Wat Betekent PESTERIJEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• acoso
• hostigamiento
• intimidación
• bullying
• vejaciones
• mobbing
• acosos
• hostigamientos
• el acoso moral en el lugar

Voorbeelden van het gebruik van Pesterijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe herken ik pesterijen.
Cómo reconocer el acoso.

Pesterijen op het werk.
Acoso en el lugar de trabajo.

Er waren foto's en online pesterijen.
Había fotos y bullying online.

Pesterijen, dat soort dingen.
Abuso, ese tipo de cosas.

Terug naar school zonder angst voor pesterijen.
Vuelta al cole sin miedo al acoso escolar.

Pesterijen blijven niet zonder gevolgen.
El acoso no está libre de consecuencias.

De gevolgen van pesterijen zijn ernstig.
Las consecuencias del mobbing son realmente graves.

Sami kinderen worden blootgesteld aan ernstige pesterijen.
Los niños sami expuestos a la intimidación grave.

Ondanks alle pesterijen zie ik hier veel liefde.
A pesar de las bromas, yo veo mucho amor aquí.

Na 12 jaar ben ik immuun voor pesterijen, dus.
Tras doce años, soy inmune a las burlas, así que.

Slachtoffers van pesterijen na de geboorte van een kind.
Víctimas de mobbing tras el nacimiento de un niño.

Hij bestaat al enige tijd, als reden voor pesterijen.
Existe desde hace algún tiempo, como excusa para vejaciones.

Helaas stoppen pesterijen niet altijd bij het afstuderen.
Desafortunadamente, el bullying no se detiene en la graduación.

Er is niets wat je me kunt vertellen over pesterijen op school?
¿No tienes nada más que decirme sobre abusos en la escuela?

Intellectuele pesterijen hebben verwoestende effecten op de lange termijn.
La intimidación intelectual tiene un efecto devastador a largo plazo.

Bijvoorbeeld, de stijgende trend van pesterijen in scholen?
¿Por ejemplo la tendencia creciente del amedrentamiento en las escuelas?

Hun pesterijen nemen altijd toe op vrijdag en zaterdag, het joodse weekend.
Sus acosos siempre aumentan los viernes y sábados, el fin de semana judío.

Het gezin Slachtoffers van pesterijen na de geboorte van een kind.
La familia Víctimas de mobbing tras el nacimiento de un niño.

Noorwegen, Alta: Sami kinderen worden blootgesteld aan ernstige pesterijen.
Noruega, Alta: los niños expuestos a la intimidación Sami graves.

Bescherm ze van online pesterijen. Voorkom slecht gezelschap.
Protegerlos de las molestias online. Prevenir las malas compañías.

Kinderen kiezen vaak schizoïde doelstellingen voor spot en pesterijen.
Los niños a menudo eligen objetivos esquizoides de burlas y la intimidación.

Slachtoffers van pesterijen erkennen dat ze school vermijden als ze het als een onveilige omgeving beschouwen.
Las víctimas de la intimidación admiten que evitan ir a la escuela cuando la ven como un entorno inseguro.

Jongen Joshua Trump werd een slachtoffer van pesterijen vanwege de naam.
Boy Joshua Trump se convirtió en una víctima de intimidación por el nombre.

Na een reeks incidenten van pesterijen in het Arabisch, is het verboden voor de leerlingen een andere taal spreken dan op een Deense school in Odense.
Después de una serie de incidentes de hostigamiento en árabe, se prohíbe a los alumnos a hablar cualquier idioma que no sea en una escuela danesa de Odense.

Mijn verleden bestond uit armoede, vernedering, pesterijen en uitsluiting.
Mi pasado consistió en la pobreza, la humillación, la intimidación y la exclusión.

Cyberpesten, intimidatie of pesterijen gebruik van sociale media of andere elektronische middelen, is aangetoond dat het effect op de mentale gezondheid.
Acoso cibernético, intimidación o acoso uso de los medios sociales u otros medios electrónicos, se ha demostrado que tienen efectos sobre la salud mental.

Verzamel zoveel mogelijk bewijs van de pesterijen, van appjes en emails tot screenshots.
Reune y guarda todas las pruebas del bullying que puedas, desde mensajes de texto y correos electrónicos hasta capturas de pantalla.

Degenen die pesterijen ervaren zullen slechtere cijfers op school krijgen, en lopen een verhoogd risico op angst, slaapmoeilijkheden en depressie.
Aquellos que experimentan acoso escolar obtendrán calificaciones más bajas en la escuela y corren un mayor riesgo de ansiedad, dificultades para dormir y depresión.

Voorzitter, in de provincie Voivodina zijn pesterijen en fysieke agressie tegen niet-Serviërs, onder wie ook kinderen, opnieuw schering en inslag.
Señor Presidente, el acoso y las agresiones físicas que sufre la población no serbia, incluidos los niños, se han hecho de nuevo habituales en la provincia de Voivodina.

Het jaarlijkse rapport telt gevallen van mishandeling, pesterijen en vandalisme, zoals gerapporteerd aan de ADL door slachtoffers, wetshandhavers en de media.
El informe cuenta los casos de asalto, hostigamiento y vandalismo, según lo relevado por la ADL a través del testimonio de víctimas, la policía y los medios de comunicación.

Hoe "pesterijen" te gebruiken in een Nederlands zin

Pesterijen op lange track record van eldik.

had last van pesterijen door de verhuurder.

Ziekte-afwezigheid Pesterijen vanzelfsprekend tot een hoge ziekte-afwezigheid.

Libris | Mooie navels eerste pesterijen 01.

Beide functies voorkomen pesterijen en ander kliergedrag.

Drugsmisbruik kan pesterijen veroorzaken of worden veroorzaakt.

Het ging over pesterijen in zijn schooltijd.

Worden op deze manier geen pesterijen gecreëerd?

Bijvoorbeeld bij pesterijen of een langdurige ruzie.

Zij bundelen getuigenissen over pesterijen tegen West-Vlamingen.

Hoe "hostigamiento, intimidación, acoso" te gebruiken in een Spaans zin

Hay videos, incluso de hostigamiento a los abogados.

Estudiantes en huelga de hambre rechazan intimidación policial.

Twitter implementara herramientas anti acoso cibernetico.

Bullying: acoso, hostigamiento e intimidación entre pares.

"Definitivamente hubo hostigamiento hacia las ballenas.

Hostigamiento que incluyo amenazas y malos tratos.

El diario Reforma denunció intimidación del SAT.

Nos dio una intimidación bestial en la pintura.

Intimidación disconforme con la disposición del Congreso.

Cómo la intimidación puede formar cerebros adolescentes.