Wat Betekent TERUGWINT in het Spaans - Spaans Vertaling

• recupera
• recuperar
• reclamando

Voorbeelden van het gebruik van Terugwint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Redenen dat je al je verloren gewicht terugwint.
Razones por las que estás recuperando todo el peso que perdiste.

Hugh Grant die de liefde van Julia Roberts terugwint door voor haar favoriete merk Virginia Slims te kopen.
Que Hugh Grant recupere el amor de Julia Roberts… comprándole su marca favorita… sus Virginia Slims.

Ik kan je laten zien hoe je die ontbrekende jaren terugwint.
Creo que puedo ayudarte a recuperar esos años perdidos.

En zelfs als Christian Ana terugwint, kan zo'n beschadigde man als hij er dan wel in slagen om haar te behouden?
Y si Christian logra recuperar a Ana,¿podrá un hombre tan oscuro y dañado tener esperanzas de retenerla a su lado?

Beeld je eens in hoe graag je broer dat zou hebben, jij die je maagdelijkheid terugwint.
Imagina lo mucho que a tu hermano le gustaría eso, tú reclamando tu virginidad.

Een flexibel hulpmiddel dat RAW-bestanden terugwint die verloren zijn gegaan, verwijderd, geformatteerd of ontoegankelijk zijn op Compact Flash-kaarten.
Una herramienta flexible que recupera archivos RAW que se pierden, eliminan, formatean o son inaccesibles en las tarjetas Compact Flash.

Verstrek de eenvoudige oplossing Internet ontdekkingsreiziger verloren wachtwoorden terugwint.
Proporcione la solución simple recupera contraseñas perdidas del Internet Explorer.

Er bestaat al een hele sector die erg goed draait en die auto's tot schroot verwerkt, metalen terugwint en energie put uit de verbranding van niet-metalen onderdelen.
Ya existe una industria muy exitosa que está despiezando coches, recuperando metales y recuperando energía con la incineración de partes no metálicas.

Het is alsof je op hetzelfde moment nieuw terrein betreedt en tegelijkertijd oud gebied terugwint.
Es como si estuvieras abriendo nuevos caminos y recuperando viejos territorios al mismo tiempo.

De buizen zijn verbonden met een warmtewisselaar die energie terugwint, die kan worden gebruikt voor het verwarmen van andere delen van de boerderij.
Las tuberías están conectadas a un dispositivo de intercambio de calor para recuperar energía que puede utilizarse para calentar otras partes de la explotación.

De toolbar Alexa is niet"technisch" spyware aangezien het geen privé of persoonlijke informatie terugwint.
El Alexa toolbar no es"técnico" spyware pues no recupera ninguna información privada o personal.

Zodra je deze vaardigheid terugwint en niet op ‘dieet' hoeft om resultaat te behalen gaat er een wereld voor je open en zal gezonde voeding vooral een veel minder grote sleur worden.
Tan pronto como recupere esta habilidad y no tenga que seguir una'dieta' para lograr resultados, se abrirá un mundo completamente nuevo para usted y la comida saludable se convertirá en una rutina mucho más pequeña.

Het is een herstellend iets dat net als de natuur verwoeste grond terugwint en er opnieuw groeit.
Es regenerativo, como la naturaleza, recupera el terreno arruinado, y crece de nuevo.

Het is cruciaal dat de Europese telecomindustrie niet alleen haar leidende positie terugwint, maar ook dat zij aan het hoofd staat van de ontwikkeling van informatietechnologieën en de opkomst van nieuwe diensten en toepassingen.
Es fundamental recuperar el liderazgo mundial para la industria europea de las telecomunicaciones, pero también para estar a la cabeza en cuanto al desarrollo de las tecnologías de la información como tales y a la aparición de nuevos servicios y aplicaciones.

Eindelijk, de goudhoudende oplossing is klaar voor elektrowinning, dat het goud van de uitloogchemicaliën terugwint.
Finalmente, la solución de oro está lista para electrowinning, que recupera el oro de los productos químicos de lixiviación.

Naast het vernieuwen van de omgevingslucht, heeft het een warmtewisselaar die, gebruikmakend van twee afzonderlijke kanaalsystemen, de energie terugwint die aanwezig is in de verouderde lucht van het huis en deze diffundeert in de verse lucht die binnenkomt….
Además de renovar el aire ambiente, tiene un intercambiador de calor que, utilizando dos sistemas de ductos separados, recupera la energía presente en el aire viciado de la casa y lo difunde al aire fresco que ingresa….

Om de actieradius te maximaliseren heeft de I‑PACE een Enhanced Brake Regeneration-systeem dat bijna alle remenergie terugwint.
Para maximizar la autonomía, el I-PACE utiliza un sistema de regeneración de frenos mejorada que recupera casi toda la energía de la frenada.

Een voorstelling die de primitieve dierlijke aard van het paard herschept en het gewicht van traditie in een hedendaagse voorstelling terugwint.
Un espectáculo que recrea la animalidad primitiva del caballo y recupera el peso de la tradición en una representación contemporánea.

