Voorbeelden van het gebruik van Stouts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iets heel erg stouts.
Ik deed iets stouts toen ik naar de tram liep.
Hebben jullie iets stouts gedaan?
¿Han hecho algo malo?Geeft de Stouts en Porters een drogere afdronk.
Hace las cervezas Stout y Porter mas secas.Ik heb niets stouts gedaan.
No he hecho nada malo.Santa heeft dit jaar iets stouts.
Omdat ik iets stouts gedaan heb.
Porque hice algo malo.Iets decadents, of iets stouts.
Algo feo, algo travieso.Stouts, Porters, Bruine Ales en andere donkere bieren.
Stouts, Porters, Ales oscuras y otros estilos de cerveza oscura.Maar hij deed niets stouts.
No estaba haciendo nada malo.U moet begrijpen dat als ze iets stouts gedaan hebben, u dat niet meer zult kunnen terugvinden.
Je wordt dat als je iets stouts deed.
Lo son, porque hicieron algo malo.Gebruik: Donkere tarwebieren, weizenbocks, stouts, of kleine percentages om schuimstabiliteit en body bij andere ales te versterken.
Uso: Cervezas de trigo negras, weizenbocks, stouts o en proporciones pequeñas para dar cuerpo y retención de la espuma a otras ales negras.Ik heb vroeger nooit iets stouts gedaan.
Nunca he hecho nada malo antes.Vlokken gerst is een veelzijdige aanvulling, bijzonder nuttig in Stouts.
Copos de cebada es un complemento versátil, particularmente útil en Stouts.Ik wil iets stouts doen.
Ahora solo quiero hacer algo malo.Nee, maar het is vast iets heel stouts.
No, claro que no. Aunque seguro que es algo muy malo.Het is alsof je een kind dat iets stouts gedaan heeft een snoepje geeft.
Es como si le das un caramelo a un niño que ha hecho algo malo.Bestel twee Rutherford Stouts.
Quisiera pedir una cerveza negra de Rutherford.In de 20e eeuw bevatten veel Oatmeal Stouts slechts een minimale hoeveelheid haver.
En el siglo XX, muchas oatmeal stouts contenían solo una cantidad mínima de avena.Je houdt iets achter. Vast iets heel stouts.
Wachten op jou. Doe iets stouts. Schrijf je in.
Wanneer we aan een kerstbier dachten wilden we iets anders doen, dus keken we naar Nieuw Zeeland en Ierland,waar Oyster Stouts populair zijn.".
Cuando pensamos en hacer una cerveza de navidad quisimos hacer algo diferente, y miramos hacia Nueva Zelanda e Irlanda,donde las Oyster Stout son muy populares.".Leer meer over het fermentatie-en brouwproces en proef vijf verschillende ales, stouts en lagers als een pro met behulp van een deskundige gids voor bierliefhebbers.
Aprende sobre el proceso de fermentacióny elaboración de cerveza, y prueba cinco cervezas diferentes, stouts y lagers como un profesional con la ayuda de una guía experta de entusiastas de la cerveza.Sorry, het is niks stouts.
Zij biedt ook een groot assortiment bieren van de tap, stouts en ale(Guinness, Kilkenny etc).
También ofrece una amplia gama de cervezas de barril, cerveza y stouts(Guinness, Kilkenny,etc.).Het is niet eerlijk, ik heb niets stouts gedaan!
¡No es justo, dado que yo no he hecho nada malo!Ik ben Dan, en jullie staan op het punt een hoop stouts te zien.
Gebruik: Amberbieren en donkere bieren, stouts en porter.
Uso: Desde las cervezas ámbar hasta las cervezas las más oscuras, Stouts y Porters.Gebruik: Zwaardere donkere bieren, zwarte bieren, zoals Porters, Stouts en Brown Ales.
Uso: Cervezas oscuras, fuertes, y negras, como por ejemplo porters, stouts y ales negras.
