Wat Betekent STURENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• de dirección
• directrices

Voorbeelden van het gebruik van Sturende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sturende as Vollast kg 1320.
Dirección del eje Carga completa kg 1320.

Juist nu heeft de regio een vaderlijke, sturende hand nodig.
Precisamente ahora, esta región necesita una mano paternal que la guíe.

Sturende en remmende koppeling.
Embrague de dirección y de frenado.

Het is jammer dat vier sturende wielen verboden zijn in de Formule 1!".
¡Una lástima que las cuatro ruedas directrices estén prohibidas en Fórmula 1!».

Lagers(de lagers van de aandrijvingsas, sturende aslagers, enz.).
Transportes(transportes del árbol de impulsión, transportes de dirección del árbol,etc.).

Mechanismen, sturende systemen, stutten en schokbrekers, wissersystemen.
Mecanismos, sistemas de dirección, puntales y amortiguadores de choque, sistemas del limpiador.

Na een algemeen onderzoek kan een specialist sturende levering van bepaalde tests.
Después de una inspección general, un especialista puede enviarPara la entrega de ciertas pruebas.

Sturende Centrale gearticuleerde, hydraulische die stuurbekrachtiging, door twee dubbelwerkende cilinders wordt gedreven.
La central de dirección articuló, dirección de la energía hydráulica, conducida por dos cilindros dobles.

Onze vroege voorouders misten dit sturende, coördinerende mechanisme in de hersenen.
Nuestros primeros antepasados perdieron esta guía, mecanismo de coordinación en el cerebro.

Omdat deze sturende coalitie mensen bevat die niet bij het horen, neigt het buiten de normale hiërarchie te opereren.
Debido a que esta coalición incluye personas que no forman parte de la alta dirección, por definición tiende a operar en el exterior de la jerarquía normal.

De Macan is zonder enige twijfel de best sturende SUV in zijn segment en daarmee een echte Porsche.
Sin duda alguna, el Macan es el SUV que mejor conduce en su segmento y éso lo califica como un verdadero Porsche.

Dit soort producten wordt wijd gebruikt in gereedschapswerktuig, landbouwmachines, kraanelectromotor, de lentespeld, sturende schacht en transmissie, enz.
Esta clase de productos es ampliamente utilizada en máquina, maquinaria agrícola, electromotor de la grúa, el pasador partido, eje y transmisión de dirección,etc.

De investeringsmaatschappij speelt haar sturende en strategische rol op het niveau van de raad van bestuur van de dochterondernemingen.
La sociedad de inversiones desempeña su papel orientador y estratégico a nivel del Consejo de Administración de las filiales.

Voor mij was de belangrijkste conclusie van die Top dat de Europese Raad zelf een actieve, sturende en coördinerende rol op zich gaat nemen.
Para mí, la conclusión más importante de la cumbre fue que el Consejo Europeo adoptará un papel activo, de dirección y coordinación.

Maar zodra deze verbindende, sturende kracht in het centrum ontbreekt, beginnen alle elementen te verbrokkelen en dan volgt de dood, de spirituele dood.".
Pero cuando falta, en el centro, esa fuerza que unifica, que gobierna, todos los elementos comienzan a dispersarse, y es la muerte la que sigue, la muerte espiritual.”.

Automobiel: Pedaalassemblage, de koker van de Saldoschacht, Sturende de schachtkoker van de koningsspeld….
Automotriz: Montaje del pedal, manga del eje de la balanza, manga de dirección del eje de pivote.

Behandel hem als een kind dat een sterke, sturende hand nodig heeft- een liefdevolle, sturende hand- en die sturende hand is de kracht en aanwezigheid van Kennis binnenin jou.
Trátala como a un niño que necesita una mano fuerte que le guíe- una mano amorosa que le guíe-, y esa mano guiadora es el poder y la presencia del Conocimiento dentro de ti.

De resulterende stroom van geladen hydraulische vloeistof te helpen bij het reduceren van sturende inspanning, versoepeling bestuurder vermoeidheid.
El resultado de flujo de fluido hidráulico cargado ayuda a reducir el esfuerzo de dirección, facilitando la fatiga del conductor.

Uw leidinggevenden leren de vier ontwikkelingsfasen, van enthousiaste beginner(O1) tot zelfsturende professional(O4), en hoe zij het juiste sturende en ondersteunende gedrag kunnen toepassen, van leiden(S1) tot delegeren(S4), om tegemoet te komen aan de ontwikkelingsbehoeften van hun mensen.
Los managers descubren los cuatro niveles del desarrollo, desde principiantes entusiastas(D1) hasta colaboradores capaces y autónomos(D4), y formas de aplicar la dirección y los comportamientos de apoyo adecuados, desde dirigir(E1) hasta delegar(E4), para que encajen con las necesidades de desarrollo de los miembros de su equipo.

