Voorbeelden van het gebruik van Pastorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welke pastorie?
Pastorie of kerk?
Hij heeft een pastorie bij Rye.
Tiene un rectorado cerca de Rye.De pastorie, kom op.
A la rectoría, vamos.Zitten ze in de pastorie?
Ella y el chico,¿siguen en la rectoria?
Mensen vertalen ook
De pastorie heeft een nieuwe bestemming.
En toen stak je de pastorie in brand.
Y prender fuego la parroquia.Misschien wilt u een keer komen eten in de pastorie?
En jij kwam van de pastorie, dus vraagt u het aan mij?
¿Y acuden a mí porque venía de la rectoría?Ik verblijf in de oude pastorie.
Estoy parando en el Old Parsonage.Ik moet thuis in de pastorie de administratie nog afmaken.
Tengo algo de papeleo que hacer en la parroquia.Mijn vader heeft ze in de pastorie.
Mi padre las guarda en la parroquia.Doorzoek de pastorie, dan praat ik met Mr Clifford.
Busca en el vicariato, mientras yo hablo con Dat is juist ~ Bij de pastorie?
Correcto.-¿Se lo dieron en la parroquia?Vond de pastorie overhoop gehaald en Monkford vermist.
Llegó para encontrarse con la parroquia revuelta y a Monkford ausente.U gaat verhuizen naar de pastorie, hoorden we.
Ustedes desean mudarse a la parroquia. Sí.We leerden elkaar bij de lunch kennen en ik vertelde haar over de pastorie.
Nos conocimos en el almuerzo y le hablé de la vicaría.Heeft u daarom geprobeerd de pastorie af te branden?
¿Fue por eso que intentaste incendiar la parroquia?Afgaand op zijn grote passen, was hij snel terug bij de pastorie.
Por la longitud de su zancada volvió apresuradamente a la vicaría.Mooie studio, in een oude pastorie huis perfect gerestaureerd.
Hermoso estudio, en una antigua casa rectoral perfectamente restaurada.Ze verdween met ons kind naar de pastorie.
Ella tomó al niño y desapareció en la parroquia.Als geestelijke, werkte ik in een pastorie vlabij Kilrea. We waren daar gevestigd.
Como clérigo, trabajo en una parroquia cerca de Kilrea.Hij rijdt een Ford Fiesta, woont in de pastorie.
El tipo conduce un Fiesta, vive en la parroquia.Het museum is gevestigd in de pastorie van de parochie van Santa Maria Assunta.
Om de hoek is een leuke eetgelegenheid; Villa Pastorie.
Hay un muy buen restaurante de la esquina; Villa Pastorie.De Pastorie biedt een zeer interessante inzichten in de levens van de Brontes.
El Sacerdote ofrece una perspectiva muy interesante en la vida de los Brontes.Er waren altijd agenten rond de pastorie, de klok rond.
Había policías fuera de la parroquia a toda hora.Ander handschrift in andere inkt op papier van de pastorie.
Distintas escrituras con distintas tintas en papel de la Vicaría que había tomado antes.Ze werd lui… en verwaarloosde het werk voor de pastorie en haar pianospel.
Se volvió holgazana… ignorando el trabajo de la parroquia y el piano.Ik wil graag weten hoe Iaat Stefan die avond naar de pastorie ging.
Quiero saber a qué hora se fue Stefan esa noche a la parroquia.
