Wat Betekent SLINGEREND in het Spaans - Spaans Vertaling

• serpenteando
• sinuoso
• oscilante
• serpenteantes
• están lanzando

Voorbeelden van het gebruik van Slingerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik was, stond hier… slingerend.
Estaba aquí parado… Balanceándome.

Slingerend aan het touw, kokhalzend.
Balanceándose en la cuerda, ahogándose.

Volg de weg een beetje slingerend.
Sigue el camino un poco sinuoso.

Slingerend tussen wat geweest is, wat is en wat kan zijn….
Vacilando entre lo que era, lo que es y lo que puede ser….

Volgens getuigen reed ze slingerend.
Los testigos dijeron que conducía erráticamente.

Volg brandkast slingerend praktijken, zoals op de keerzijde gegeven.
Siga las prácticas que lanzan con una honda seguras, según lo dado a la vuelta.

De VIPS moesten alsnog al slingerend met de bus.
Los VIPS todavía habían ya oscilante con el bus.

Veel mensen die Gaelic Football spelen, spelen mogelijk ook slingerend.
Muchas personas que juegan fútbol gaélico también pueden jugar al hurling.

Hij zal zijn eigen weg volgen, slingerend hierheen, druppelend daarheen.
Seguirá su propio camino, serpenteando por aquí, discurriendo por allá.

De takken van de koffieboom groeien in oppositie en groeien horizontaal of slingerend.
Las ramas del cafeto crecen en oposición y crecen horizontal o pendulamente.

Verscheidene gletschers daalden slingerend van de hooge, wijde sneeuwvlakten naar de zeekust;
Muchos ventisqueros bajan serpenteando desde estos campos de nieve hasta la costa;

Manoeuvreer jezelf rond de asteroïden die slingerend naar u toe.
Maniobra de ti mismo en torno a los asteroides que están lanzando hacia usted.

Het is beter als de bron enigszins slingerend zal zijn, en de kust als"waterstroom" zijn al dan breder.
Es mejor si la fuente será un poco tortuoso, y su costa como"caudal de agua" ya son, a continuación, más amplio.

HTML: Spin soar(Spin soar) Manoeuvreer jezelf rond de asteroïden die slingerend naar u toe.
HTML: Spin volar(Spin soar) Maniobra de ti mismo en torno a los asteroides que están lanzando hacia usted.

Tammy zei dat er een zilverkleurige auto, slingerend… uit het steegje kwam, en de muur raakte.
Tammy dice que un auto plateado salió derrapando del callejón, golpeando la pared.

Ik ging naar huis van mijn werk, en ik… en ik zag hem op het perron, dronken, slingerend en onvast.
Bueno, venía a casa del trabajo y… Y lo vi en la plataforma, borracho, creo, oscilante e inestable.

Uiteindelijk wordt de weg een slingerend pad langs de rand van het ravijn, dat uitkomt op een weg die weer naar Estada leidt.
Finalmente, el camino se torna senda que serpentea junto al borde del barranco para terminar en una pista que lleva de nuevo a Estada.

De baksteen ranch was niet het huis van drugsgebruikers of werkloos wannabes slingerend cocaïne.
El rancho de ladrillo no era el hogar de los consumidores de drogas o aspirantes parados eslingado cocaína.

Bij de presentatie van onze verschillende planten, we zien rond slingerend pad en had de gelegenheid elkaar te ontmoeten met slow-worm(slang fragiel), Alpine Rose(Rosalia alpina) en vele andere kleine dieren.
La presentación de nuestras diversas plantas, que vemos alrededor sinuoso camino y tuvo la oportunidad de reunirse con Lento-gusano(serpiente frágil), Alpine Rose(Rosalia alpina) y muchos otros animales pequeños.

HTML: hemel sling(Sky Sling) het doel is om alle zwarte ballen te raken door slingerend een rode bal erin.
HTML: cielo sling(Sky Sling) el objetivo es golpear todas las pelotas de negro por arrojando una bola roja en ella.

