Voorbeelden van het gebruik van Pastors in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leer onze Pastors kennen.
Conoce a los Pastores.Pastors staat tot uw dienst.
In Handelingen 1, waren er alleen “Apostelen” als pastors.
Pastors jullie zullen verantwoordelijk worden gehouden.
Los pastores van a rendir cuentas.Maar groot zullen deze pastors beloningen zijn in de Hemel.
Pero grandes serán las recompensas de esos pastores en el Cielo.
Mensen vertalen ook
Er bestaan vele “bezwaren” tegen deze kijk op vrouwen in de bediening/ vrouwelijke pastors.
Hay muchas“objeciones” a este punto de vista de tener a las mujeres en el ministerio/ mujeres pastoras.Let op Pastors: Leer de mensen om tienden te geven!
Haga clic Atención: Los pastores enseñar a Ja zelfs in MIJN Kerken, velen van MIJN Pastors en dienaren zijn gekloond geworden.
Twee dode pastors, allebei levend verbrand en gekant tegen Clifford.
IK heb haar verordend om zowel vrouwen profeten als vrouwen apostels, leraren,evangelisten, en pastors aan te moedigen.
YO la he ordenado para alentar a ambas Mujeres Profetas y Mujeres Apóstoles, maestras,evangelistas y Pastoras.We ontmoeten ook pastors die een heel andere geest hebben.
También nos encontramos con pastores que tienen un espíritu completamente diferente.Arnold werd uitgenodigd om microzakelijke seminars te doen als onderdeel van een Nationaal Pastors en Women's Conference.
Arnold fue invitado a hacer seminarios micro negocios comoparte de unos pastores nacionales y de la Conferencia de la Mujer.We verbleven in Villa Pastors voor drie nachten en CCI genoten grondig.
Nos alojamos en el Villa Pastori por tres noches y lo disfrutamos completamente cci.
Laat niemand u langer vertellen dat IK u niet geroepen heb om Profeten en Apostelen, Leraren,Evangelisten of Pastors te zijn!
¡Ya no las dejaré que nadie les diga que YO no he llamado a ustedes para que sean Profetas y Apóstoles, maestras,evangelistas ó Pastoras!(3) Vraag je pastors/ kerkleiders om te zien of zij een oplossing hebben.
Pida a nuestros pastores/ líderes de la iglesia que vean si pueden encontrar una solución.Maar wanneer zij weigeren te luisteren en de meerderheid van de Pastors de woorden uitwerpen als vals, zeggende “Amerika zal altijd leven.
Pero cuando rechazáis escuchar y la mayoría de los Pastores arrojan las palabras como falso diciendo,“Los Estados Unidos de América siempre vivirá.Jullie Pastors in de meerderheid van de Kerken willen niet enige Frisse Manna of Nieuwe Wijn van de kostbare RUACH ha KODESH.
Vosotros Pastores que estáis en la mayoría de las Iglesias no queréis ningún Maná Freso ni el Nuevo Vino de la preciosa RUACH ha KODESH.Ik leed eindeloos door de geschriften die andere Pastors mijn strot afduwden zeggende dat scheiding een zonde was!
¡Yo sufrí infinitamente debido a las escrituras otros Pastores me hicieron tragar a la fuerza que el divorcio es pecado!Ik draag ook een pastors licentie en als ik de waarheden niet kende in deze boodschap zou ik niet degene stenigen die het aflost, ik zou die persoon bedanken.
También llevo la licencia de Pastor y si no sé las verdades en este mensaje no apedrearé a aquel que se apoya yo agradecería a esa persona.Helaas denken velen die het Werk van God doen, zelfs pastors, dat het Werk van God doen, een schild tegen de problemen is.
Lamentablemente, muchos de los que hacen la Obra, incluso pastores, piensan que hacer la Obra de Dios es un escudo contra los problemas.Antwoord: Er bestaat tegenwoordig misschien wel geen enkele kwestie die in dekerk vaker besproken wordt dan de vraag of vrouwen mogen dienen als pastors/ predikers in de bediening.
Respuesta: Posiblemente no hay un tema más discutido en laiglesia de hoy que el tema de las mujeres que sirven como pastoras/ predicadoras.Jullie vallen aan de pastors voeten in loyaliteit en het is daar dat jullie je tienden en giften geven.
Vosotros caéis a los pies de vuestros pastores en lealtad y es allí donde dejáis De misleiding van Eva wordt eveneens als eenreden gegeven waarom vrouwen niet als pastors horen te dienen of geestelijk gezag over mannen zouden moeten hebben.
El hecho de que Eva fuera engañada también se da comouna razón para que las mujeres no sirvan como pastoras o tengan autoridad espiritual sobre los hombres.Omdat pastors te slap zijn om het evangelie te prediken vanaf de kansel- en omdat ouders dubbele levens leven, en hun kinderen weten het!
Porque los pastores son demasiado débiles para predicar Het feit dat Eva misleid werd wordt eveneens als eenreden gegeven waarom vrouwen niet als pastors horen te dienen of spirituele autoriteit over mannen zouden moeten hebben.
El hecho de que Eva fuera engañada también se da comouna razón para que las mujeres no sirvan como pastoras o tengan autoridad espiritual sobre los hombres.Artikel 11.1: Het aantal Pastors per bisdom is aan het oordeel van de bisschop tot een redelijk bedrag.
Artículo 11.1: El número de Cabilderos por diócesis es dejado a la discreción del obispo en la medida Dit sluit vrouwen uit van de dienst als pastors, wat zeer zeker slaat op de prediking tot, het onderwijs van het geestelijke gezag over mannen.
Esto impide a las mujeres servir como pastoras, lo cual definitivamente incluye predicar, enseñar y tener autoridad espiritual sobre los hombres.Dit sluit vrouwen uit van het dienen als pastors, wat zeer zeker inhoudt het prediken voor, het onderwijzen van, en het hebben van spirituele autoriteit over mannen.
Esto impide a las mujeres servir como pastoras, lo cual definitivamente incluye predicar, enseñar y tener autoridad espiritual sobre los hombres.International Hubbard Ecclesiastical League of Pastors(I HELP) en Scientology Missions International(SMI)- De voorhoede van Scientology ten behoeve van de mensheid.
La Liga Eclesiástica Internacional de Pastores Hubbard(I HELP) y Misiones de Scientology Internacional(SMI): La vanguardia de Scientology en nombre de la humanidad.
