Voorbeelden van het gebruik van Precies zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is precies zo.
Él es exactamente igual.Hier is het op de dag van Pinksteren, het kwam precies zo.
Aquí está en el Día de Pentecostés, vino así exactamente.Ja, maar precies zo.
Sí, exactamente igual.U moet precies zo komen als de Schrift heeft gezegd.
Uds. deben venir exactamente de la manera que Yeah, niet precies zo.
Wit… precies zo roterend.
Blanco… justo en esa rotacion.Ik voel me precies zo.
Yo siento exactamente lo mismo.Maar het was precies zo. Tot de pasteitjes en dansen aan toe.
Pero no era justo así, justo hasta el último pastel de fruta y baile.Mijn vader was precies zo.
Elke dag is precies zo, op één dag na, de 22e.
Hopelijk niet precies zo.
Espero que no así exactamente.Ik ben precies zo charmant als dat ik denk. Tot na de komma.
Soy precisamente tan encantador como creo que soy, hasta los decimales.Vogels zijn precies zo.
Pájaros son exactamente las mismas.Doe het precies zo voor zeven dagen, registreer je gewicht elke dag.
Hazlo exactamente así durante siete días, registrando tu peso todos los días.Zeer rustig, het is niet precies zo.
Muy tranquilo, no es exactamente así.Ja, het was precies zo eenvoudig.
Sí, era exactamente así de sencillo.Je zou een extra 50 krijgen, als je precies zo kwam.
Decía que habría un extra de 50 pavos si veníamos exactamente igual.Dat ik weet, dat je precies zo denkt zoals ik denk?
¿Que sé que piensas exactamente lo mismo que yo?Precies zo gaf de radio dit verschrikkelijke marionettentheater aan ons door.
Exactamente así nos transmitía la radio este horrible teatro de marionetas.Nee, ik denk niet dat het precies zo werkt.
No. No creo que funcione exactamente así.Precies zo gezellig als we hadden verwacht, en de stijl is compleet retro.
En die is bij de Econic precies zo ontworpen.
Y, en el Econic, ha sido concebido exactamente así.Proactol XS werkt precies zo optimaal als door de fabrikant wordt gespecificeerd.
Proactol XS trabaja exactamente tan óptimamente como lo especifica el fabricante.Je zei dat de eigenaar het lichaam precies zo vond, toch?
Dices que el dueño encontró su cuerpo exactamente así,¿cierto?Nou, Chad houdt precies zo van me, dus het zal wel.
Pues Chad me ama exactamente como soy. Olvídelo.Dat komt doordat zijn hersenen nog niet precies zo werken als de onze.
Esto se debe a que su cerebro no funciona exactamente igual que el nuestro.Omdat de dingen precies zo gebeuren als ik ze zie.
Porque estas cosas pasan exactamente de la manera en que Mijn fotografieverhaal begon niet precies zo vroeg als dat van Nick.
Mi historia de fotografía no comenzó exactamente tan temprano como la de Nick.Wees dankbaar dat het precies zo blijft als Hij het ontworpen heeft.
Siéntete agradecido de que siga siendo exactamente como Él lo planeó.Mijn fotografie verhaal begon niet precies zo vroeg als die van Nick.
Mi historia de fotografía no comenzó exactamente tan temprano como la de Nick.
