Wat Betekent RANGEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• derivación
• maniobra
• desviar

Voorbeelden van het gebruik van Rangeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spoorweg rangeren puzzel.
La derivación de ferrocarril Puzzle 2.

Reparatie van locomotieven rangeren.
Reparación de locomotoras de maniobras.

Het hart rangeren na een hartaanval.
Desviar el corazón después de un ataque al corazón.

Door dit systeem kan ik alles naar een zijspoor rangeren.
Este sistema puede desviar cualquier tren a una vía muerta.

Rangeren- het beschadigde schip is uitgesloten van circulatie;
Derivación- el buque dañado queda excluido de la circulación;

Links naar rechts rangeren. Verlaag de infuus ratio.
Maniobra de izquierda a derecha, disminución del radio de ventilación-perfusión.

Rangeren van de kleine tekst naar rechtsonder geeft duidelijk de voorkeur aan de grote tekst.
Desviar el texto pequeño a la esquina inferior derecha da una clara prioridad al texto grande.

Hij zei ook dat bewoners daar rangeren van de tweede tot aan de vijfde dichtheid of nog hoger.
Dijo que los residentes allí van desde la segunda a la quinta densidad o.

De wagonsensoren kunnen ook mechanische factoren detecteren, zoals schokken die tijdens het rangeren optreden.
Los sensores también podrán detectar factores mecánicos, como golpes durante la maniobra.

Deze is geschikt voor het verplaatsen, rangeren, bouwen en ook voor het gebruik op hoofdlijnen.
Se presta para desplazar, maniobrar, juntar y también para el uso en líneas principales.

Het rangeren van anti-protonen door die lus kan een breuk veroorzaken in het magnetisch veld.
La derivación de anti-protones a través de ese círculo. Podría causar una ruptura en el campo magnético.

Niet aanbevolen voor hartfalen in niet-gecompenseerd type, in de herstelperiode na rangeren.
No recomendado para insuficiencia cardíaca en tipo no compensado, en el período de recuperación después de la derivación.

Hij zei ook dat bewoners daar rangeren van de tweede tot aan de vijfde dichtheid of nog hoger.
Él también dijo que los residentes allí van desde la segunda a la quinta densidad o superior.

Een van de voordelen van dit model is snel en veilig respons op stuurbewegingen waardoor nauwkeurige behandeling(inclusief rangeren) mogelijk is.
Una de las ventajas de este modelo es la respuesta rápida y segura a los movimientos de la dirección que permiten una conducción precisa(incluidas las maniobras).

Beschrijving Ongelooflijke prijs Rangeren lier in Karaganda(Kazachstan) van bedrijf Amarok(Amarok), TOO.
Precio increíble de Tornos de maniobra en Karaganda(Kazajstán) de la empresa Amarok(Amarok), TOO.

Werkzaamheden in industriële ovens, containers, apparaten, silo's, vultrechters en leidingen.- Werkzaamheden in de scheepsbouw.- Rangeren.
Trabajos en hornos industriales, contenedores, aparatos, silos, tolvas y canalizaciones;- obras de construcción naval;- maniobras de trenes;- trabajos en mataderos.

Toch streven naar verdere doelwit stroom terwijl het vermijden rangeren van de stroom tussen de elektroden 7,8 blijft van belang.
Sin embargo, los esfuerzos para mayor flujo de corriente objetivo, evitando la derivación de corriente entre electrodos 7,8 permanecen de interés.

De kleinere elektrische trekkers trekken bijv. rolcontainers in de productie, terwijl diesel trekkers bijvoorbeeld hele opleggers op hun depot kunnen rangeren.
Los remolcadores eléctricos más pequeños tiran, por ejemplo, de contenedores en la producción mientras que los remolcadores diésel más grandes pueden maniobrar, por ejemplo, con tráilers, semirremolques completos.

Soms ondergaat de patiënt chirurgische ingrepen die zijn gericht op het rangeren van de bloedvaten en het verwijderen van de melktanden.
En ocasiones, el paciente se somete a intervenciones quirúrgicas que tienen como objetivo desviar los vasos y extraer los dientes de leche.

Coronaire bypasstransplantatie of rangeren van de hartvaten is een operatie die de bloedsomloop herstelt naar die cardiale delen die voorheen niet in bloedtoevoer waren.
El injerto de derivación de la arteria coronaria o la derivación de los vasos del corazón es una operación que restaura la circulación de la sangre a aquellas partes del corazón que anteriormente carecían de suministro de sangre.

