überquert.Je bent een prairie overgestoken.
Du hast die Prärie durchquert.Ik ben de Trivantes overgestoken tot aan de westelijke Badlands.
Ich hab ganz Trivantes durchquert bis zum Westlichen Marschland.Abdali is de rivier overgestoken.
Abdālī hat den Fluss überquert.Als we de vallei zijn overgestoken kunt u weer terug uw grot inkruipen.
Wenn wir das Tal durchquert haben, können Sie in Ihre Höhle zurückkehren.Jullie zijn de grens overgestoken.
Na het voorportaal overgestoken te zijn, bereikte men de hoofdhal van het Paleis.
Nachdem man das Vorzimmer durchquert hatte, erreichte man die Haupthalle des Palastes.Hij is de brug overgestoken.
Er ist über die Brücke gegangen.En ik ben Market Street maar één keer overgestoken.
Und über die Market Street bin ich nur einmal rüber.Hij is daar overgestoken.
Sedert meerdere uren heeft niemand de staatsgrens overgestoken.
Seit mehreren Stunden hat niemand mehr die Staatsgrenze überquert.Ze weten dat ik overgestoken ben.
Sie wissen, dass ich rübergewechselt bin.We hebben bericht ontvangen datHengist de grens is overgestoken.
Uns erreichten Berichte, dassHengist über die Grenze gekommen ist.Saladin is de Jordaan overgestoken met 200.000 man.
Saladin hat mit 200.000 Mann den Jordan überquert.Ze zijn nauwelijks hun eigen oceanen overgestoken.
Sie haben kaum ihre eigenen Meere überquert.Ben je de rivier overgestoken en erheen gegaan?
Hast du den Fluss überquert und bist bis dorthin gelaufen?Heer! Saburo is de rivier overgestoken.
Wij zijn de grens niet overgestoken, de grens is over ons heen gegaan!
Nicht wir haben diese Grenze überschritten,… sondern diese verdammte Grenze uns!Waarom ben jij de weg overgestoken?
Warum bist du über die Straße gegangen?Wij zijn de grens niet overgestoken, de grens stak ons over!
Nicht wir haben diese Grenze überschritten,… sondern diese verdammte Grenze uns!De Navarrezen zijn de grens overgestoken.
Die Navarrer haben die Grenze überquert.We zijn een zee van sterren overgestoken om jullie een nieuwe manier te bieden.
Wir haben ein Sternenmeer durchquert, um euch eine neue Möglichkeit zu bringen.Ze vertelt me dat ze is overgestoken.
Und sie sagt mir, dass sie übergetreten ist.Ze zijn niet overgestoken.
Sie sind nicht übergetreten.
