Voorbeelden van het gebruik van Starte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij starte de hele Afrobeat beweging.
De lancering van de radiale Cultor RD landbouwbanden starte in 2016.
Die werkdag starte als alle anderen.
Zo, ik starte het werk, met een ontwikkelde een nieuwe technologie, zoals het universum werkt niet de manier zoals het men zich verbeelde en gemeten heeft.
Así que, comencé el trabajo, con un combustible nuclear británico y me propuse a desarrollar una nueva tecnología, de la forma en que funciona el universo, no de la manera que se ha imaginado y medido.Het werkte in de vijfde klas, toen Becky Shaw een gerucht starte… dat mijn borsten ondersteboven zaten.
Funcionó en quinto grado cuando Becky Shaw inició el rumor de que mis senos habían salido al revés.DEGIRO starte zijn activiteiten als online broker in Nederland in 2013.
Domitianus versterkte de Romeinse munt, hij breidde zijn grensverdediging uit en starte net als zijn vader diverse bouwprojecten.
Domiciano fortaleció la moneda romana, extendió su defensa de las fronteras y comenzó al igual que sus diversos proyectos de construcción padre.Het was eerste gestarte gebouw in 1868 en voltooid in 1874;
Fue el primer edificio comenzó en 1868 y terminado en 1874;Dit heeft te maken met het meerjarige karakter van de werkzaamheden en het strikte tijdsbestek(voornamelijk bepaald door de Solvabiliteit II-agenda,waarvan de voorbereidingsfase starte in 2015 en de volledige tenuitvoerlegging in 2016).
Esto se debi a la naturaleza plurianual de su trabajo y a la perentoriedad de los plazos(debida principalmente al calendario de Solvencia II,con la fase preparatoria comenzando en 2015 y su aplicacin plena en 2016).Maar"colonel" Sanders starte Kentucky Fried Chicken toen hij 65 was.
Dus starte Dr. Esselstyn een onderzoek naar de wereldwijde statistieken van borstkanker.
Así que el Dr. Esselstyn comenzó a investigar las estadísticas mundiales de cáncer de mama.Het moment dat je lief begon te zijn tegen mij die nacht, realiseerde ik mij dat ik uw volgende doelwit was,dus starte ik mijn Halloween truc om uw grootste angsten te laten uitkomen… door u te forceren om u een meiden film te laten beleven.
Desde esa noche que empezaste a ser amable conmigo, me di cuenta de que iba a ser tu próximo objetivo, así que empecé mi broma de Halloween de hacer tus mayores temores realidad… Forzándote a vivir tu propia peli romanticona.(Dus ik starte een sik om het uit te balanceren en pas een jaar later kon ik zonder).
(Así que empecé a dejarme perilla para equilibrarlo, y tan solo un año después ya no me hacía falta).Terwijl dit alles aan de gang was, starte tante Robin haar baan bij World Wide News ook wel' The Big Leagues' genoemd.
Bien, mientras sucedía todo esto vuestra tía Robin estaba empezando su nuevo trabajo en World Wide News, alias primera división.WordPress starte in 2003 met een klein beetje code om de topografie van het dagelijks schrijven te verbeteren.
WordPress comenzó en 2003 con un simple trozo de código para mejorar la tipografía de la escritura diaria.Nou, eigenlijk, de, uh, dit kleine avontuur starte in Claudia Joy's achtertuin omdat zij geloofde in het verzorgen van zowel normale als officiers vrouwen.
Bueno, de hecho, esa pequeña aventura empezó en el patio de Claudia Joy porque ella creía en la amistad de mujeres de alistados y de oficiales.De tour starte op 22 januari 1979 in Bremen kort na het uitbrengen van het platina-gecertificeerde Destiny album vorige december.
Inicio de la gira el 22 de enero de 1979 en Bremen, poco después de la liberación de Platino certificado por el anterior álbum Destiny.In de jaren daarna, starte Dr Campbell uitgebreidere lab studies met behulp van verschillende dierlijke en plantaardige voedingsstoffen.
Posteriormente el Dr. Campbell inició estudios de laboratorio mas extensos utilizando diversos nutrientes de plantas y animales.De tour starte op 22 januari 1979 in Bremen kort na het uitbrengen van het platina-gecertificeerde Destiny album vorige december.
