Wat Betekent STEMMEN HOORT in het Spaans - Spaans Vertaling

• oye voces
• escucha voces

Voorbeelden van het gebruik van Stemmen hoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze denkt dat hij stemmen hoort.
Cree que él oye voces.

Voor… ik ben een reizigersfreak die stemmen hoort en ik doe een klein beetje of misschien veel aan zelfmedicatie om hun schreeuwende bekken te kunnen afsluiten.
Para… soy un viajero raro que oye voces y usa un poco o mucho de automedicación para poder callar esas voces..

Jij bent de enige die de stemmen hoort.
Sólo tú oyes sus voces.

Je bent bang dat hij stemmen hoort, net als ik voor mijn medicatie.
Te preocupa que él oiga voces, como yo antes de la medicación.

De jongen zegt dat hij denkbeeldige stemmen hoort.
Dice que está oyendo… voces imaginarias.

Lucinda, een vreemd meisje dat stemmen hoort, noteert een hele reeks cijfers op haar blad….
Lucinda, una niña rara que oye voces, escribe rápidamente una larga serie de números.

Het gaat er meer om dat Neal onze stemmen hoort.
Lo importante es que Neal oiga nuestras voces.

Wanneer u deze stemmen hoort, beseft u wat we in Europa hebben bereikt, omdat ooit ook wij mensen in de Europese steden hadden die de straat opgingen voor dezelfde democratische rechten.
Cuando uno escucha esas voces, también se da cuenta de lo que hemos conseguido en Europa, porque en algún momento también hubo gente en las ciudades europeas manifestándose para conseguir los mismos derechos democráticos.

Als iemand stemmen hoort.
Cuando alguien empieza a oír voces.

Wat gebeurt er in de hersenen van iemand die stemmen hoort?
¿Qué pasa en el cerebro de quien oye voces?

Zo klinkt het heel verwonderlijk wanneer men steeds weer stemmen hoort die bewijzen voor de reïncarnatie eisen.
Por eso resulta bastante sorprendente oír una y otra vez voces que exigen pruebas de la reencarnación.

Of kies voor de Stemmodus waarmee u aankondigingen en andere stemmen hoort.
También puedes usar el modo voz para escuchar avisos y otras voces.

Een man van 40 die stemmen hoort.
En la esquína hay un hombre de 40 años que está oyendo voces famosas.

Mrs Carter op de vijfde verdieping zegt dat kleine Vinny weer stemmen hoort.
La Sra. Carter del sexto piso me dice que Vinny está oyendo voces de nuevo.

Op de eerste plaats gebruikte men een video van het Arabisch Syrische leger waarin men Russisch sprekende stemmen hoort om te laten geloven dat de Syriërs door Russische officieren werden geëncadreerd.
En primer lugar, para hacer creer que los militares sirios obedecían órdenes de oficiales rusos, se utilizó un video del Ejército Árabe Sirio donde podían oírse voces que hablaban en ruso.

De waarheid is dat bij de jongen schizofrenie is geconstateerd omdat hij stemmen hoort.
La verdad es que al niño se le diagnosticó esquizofrenia porque él escucha voces.

Vraag hem waarom ik een reet om hem… of z'n geschifte vriendin zou geven die stemmen hoort… als hij geen reet om mij geeft?
Pregúntale por qué debería importarme él o la demente de su novia que oye voces cuando yo le importo un carajo a él?

Haar 3-jarige zoontje zegt, dat hij 's nachts stemmen hoort.
Su hijo de 3 años dice que escucha voces de noche.

Vanwege de specificiteit van de symptomen van schizofrenie, zoals bijvoorbeeld degene die ervoor zorgt dat een persoon stemmen hoort, kunnen onderzoekers geen dierlijke hersenmodellen van schizofrenie maken, zei hij.
Debido a la especificidad de los síntomas de la esquizofrenia como, por ejemplo, oir voces, los investigadores no pueden crear modelos del cerebro de los animales de la esquizofrenia, dijo.

Denk je soms dat jij de enige bent die de stemmen hoort?
¿ Crees que eres la única que oye las voces?

Vanwege de specificiteit van de symptomen van schizofrenie, zoals bijvoorbeeld degene die ervoor zorgt dat een persoon stemmen hoort, kunnen onderzoekers geen dierlijke hersenmodellen van schizofrenie maken, zei hij.
Debido a la especificidad de los síntomas de la esquizofrenia, como, por ejemplo, el que hace que una persona escuche voces, los investigadores no pueden crear modelos de esquizofrenia de cerebro animal, dijo.

Haar 3-jarige zoontje zegt, dat hij 's nachts stemmen hoort.
Me Gusta Su hijo de 3 años dice que oye voces de noche.

Goed, ik ga eens kijken bij onze man die stemmen hoort.
De acuerdo, voy a visitar a nuestro chico que oye voces.

Zolang als je iets ziet vanuit je ooghoek, of iets hoort kraken in je huis, of ademen onder je bed, of stemmen hoort uit de muur.
Desde que ha habido algo el rabillo del ojo, o crujiendo en tu casa, o respirando bajo tu cama, o voces tras una pared.

Als ik hun stemmen hoor, is het.
Si escucho sus voces, será.

Ik wilde enkel jullie stemmen horen.
Solo quería escuchar vuestras voces.

Wat gebeurt er in het brein van mensen die stemmen horen?
¿Qué pasa en el cerebro de quien oye voces?

Ik kan me niet herinneren de laatste keer dat ik die stemmen hoorde.
No puedo recordar la última vez He escuchado esas voces.

Hij moet alleen onze stemmen horen.
Solo necesito que oiga nuestras voces.

Hij zei dat hij van die stemmen hoorde.
Dijo que podía oír estas voces.

Hoe "stemmen hoort" te gebruiken in een Nederlands zin

Het horen van stemmen hoort bij het begin van psychose.

Het is alsof je stemmen hoort uit een ver verleden.

Hij beweert dat hij stemmen hoort die hem opdrachten geven.

Doen alsof je stemmen hoort in rechtszaken; lastig aan te tonen?

Dus ik denk dat je nergens de originele stemmen hoort hier.

Die stoornis zorgt ervoor dat verdachte stemmen hoort en waanideeën heeft.

Het kan ook zijn dat iemand stemmen hoort die opdrachten geven.

Ook als je stemmen hoort of overal mensen ziet in schaduwen.

Die, net zoals Ash, stemmen hoort die haar tactisch advies geven.

Overigens heeft niet iedereen die stemmen hoort een psychose, benadrukt hij.

Hoe "oye voces" te gebruiken in een Spaans zin

Estas alucinaciones se caracterizan porque la persona oye voces o sonidos que no existen.

Allie oye voces (¿tengo que añadir algo más?

(Vamos a jugar Joon Pyo) y el otro cree que oye voces es super.!

oye voces que en ocasiones le hacen toda clase de sugestiones.

Oye voces no lejos de allí e intenta de nuevo levantarse para pedir ayuda.

4 - Alucinaciones: que está fuera de su casa; oye voces y contesta.

Oye voces que le impiden disfrutar de su descanso.

El paciente asegura que oye voces que se ríen de él.

Oye voces y a veces las pone por escrito: https://oyesvoces.

La madre de Albert oye voces por la calle y tiene alucinaciones visuales.