Voorbeelden van het gebruik van Precies was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Precies was ik bedoel.
Exactamente lo que estoy diciendo.Heb je ooit gedood, wat niet precies was?
¿Alguna vez tuvo una muerte que no fuera precisa?Waar precies was deze man?
Kon me niet herinneren wat er nu precies was gebeurd.
No podía recordar qué era exactamente gebeurd.En wat precies was mijn motief?
Y-y qué era exactamente mi motivo?
Mensen vertalen ook
Ter verduidelijking: wanneer precies was… Mrs.
Una aclaración.¿Cuándo fue, exactamente que Laine Hanson… tache eso.En waar precies was Marty Huggins op 9/11?
¿Y dónde estaba exactamente Marty Huggins el 11 de septiembre?Ik zag wat hij beschreef precies was wat hij zei.
Waar precies was agent Curtis, toen ze werd neergeschoten?
¿Dónde exactamente estaba la Agente Curtis cuando le dispararon?Ze zei dat die nieuwe baan precies was wat ze nodig had.
Als het bad precies was waar het moest zijn, dan vraag ik me af wat als het zogenaamde bad water was? .
Si el baño estaba exactamente donde se suponía que debía 
And als zo nagedacht, wat precies was zoeken u die?
And si En precies was dat bij mij ook gebeurt, de automatische incasso was maar voor 1 keer afgeschreven maar ik was wel voor minimaal een half jaar lid.
Y eso fue exactamente lo que me sucedió, la colección automática solo se debitó en 1 veces, pero Hij zei dat ik precies was wat ze zochten.
Que dijo que yo era justo lo que estaban buscando.Vertel me eens, eerste luitenant waar precies was dat vliegveld?
Dígame algo, teniente primero, Donde exactamente estaba esta pista?Ik dacht dat dit precies was waar Miyamoto-san naar op zoek was. .
Pensé que eso era justo lo que Shigeru Miyamoto estaba buscando.Hij wist waar de schutter zou staan, wat precies was wat hij wilde.
Sabía que el tirador vendría aquí… porque es exactamente donde él quería que viniera.Ze zeiden dat ik precies was waarnaar ze op zoek waren. .
Me dijeron que yo era exactamente lo que estaban buscando.In de dagen van weleerhad ze altijd aangenomen dat Carston precies was wie hij leek te zijn. .
En los viejos tiempos,siempre había pensado que Carston era justo lo que aparentaba En ik weet dat het niet precies was wat je wilde, maar ik ben trots op je.
Sé que no era exactamente lo que tú querías, pero estoy orgulloso de ti.Het was opmerkelijk dat dat precies was wat ik vond!
Extraordinariamente,¡eso fue exactamente lo que obtuve!Lam om te weten dat dit precies was wat ik moest horen!
Qué astuto de Dr Lam saber que esto era justo lo que necesitaba escuchar!Geen idee waar ons slachtoffer precies was toen hij viel?
¿Alguna idea de dónde estaba exactamente la víctima cuando cayó?Ze wilde dat ik uitzocht wat het precies was, dus hebben we het verder onderzocht.
Quería que averiguara qué es exactamente, así que hicimos más exámenes.Wat pas echt ongelooflijk is… is dat dit precies was wat papa voorspeld had.
Een prachtig modern appartement dat precies was wat we nodig hadden na een aantal lange vluchten….
Un hermoso apartamento moderno que era justo lo que necesitábamos después de algunos vuelos largos….Nu moet je ofwel vult de vloer met een oplossing die precies was, of gewoon geschuurd uitstulping en vul het gat.
Ahora tiene que llenar bien el suelo con una solución que era exactamente, o protuberancia simplemente lijar y rellenar el agujero.Dus ik dacht dat Nakamoto precies was wat ze nodig hadden.
Así que pensé que Nakamoto sería exactamente lo que hacía falta.Laten we ook eens zijn dat hij precies was wat hij beweerde te zijn. .
También estemos de acuerdo en que él precisamente era eso que declaró Hij had de cycli van onthouden cellen uitgewerkt, wat precies was wat ik nodig had om volledig te begrijpen hoe de hersenen werkten.
Él había trabajado en los ciclos de las células memorizadas, que era exactamente lo que necesitaba para entender completamente cómo el cerebro funcionaba.