Inicio de la gira el 22 de enero de 1979 en Bremen, poco después de la liberación de Platino certificado por el anterior álbum Destino de diciembre.De afgestudeerde econoom starte met zijn professionele carrière in 1996 als een assistent van het management en controlling bij een bedrijf in de gezondheidszorg industrie.
El economista graduado comenzó su carrera profesional en 1996 como asistente de la gerencia y controlador en una compañía que opera en la industria de la salud.In mei starte de HRF met ‘Freedom Fellowships'(een studiefons) voor tien ‘anti-autoritaire' activisten, op plaatsen die de NAVO-regeringen willen destabiliseren, waaronder Venezuela, Nicaragua, Rusland en Hong Kong.
En mayo pasado, la HRF comenzó a otorgar Becas de Libertad a 10 activistas“antiautoritarios” en lugares que cuyos gobiernos buscan desestabilizar, incluidos Venezuela, Nicaragua, Rusia y Hong Kong.In 2014 starte Lucas Fox met een nieuw merk en online magazine LFStyle als antwoord op de groeiende vraag van internationale klanten die meer willen weten over de levensstijl en de culturele voordelen in Spanje.
En 2014 Lucas Fox lanzó la nueva marca y revista en línea LFStyle como respuesta a la creciente demanda de los clientes internacionales que desean conocer más de cerca el estilo de vida de España y sus beneficios culturales.In 2014 starte Lucas Fox met een nieuw merk en online magazine LFStyle als antwoord op de groeiende vraag van internationale klanten die meer willen weten over de levensstijl en de culturele voordelen in Spanje.
En 2014, Lucas Fox lanzó su nueva marca y revista digital LFStyle como respuesta a la creciente demanda de clientes internacionales que desean aprender más sobre los numerosos beneficios culturales y de estilo de vida de España.Girassolidário starte op 3 september 2007 met het project"Mijn toekomst- timmerman met verstand", die jeugdigen uit de armste sociale klassen van Campo Grande een kans op een gefundeerde beroepsopleiding en een op een zelfstandig leven biedt.
Girassolidário comenzó el 3 de septiembre de 2007 con el proyecto"Mi futuro: carpinteros con inteligencia", que ofrece a los jóvenes de las clases más pobres de Campo Grande la posibilidad de una buena formación profesional y una vida con responsabilidad propia.Mitsubishi Electric starte in het begin van de jaren 90 aan de ontwikkeling van de elementen die nodig waren voor SiC en is nog steeds wereldwijd toonaangevend in de industrie vanwege de ontwikkeling van commerciële versies van SiC-halfgeleiders en producten waarin deze apparaten zijn geïntegreerd, en door gegevens te leveren die hun energiezuinige prestaties aantonen.
Mitsubishi Electric comenzó a desarrollar los elementos necesarios para SiC a principios de la década de 1990 y se ha mantenido a la vanguardia mundial del sector desarrollando versiones comerciales de dispositivos semiconductores de potencia de SiC y productos que incorporan estos dispositivos, y proporcionando datos que muestran su rendimiento en términos de ahorro de energía.Mitsubishi Electric starte in het begin van de jaren 90 aan de ontwikkeling van de elementen die nodig waren voor SiC en is nog steeds wereldwijd toonaangevend in de industrie vanwege de ontwikkeling van commerciële versies van SiC-halfgeleiders en producten waarin deze apparaten zijn geïntegreerd, en door gegevens te leveren die hun energiezuinige prestaties aantonen.
Mitsubishi Electric comenzó a desarrollar los elementos necesarios para el SiC a principios de los años 90 y ha continuado en la vanguardia mundial de la industria, a través del desarrollo de versiones comerciales de dispositivos semiconductores de potencia de SiC y productos que incorporan estos dispositivos, además de proporcionar datos que muestran su rendimiento del ahorro de energía.De Arnhemmers startten 2015 met dramatische cijfers.
El equipo de Arnhem comenzó el 2015 con resultados dramáticos.De opnames voor de film startten in maart 2011 in Louisiana.
La filmación comenzó en marzo de 2011 en Louisiana.De opnamens voor het nieuwe album Century Child startten in januari 2002.
La grabación del álbum Century Child comenzó en enero de 2002.Start slimmere en snellere campagnes in meerdere kanalen tegelijk, via een gecentraliseerd dashboard.
Lance campañas multicanal más inteligentes y rápidas desde un panel de control centralizado.