Van de kaartgegevens van het geheugen de de terugwinningssoftware is het hulpmiddel van de dossierterugwinning terugwint beeldenfoto.
El software de la recuperación de los datos de la tarjeta de memoria es herramienta de la recuperación del archivo recupera la foto de los cuadros.

Ontvang een gratis scan van de harde schijf en ontdek hoe FULL-DISKfighter snel en efficiënt ruimte op uw volledige harde schijf terugwint.
Obtenga un escaneo gratuito del disco duro y vea cómo FULL-DISKfighter recupera espacio de manera rápida y eficiente en su disco duro completo.

Het wordt geleverd met krachtige functies en gebruiksvriendelijke interface die gemakkelijk te gebruiken is en de verloren bestanden onmiddellijk terugwint.
Viene con características potentes y una interfaz fácil de usar que es fácil de usar y recupera los archivos perdidos inmediatamente.

Een van de pedalen die helpt om deze beat te bereiken, is de Boss PH-3, die het klassieke tremolo-effect van de synthesizers uit de jaren 60 terugwint.
Uno de los pedales que ayuda a conseguir este batido, es el Boss PH-3, que recupera el clásico efecto trémolo de los sintetizadores de los 60.

Het doel van Moskou is duidelijk, de ineenstorting van het regime voorkomen en mogelijk maken dat het regime het terrein dat deze zomer had verloren, terugwint.
La intervención de Moscú está destinada a prevenir el colapso del régimen y a permitirle reconquistar el territorio que perdió el pasado verano.

Deze immense revolutie die in onze straten en huizen plaatsvindt, is van het Egyptische volk dat zijn staat, zijn erfgoed, zijn stem, zijn persoonlijkheid terugwint.
Esta enorme revolución que está teniendo lugar en nuestras calles y hogares es el pueblo egipcio reclamando su estado, su herencia, su voz, su personalidad.

Alonso benadrukte de complexiteit en het belang van dit werk,"zeer belangrijk voor Icod de los Vinos, dat een centraal element voor het leven van de gemeente terugwint.
Alonso destacó la complejidad e importancia de esta obra"muy importante para Icod de los Vinos, que recupera un elemento central para la vida del municipio".

Onderzoekers van de Universiteit van Pennsylvania ontdekten dat ongeveer 65 procent van de lijners het gewicht dat ze binnen drie jaar verloren, terugwint.
Los investigadores de la Universidad de Pensilvania descubrieron que alrededor del 65 por ciento de las personas que hacen dieta recuperan el peso que perdieron en tres años.

De software onderzoekt wetenschappelijk de simkaart met het USB Sim de hardwareapparaat van de kaartlezer(om het even welke PC/van Norm of van Phoenix van Sc de Lezer van de Normen) terugwint de geschrapte informatie.
El software examina científico la tarjeta del sim con el lector de tarjetas del USB Sim que el dispositivo de hardware(cualquier estándar de PC/SC o lector de los estándares de Phoenix) recupera la información suprimida.

Natuurlijk(of imiteer) “het type” van Konijntje de vliegen zijn altijd aantrekkelijk aan Snoeken, aangezien zij waterput op terugwinnen en veroorzaken de langzame stijging en dragen vallen die de beet op langzaam kan bevorderen terugwint.
(O imitar) el tipo natural del“conejito” vuela es siempre atractivo al lucio, pues llevan el agua bien en el recuperación y producen la subida lenta y caen que puede estimular la mordedura en un lento recupera.

Krijg herstellen de geschrapte geformatteerde bedorven digitale camerabeelden terug van de kaartbeelden van verschillende media het audio videosoftwarenut de ontoegankelijke undetected Omslagen van usb- aandrijvingsdossiers terugwint.
Recuperar los cuadros digitales corrompidos ajustados a formato suprimidos restore de las imágenes de tarjeta de las multimedias de la cámara fotográfica que la utilidad de software video audio recupera carpetas desapercibidas inaccesibles de los archivos de la impulsión del USB.

Hoe "terugwint" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wordt tijd dat arbeid terugwint op kapitaal.

Oók als Nederland met succes grondstoffen terugwint uit afval.

Tijd dat de politiek terrein terugwint op de markt.

Als je 25% terugwint is het denk ik veel.

Terwijl je die tijd echt wel terugwint in je dag.

De kans dat je minimaal je inleg terugwint is 12,2%.

Umicore is zo’n fabriek die waardevolle metalen terugwint uit afval.

Tdf1 zijn stuk terugwint en een pion meer overhoudt. 16.

De producten waar Coolrec haar grondstoffen uit terugwint zijn o.a.

Nieuwe mogelijkheden waardoor jij jouw energiepotentieel weer terugwint en optimaliseert.

Hoe "recuperar, recupera, reclamando" te gebruiken in een Spaans zin

Cuan maravilloso seria poder recuperar esto.

Quieres recuperar archivos eliminados accidentalmente iPod?

Recupera años mentales con Brain Magister.

Estamos reclamando por nuestros derechos y dignidad.

solo porque recupera post del ayer?

-Las mujeres llevan años reclamando igualdad.

Una colección única que recupera canciones.

Rossum quiere recuperar una hija perdida.

Los Reyes prometen recuperar sus tierras.

Recupera conocimientos previos para responder preguntas.