Dit deel van Hong Kong wordt vaak overgeslagen door toeristen, en de paden, slingerend door de meer landelijke regio van de stad, zijn rustig en een welkome pauze van de gigantische metropool van de binnenstad.
Esta parte de Hong Kong está a menudo llena de turistas, y los senderos, que serpentean a través de la región más rural de la ciudad, son tranquilos y un bienvenido descanso de la gigantesca metrópoli del centro de la ciudad.

De kerk van Santa María Magdalena staat aan de oever van de waterrijke rivier de Ebro, die slingerend door de stad Tudela stroomt.
La iglesia de Santa María Magdalena declarada Bien de Interés Cultural, se asoma al caudaloso río Ebro que fluye serpenteando la ciudad de Tudela.

Neem overweldigende deursystemen op die glijdend glas, glas of stevige dwarsbalk, volledig hoogte stevig houten, slingerend glas, hout of aluminium, en self-closing staldeuren in een verscheidenheid van afwerking omvatten.
Incorpore los sistemas imponentes de la puerta que incluyen el vidrio de desplazamiento, travesaño del vidrio o del sólido, madera sólida de la altura completa, vidrio de balanceo, madera o aluminio, y las puertas de granero de cierre automático en una variedad de finales.

In tegenstelling, vereisen de conventionele membranen een geabsorbeerde drug om door 10 µm van slingerend tunnels over te gaan alvorens wordt ontdekt.
En cambio, las membranas convencionales requieren una droga absorbente pasar a través del µm 10 de túneles tortuosos antes de ser detectado.

Sommige grenzen worden minder goed bewaakt dan andere, de wegen zijn klein en slingerend, de lokale bevolking heeft andere dingen aan het hoofd.
Algunas fronteras tienen menos vigilancia que otras, los caminos son pequeños y serpenteantes, la gente del lugar está a sus cosas.

Aan de andere kant te bereiken geen andere keuze dan om auto's te trekken, fietsen en motorfietsen die slingerend als een slalom ski World Cup waren ze.
Para alcanzar la otra acera no queda otra que sortear coches, bicis y motocicletas que serpentean como si de un slalom de la Copa del Mundo de esquí se tratase.

Denk u eens in om ongeveer tweeënzeventig uur in een vliegtuig te reizen in de stormen en op en neer en slingerend, als u ooit tevoren overzee bent gevlogen.
Uno piensa de viajar como por unas setenta y dos horas en un avión, en las tormentas, y subiendo y bajando, y rodeando, si Uds. alguna vez viajaron a ultramar.

Elke poging moet worden gemaakt om te verhinderen deze trillingen is- ing overgebracht aan het autolichaam om het schommelen, het werpen en het duiken te verminderen te vermijden en slingerend, optimale wegcontact en tractie met minimummisstap te verzekeren.
Cada tentativa se debe hacer para prevenir estas vibraciones de sea- ing transmitido a la carrocería para reducir el oscilar, el echar y el zambullirse, evitar sacudirse, y asegurar el contacto y la tracción óptimos del camino con resbalón mínimo.

Hoe "slingerend" te gebruiken in een Nederlands zin

Prachtig bos met een slingerend beekje.

Een fietstocht, als slingerend door Rotterdam.

Een slingerend pad door een dal.

Daarnaast kan slingerend weggedrag worden herkend.

Hij reed slingerend langs geparkeerde auto's.

Twee renners slingerend zij aan zij.

Daar nog steeds lekker slingerend omhoog.

Hij wees naar een slingerend bospad.

Filmpjes van auto’s slingerend over zeeweggetjes?

Centraal ligt een slingerend breed asfaltpad.

Hoe "serpenteando, oscilante, sinuoso" te gebruiken in een Spaans zin

Voy por un largo pasillo serpenteando los obstáculos.

PLATAFORMA FITNESS 3000 Vibratoria Oscilante 3 D 500W.

Se acerca, se hincha, serpenteando entre las rocas.

Cae oscilante y liviano, como una hoja.

0623 (retroceso Fibonacci, mínimo oscilante reciente).

47 (extensión Fibonacci, soporte mínimo oscilante horizontal).

Comenc abajar por un sinuoso camino del bosque.

Por eso el sinuoso recorrido que ha tenido.

Se llega a la basílica serpenteando una vía descendente.

7341 (retroceso Fibonacci, resistencia máxima oscilante horizontal).