Wat Betekent SLOPPENWIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• barrio
• barriada
• favela
• tugurio
• chabolas
• suburbio
• asentamiento
• anvil

Voorbeelden van het gebruik van Sloppenwijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je komt uit de sloppenwijk?
Dijiste que eres de Anvil.

De sloppenwijk is een goede plaats om in te leven.
La favela está buena para vivir.

Dat was onze sloppenwijk.
Eso solía ser nuestro barrio.

De sloppenwijk is een gecompliceerde plek, Mr Chapman.
La favela es un lugar complicado, Sr. Chapman.

De gangster van onze sloppenwijk.
¿El gángster de nuestro barrio?

De sloppenwijk is onze plaats, dat hoeven we niet te ontkennen.
La villa es nuestro lugar y eso no lo vamos a negar.

Dit is de sloppenwijk Kibera.
Esto es la barriada de Kiberia.

Met een bed blijf je in de sloppenwijk.
La cama te mantiene en el suburbio.

Charmante badplaats sloppenwijk, met alle diensten.
Barriada marinera con encanto, con todos los servicios.

Laat z'n lijk maar achter in de sloppenwijk.
Y saben que… su cuerpo déjenlo en la villa.

Men bracht ons naar een sloppenwijk aan de rand van Manila.
Nos llevaron a un barrio bajo en las afueras de Manila.

Ik ken mijn vader niet. Dat is niet ongewoon in de sloppenwijk.
No es poco común en Anvil.

Omondi leeft in de grootste sloppenwijk van Oost-Afrika.
Omondi vive en la barriada más grande de África oriental.

Een sloppenwijk opgebouwd door mensen die van het platteland komen.
Un barrio. Construido con personas que vienen del campo.

Vandaag pakken wij de sloppenwijk terug.
Hoy, retomamos la favela.

Een stedelijke sloppenwijk in Jakarta, Indonesië, april 3, 2017.
Un barrio marginal urbano en Yakarta, Indonesia, abril 3, 2017.

Op de eigendomsstructuur van de sloppenwijk?
¿En la estructura de propiedad de la barriada?

Kibera is de grootste sloppenwijk van Nairobi, Kenia en Afrika.
Kibera es el barrio marginal más grande de Nairobi, Kenia y África.

Ze hadden wat problemen met de daklozen uit de sloppenwijk.
Han tenido algunos problemas con las personas que viven en el asentamiento.

Iedere sloppenwijk is een gigantische markt… voor aan- en verkoop.
Toda favela es un mercado poderoso… de mucha cosa comprada y vendida.

Tevens bevindt zich in de sloppenwijk van Ainsa.
También localizada en el barrio bajo de Ainsa.

Dus meneer Bone adviseert gedwongen ontruiming van zijn eigen sloppenwijk.
Este Sr. Bone recomienda la expropiación de su propio barrio.

Leid je team uit de sloppenwijk aan de mondiale kampioenschap te winnen!
Lleva a tu equipo de la barriada para ganar el campeonato mundial!

Een perfect voorbeeld van hoe een sloppenwijk begint.
Un ejemplo perfecto de cómo comienza un tugurio.

Gebruikte haar contacten in de sloppenwijk, hun goede doelen, zelfs de politie.
Uso sus contactos de la favela, las caridades, incluso la policía.

Multifunctionele gemeenschapscentrum is gevestigd in de sloppenwijk Cité Soleil.
Centro comunitario multiusos ha sido construido en el barrio Cité Soleil.

Net 3 maanden verbleven in een sloppenwijk in Rosinha.
Acabo de pasar 3 meses en una favela en Rocinha.

Ga naar zo'n mooie opeengepakte plek als deze sloppenwijk in Mumbai.
Y vas a un lugar agradable y poblado como este asentamiento en Bombay.

De tango werd uitgevonden in de sloppenwijk van Argentinië.
El tango se creó en los suburbios de Argentina.

Multifunctionele gemeenschapscentrum is gevestigd in de sloppenwijk Cité Soleil.
Centro comunitario multipropósito ha sido establecido en el barrio Cité Soleil.

Hoe "sloppenwijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zijn we naar een sloppenwijk gegaan.

Brahms werd geboren in een sloppenwijk van.

Boezemvriendjes, straatkinderen uit de beruchte sloppenwijk Jacarezinho.

Een immense sloppenwijk vol armoede en ellende.

Sloppenwijk Rangpur In Rangpur zijn meerdere sloppenwijken.

Ga nooit zonder begeleiding een sloppenwijk in!

Dat betekent dus weer de sloppenwijk in.

Een gemeentewerker behandelt een sloppenwijk met antimuggenmiddel.

Patrick is een jongen uit de sloppenwijk Matharau.

Ook in de sloppenwijk Mathare braken protesten uit.

Hoe "barrio, barriada, favela" te gebruiken in een Spaans zin

Calle Vidal Abal, Barrio Medalla Milagrosa.

Careta COLEGIO academia en populosa barriada nva.

¿En qué barrio queda esa plaza?

Proceden de una barriada alejada del centro.

DP Elisa Favela Bossier Parish (LA) So.

Con vecinos del barrio Santo Domingo.

Street painting workshop with Favela Art .

porque la barriada colonial había sido el Rímac.

«Somos como una favela brasileña», indica.

1120, Barrio San Miguelito San Salvador.