Het nieuwe systeem ook helpt energieverbruik snijden en zorgt ervoor dat de stuurprogramma's op volledige controle op alle snelheden dankzij de geoptimaliseerde sturende weerstand.
El nuevo sistema también ayuda a reducir el consumo de energía y garantiza conductores están en control total en todas las velocidades gracias a la resistencia de dirección optimizada.

Volgens veel wetenschappers missen mensen met schizofrenie het centraal sturende mechanisme om die functies in de hersenen te kunnen coördineren.
Según muchos científicos carecen de las personas con esquizofrenia, el mecanismo de dirección central para coordinar esas funciones en el cerebro.

De staart beschermt immers de anus en geslachtsorganen, is een communicatiemiddel voor honden en tijdens beweging voert het de meest waardevolle sturende functie uit die de zijwaartse beweging regelt.
Después de todo, la cola protege el ano y los genitales, es un medio de comunicación para los perros, y durante el movimiento realiza la función de dirección más valiosa que regula el movimiento lateral.

De lader keurt het volledige hydraulische stroom-vergrote sturende systeem goed, dat te werken flexibel en gemakkelijk, klein is in zijn draaiende straal en stal in zijn prestaties.
El cargador adopta el sistema de dirección flujo-agrandado hidráulico completo, que es flexible y fácil de actuar, pequeño en su radio de torneado y el establo en su funcionamiento.

De gidsmechanisme van de motorfietsvork, het kader en het voorwiel organisch de voorschokbreker voorvork verbinden, en beneden-verbonden panelen, sturende kolom en andere componenten die.
Mecanismo de la guía de la bifurcación de la motocicleta, el marco y la rueda delantera que ligan orgánico la bifurcación delantera delantera del amortiguador de choque, y los paneles abajo-ligados, columna de dirección y otros componentes.

De nieuwe Trionic Walker is uitgerust met een gesynchroniseerde sturende functie die de problemen met klapperende wielen volledig elimineert(in afwachting van patent).
Trionic Walker está equipado con una función de sincronización de la dirección que elimina por completo los problemas de ruedas desbalanceadas e inclinadas(patente pendiente).

Terwijl ze in deze stand van zaken te blijven, Allah, de Verhevene, zal een zuivere bries die zal duren sturende moslims onder hun oksels, waarbij de ziel van iedere gelovige en elke moslim zal voorbijgaan.
Mientras permanecen en este estado de cosas, Alá, el Altísimo, enviará una brisa pura que se llevará alos musulmanes bajo sus axilas por el que el alma de cada creyente y cada musulmán pasarán.

De nieuwe Trionic Walker is uitgerust met een gesynchroniseerde sturende functie die de problemen met klapperende wielen volledig elimineert(in afwachting van patent).
El nuevo andador con ruedas Trionic Walker está equipado con una función de sincronización de la dirección que elimina los problemas de ruedas con desbalanceo e inclinación.

Een standaard milieuscenario bestaat uit een weergave van de aanvangssituatie en een verhaallijn waarin de belangrijkste sturende krachten en veranderingen worden beschreven die een beeld van de toekomst laten zien.
Un escenario ambiental típico incluye una representación de la situación inicial y una línea de texto que describe las fuerzas motrices fundamentales y los cambios que ofrecen una imagen del futuro.

Als één van de belangrijke fabrikanten van de wereld van rollende lagers, lineaire technologiecomponenten en sturende systemen, kunnen zij op bijna elk continent- met productiefaciliteiten, verkoopbureaus en technologiecentra worden gevonden.
Como uno de los fabricantes principales del mundo de transportes del balanceo, de componentes lineares de la tecnología y de sistemas de dirección, pueden ser encontradas en casi cada continente- con las instalaciones de producción, las oficinas de ventas y los centros de tecnología.

Hoe "sturende" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij neemt hierin een sturende rol.

Verdachte had hierin een sturende rol.

Die sturende hand, dat was belangrijk.

Maar vooral ook een sturende hand.

Boer (2013) Sturende belastingheffer een monster?

Die heeft uitsluitend een sturende bedoeling.

Verwacht van mij geen sturende houding.

Een snaar strak sturende hardcore sportscooter.

Overheden hebben hierin een sturende rol.

Deze sturende vraag kan uitkomst bieden.

Hoe "directrices" te gebruiken in een Spaans zin

Underwriting las directrices para jumbo presta.

Traducción seguido directrices recomendadas [5, 6].

Determinar las directrices generales del FESIMER.

Puede descargar las directrices básicas aquí.

Mis directrices ahora son muy diferentes.

"Las directrices han dado buenos resultados".

Las directrices debían ser marcadas claramente.

856 Directrices para casa viviente armoniosa.

European sociedad cardiology pci directrices acc/aha.

Recomendamos que sigas las directrices sugeridas.