Wat Betekent SMOORT in het Spaans - Spaans Vertaling

• sofoca
• ahoga

Voorbeelden van het gebruik van Smoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je smoort me helemaal.
Tú me ahogas.

Een snik die mijn keel smoort.
Puñal que corta mi puñal.

Je smoort me.
Tú me estás estrangulando.

Ik moet een Aziatische hoer neuken die me smoort.
Necesito una ramera asiática y una almohada en la cara.

Lex, je smoort me.
Lex, me estás ahorcando.

Wat smoort onze lichamelijke en emotionele passie?
Lo que ahoga nuestra pasión física y emocional?

En haar boodschap smoort elke hoop.
Y el mensaje sepulta toda esperanza.

Dus we hebben met een gek te maken die vrouwen vastbindt en smoort.
Entonces tenemos a un chiflado al que le gusta atar a mujeres y ahogarlas.

Hij smoort me.
Sus manos se extienden y me ahogan.

Veel rum, want dit is een stad die haar verdriet smoort in alcohol.
Mucho ron, porque esta es una ciudad que ahoga sus penas en alcohol.

Deze benadering smoort de magie in de kiem”.
Este planteamiento poda la magia del brote.

Met de laatste adem dooft het vuur, de laatste zucht smoort het vuur.
Con el último soplo el fuego se apaga: el último suspiro apaga el fuego.

De moordenaar smoort hem en steekt hem dan in brand?
¿El asesino lo asfixia, y luego lo incendia?

Het heeft niets anders nodig om te verbranden, dan de zuurstof en het leven… dat het slik en smoort.
No necesita nada para arder, más que el aire y la vida que se traga y asfixia.

Anders gezegd: je auto smoort en schreeuwt om hulp.
Resumiendo: tu coche se está ahogando y te pide ayuda a gritos.

Er is sprake van een toenemende consensus onder economen dat het huidige regime de innovatie feitelijk smoort.
Hay un acuerdo general creciente entre economistas que sostienen que el régimen, en realidad sofoca la innovación.

Weten dat iemand familie is, smoort doorgaans het libido.
Saber que alguien es de su familia normalmente mata la libido.

Er is sprake van een toenemende consensus onder economen dat het huidige regime de innovatie feitelijk smoort.
De hecho, existe un creciente consenso entre los economistas sobre que el régimen de propiedad intelectual vigente en realidad reprime la innovación.

Met andere woorden, zilver smoort schadelijke cellen en doodt ze.
En otras palabras, la plata ahoga las células dañinas, matándolas.

Er is sprake van een toenemende consensus onder economen dat het huidige regime de innovatie feitelijk smoort.
Entre los economistas existe un consenso cada vez mayor en el sentido de que en realidad el actual régimen de propiedad industrial asfixia la innovación.

Snel handelen, want anders smoort je geest het idee nog voordat je het weet.
Pero debes actuar con rapidez, o tu mente matará la idea antes de que te des cuenta.

Het smoort je spirit zodat je soms de manier waarop je deel bent van het over alles heen plan om te onderdrukken en om ongemak in zichzelf te brengen.
Desalentando su espíritu para que a veces se sienta como lo hace es parte del plan general para suprimir y traer malestar en el ser.

Maar je moet snel handelen, want anders smoort je geest het idee nog voordag je het weet.
Pero debes actuar con rapidez, o tu mente matará la idea antes de que te des cuenta.

Een â € œvirulent jihada € smoort alle gematigde stemmen van de Israëlische of Palestijnse stam en alleen degenen die de jihad steunen krijgen om te overleven als leiders in de samenleving.
Un †œvirulent JIHADA€ ahoga todas las voces moderadas de la tribu de Israel o Palestina, y sólo los que apoyan la jihad llegar a sobrevivir como líderes en la sociedad.

Ik denk dat van deze marionet zijn bijdrage aan dit panel het proces van debat ondermijnt en elke zinvolle discussie over de onderwerpen smoort. Dus ik ga terug naar mijn oorspronkelijke vraag, is dit echt daarvoor bedoeld?
Creo que la inclusión de este títere en esta pantalla degrada el proceso de debate y sofoca cualquier contenido significativo sobre los temas así que vuelvo a mi pregunta original.¿Para qué es esto realmente?

Het Monoammoniumfosfaat smoort effectief de brand, terwijl het natriumbicarbonaat een chemische reactie veroorzaakt die de brand dooft.
El fosfato de Monoammonium sofoca con eficacia el fuego, mientras que el bicarbonato de sodio induce una reacción química que extinga el fuego.

Geen gevangenisstraf voor de man die ontvoert, smoort en masturbeert met het slachtoffer- gezien een'vrijepas'.
No hay cárcel para el hombre que secuestra, se ahoga y se masturba en la víctima: se le otorga un'Pase gratuito'.

Het droge Chemische Brandblusapparaat van ABC smoort en breekt de kettingreactie van Klassenb branden en zal geen elektriciteit terug naar de gebruiker leiden.
El extintor de la sustancia química seca de ABC sofoca y rompe la reacción en cadena de los fuegos de la clase B y no conducirá electricidad de nuevo al usuario.

Zij doen dit door een deken van schuim te creëren die de brand smoort, het snijden van zijn levering van zuurstof van zuurstof en de vlam verhinderend herontbranding bevat.
Hacen tan creando una manta de la espuma que sofoca el fuego, el cortar de su fuente de oxígeno del oxígeno y contienen la llama que previene el reencendido.

President Loekasjenko blijft zich onliberaal opstellen. Hij smoort de stem van een groot aantal mensen, en met name jongeren, die roepen om een toekomst van vrijheid voor hun land.
El Presidente Lukashenko prosigue su acción reaccionaria sofocando la voz de muchas personas, sobre todo jóvenes, que desean un futuro de libertad para su nación.

Hoe "smoort" te gebruiken in een Nederlands zin

Je smoort het leven er beslist niet uit.

De stem smoort binnen of buiten een coalitie.

Het smoort hier van de deuren en gangen.

Haar echtgenoot smoort haar met aandacht en kussen.

Vaak genoeg smoort dan de uitwisseling van informatie.

Het smoort straks in een lawine van papier.

De hoop daarop smoort ze met een anticlimax.

Vrijwel elk initiatief smoort in de gebruikelijke reflexen.

De Pimwin smoort de vrijheid van meningsuiting juist.

Dan smoort die het vermogen als het ware.

Hoe "ahoga, sofoca" te gebruiken in een Spaans zin

Dios ahoga pero no estrangula; ellos sí.

el deseo de los hombres las sofoca tanto.

Sofoca malos efectos posteriores en las implicaciones.

ministerio que sofoca al liderazgo indígena y popular», escribió F.

Sensacin de constriccin de vasrespiratorias, sofoca miento catarral.

, CALLA bocas y sofoca sonrisitas TELA rápido}.!

Sin embargo sofoca cuanto cubre, no deja crecer la semilla.

ese cOmo desenfoca e incluso sofoca el qud.

Así que ahoga tus penas esta noche.

El otro discurso ahoga todos los demás.