Voorbeelden van het gebruik van Smurrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is geen smurrie.
De smurrie is klaar.
Ontdoe je van alle smurrie.
De smurrie droogt op.
En ik zit onder de smurrie.
Y estoy cubierto de suciedad.
Dat was die smurrie op de vloer.
Het magische poeder, de smurrie.
Beter dan die smurrie uit de kantine.
De smurrie beschermt tegen monsters.
Alweer van die smurrie.
¡Y que lo digas! La basura de siempre.Die roze smurrie wilde hem grijpen.
Het water verandert in smurrie.
El agua se convierte en sustancia viscosa.Al die smurrie zat er niet voor niets.
Hoeveel moet ik drinken van deze smurrie?
¿Cuánto de esta porquería necesito tomar?Krijg zo veel smurrie uit de mond mogelijk.
Conseguir tanta mugre de la boca como sea posible.En tot je toegelaten wordt wordt dat jouw smurrie.
Y hasta que aprueben tu examen, esa basura eres tú.Meeste modder en smurrie zit aan deze kant.
La mayor parte del barro y la suciedad está por aquí.Die smurrie die je op het plaats delict hebt gevonden?
Zeg het hem zelf maar als je uit die smurrie bent.
En u denkt dat deze smurrie kan leiden tot een remedie?
Bovendien word je niet langer wakker met smurrie in je ogen.
Además, ya no te despiertas con mugre en tus ojos.Het kan smurrie zijn van één of andere bacteriële infectie.
Neem een tandenstoker en schraap de smurrie uit de oortip.
Elija un diente y raspe la suciedad de la punta del oído.Er zat smurrie aan de loop van de revolver.
Encontramos algo de suciedad en el cono En als we nu allemaal zeggen dat we deze smurrie niet eten?
¿Y qué si todos decimos que no vamos a comer esta basura?Kan ook door die smurrie van Flood Mart komen die je in je hand hebt.
En het is kleverige, zoete, oneetbare smurrie die ze op taarten smeren.
De smurrie werd opgewarmd en onderin de tank ontstond stoom dat oververhit raakte.
Zeg de kok dat we deze smurrie niet lusten. We willen echt eten.
Dígale al cocinero que no comemos esta porquería, queremos comida verdadera.Misschien heeft de smurrie die ons bedekte, jouw ogen genezen.
Quizás esa sustancia viscosa que teníamos encima arreglo tus ojos.
