Voorbeelden van het gebruik van Stouts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En de Stouts.
Iets slechts. Iets heel erg stouts.
En de Stouts ook.
And the stouts also.Doe gewoon iets stouts.
If you just do something naughty.Wat voor stouts doet ze dan?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stoute jongen
een stoute jongen
stoutste dromen
een stoute meid
stoute dingen
stoute man
hele stoutestoutste verwachtingen
de stoute kinderen
de stoute jongen
Meer
Ik zal nooit meer iets stouts doen.
I will not do anything bad ever again.Stouts zijn dol op vatveroudering,
Stouts love barrel ageing,Laten we iets stouts doen.
Let's do something naughty.Lou, we geven geen moer over zomerbier stouts.
Lou, we don't give a shit about summer stouts.Ik heb niets stouts gedaan.
I haven't done anything bad.gladder dan hard stouts.
smoother than harsh stouts.Je hebt niets stouts gedaan.
You haven't done anything bad.Stouts, Porters, Bruine Ales
Stouts, Porters, Nut Brown Ales
Ik wil iets stouts doen.
Now I just want to do something bad.IPA's tot typische Nederlandse stouts.
IPAs to typical Dutch stouts.Omdat ik iets stouts gedaan heb.
Because I did something bad.Het spijt me als we iets stouts deden.
We're sorry if we did anything bad.Ik haat lager, stouts, pils en port, dubbelbok, hefeweizen. Oh, wauw.
Wow. I hate lagers and stouts, pilsners and ports.Heb je iets erg stouts gedaan?
Have you done something very bad,?Nu heb je iets stouts gedaan, en heeft de politie het ontdekt.
Now you have done something naughty and the police have found out.Ze hebben iets heel stouts gedaan.
They have done a very bad thing.Je bent toch niets stouts gaan doen zonder mij, hé?
You haven't started Anything naughty without me, Have you?Je wordt dat als je iets stouts deed.
It's because they did something bad.Je bent iets heel stouts van plan of je hebt het al gedaan.
Or you already have. You're either about to do something very naughty.Behalve als je iets heel stouts wil.
Well, when you want something very naughty.Twee zwarte stouts graag, Ryan.
Two black stouts, please, Mr. Ryan.In dat geval trek ik iets stouts aan.
In that case I will put on something naughty.Je bent toch niets stouts gaan doen zonder mij.
Have you? You haven't started Anything naughty without me.Zwaardere donkere bieren, zwarte bieren, zoals Porters, Stouts en Brown Ales.
Usage English-style dark beers, stouts, porters, or brown ales.Nooit heb ik ooit iets stouts gedaan met mijn partner in de bioscoop.
Never have I ever… done anything naughty with my partner in the cinema.