Je zou bijna kunnen geloven dat het slechts een diorama is, maar de modelspoorbaan toont naast de smid of het huis van de bemanning met magazijn en barakken en het rangeren van de smalspoorlijn met zes stoomlocomotieven in de steengroeve.
Casi se podría creer que es solo un diorama, pero el modelo de ferrocarril muestra además del herrero o la casa de la tripulación con almacén y cuarteles y la maniobra del ferrocarril de vía estrecha con seis locomotoras de vapor en la cantera.

Voor nauwkeurige resultaten en een veilig rangeren met de parkeerassistent komt het vooral op de exacte positionering van de sensoren aan.
Para unos resultados precisos y una maniobrabilidad segura con el asistente de aparcamiento lo más importante es el posicionamiento exacto de los sensores.

Na de voltooiing van de brug over de grote Belt in Denemarken in 1998, de meeste treinen rijden om financiële redenen over een lange omweg langs die weg vanwege het beperkte spoor capaciteit van de ro-ro-schepen en om te voorkomen dat de bijbehorende rangeren.
Después de la terminación del puente sobre el Gran Belt en Dinamarca en 1998, la mayoría trenes por motivos financieros sobre un largo rodeo por esa ruta debido a la capacidad limitada de la pista de los buques roll-on/roll-off y evitar la derivación asociado.

Met deze functie kan de bestuurder de vrachtwagen zeer nauwkeurig en fijngevoelig rangeren of comfortabel laten"meestromen" in het langzaam rijdende verkeer op de snelweg.
Con esta función el conductor puede maniobrar el camión de modo especialmente exacto y sensible o hacer que«fluya conjuntamente» en el tráfico denso en la autopista.

Om te voorkomen dat stroom van rangeren tussen elektroden, moet ervoor worden genomen om te voorkomen dat de verspreiding van elektrische gel buiten de grenzen van de kunststof behuizing(rechts).
Con el fin de evitar que la corriente de derivación entre los electrodos, se debe tener cuidado para evitar la propagación de gel eléctrica más allá de los límites de la carcasa de plástico(a la derecha).

Een van de'bezienswaardigheden' op Coonoor Station is het rangeren van de stoommachine en het bevestigen van de dieselmotor, met veel golven van de groene vlag om de motor op zijn plaats te brengen en schroeven vast te schroeven met reuzensleutels.
Uno de los"lugares de interés" en la estación de Coonoor es la maniobra de la máquina de vapor y la conexión del motor diesel, con muchas ondas de la bandera verde para dirigir el motor en su lugar y atornillar pernos con llaves gigantes.

Hitler kreeg een nare bondgenoot. Het is alleen de trein die rangeert!
Hitler se consiguió un sucio aliado.¡Es solo el tren moviéndose!

Wereldwijd servers verspreid en automatische gerangeerd technologie.
Servidores distribuidos a nivel mundial y la tecnología en derivación automática.

Bijvoorbeeld, kunnen materialen van nature voor vrijlating uit de basolaterale membraan bestemd worden gerangeerd naar andere cel compartimenten in een dekglaasje model, waardoor het moeilijk is om resonantie telve het mechanisme van transcellulair transport.
Por ejemplo, los materiales destinados, naturalmente, para la liberación de la membrana basolateral pueden ser desviados a otros compartimentos celulares en un modelo de cubreobjetos, por lo que es difícil de resolve el mecanismo de transporte transcelular.

Hoe "rangeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij bedoelt hier dus het rangeren mee.

Tegen deze snelheid duurt rangeren een eeuwigheid.

Het rangeren gebeurd uitsluitend onder mijn toezicht.

rangeren is eigenlijk inderdaad heel veel fun.

Rangeren wordt gebruikt als een chirurgische behandelingsmethode.

Onderdeel van dit rangeren is het heuvelproces.

De Timesaver laat rangeren toe als bezigheidtherapie.

Stoppen tegen stootbuffers bij het rangeren bijv.

Realistisch rangeren is inderdaad een ruimte- vraagstuk.

Voor dit rangeren is een omgevingsvergunning vereist.

Hoe "derivación, desviar, maniobra" te gebruiken in een Spaans zin

sin realizar previamente una derivación urinaria.

Denuncian que Maduro pretende desviar $1.

Pues mas que obvio: desviar miradas.?

para desviar allí a los pscientes desespetados.

Buscando guerritas ideológicas para desviar la atención.

con una derivación de los nombres jajajaja.

Hay una maniobra dilatoria", manifestó Bullrich.

Adaptador de derivación ISO para dispositivos complementaria.

Derivación por sufijación: humanismo, comunismo, internacionalismo.

l988), mediante una precisa maniobra táctica.