Wat Betekent TIJDPAD in het Spaans - Spaans Vertaling

• calendario
• plazo
• tiempo
• marco temporal
• plazos

Voorbeelden van het gebruik van Tijdpad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het tijdpad om te komen 15.
El tiempo por venir 15.

Helemaal eens met je tijdpad.
Estar de acuerdo con tu horario.

Wat is het tijdpad van het congres?
¿Cuál es el horario del Congreso?

Ik heb moeite met het tijdpad.
Tengo problemas con el horario.

Het tijdpad voor de voltooiing van de respectieve stappen; c.
El plazo de realización de las diferentes fases; c.

Hoe gaat u daarvoor zorgen en welk tijdpad streeft u na?
¿Cómo se va a garantizar esto, y qué programa va a seguir?

Gebruik het tijdpad dat het best past bij jouw wens.
Usa la franja de tiempo que te parezca más adecuada para tu deseo.

Wel, als dat langer dan zes uur zo blijft, zit hij binnen het tijdpad.
Sí esto dura seis horas más, está en el margen.

Het tijdpad is heel erg afhankelijk van de Kosovaarse regering.
El tiempo depende en gran medida del Gobierno de Kosovo.

Kan hij misschien iets zeggen over het tijdpad voor vaccinatie?
¿Puede decirnos algo sobre los plazos previstos para la vacunación?

Tijdpad voor a: medio 2020, b: eind 2019, c: eind 2020 end: vanaf 2021.
Plazo para a: Mediados de 2020; b: A más tardar al final de 2019, c: A más tardar al final de 2020, y d: A partir de 2021.

De officiële deadline wordt opgenomen in het tijdpad voor de verkiezingen van dat jaar.
La fecha oficial será incluida en el cronograma de votación.

Overeenstemming is vereist over de ontmantelingsprocedures en het tijdpad.
Para ello hay que acordar los procedimientos para el cierre definitivo y el plazo establecido.

Kunt u ons informeren over het tijdpad dat u nastreeft en wie is verantwoordelijk?
¿Puede informarnos acerca de qué programa sigue y quién es el responsable?

Het is een kwestie van de wil van de mensen in dat gebied: zij maken het tijdpad.
Es una cuestión de la voluntad del pueblo de la zona: ellos crean el marco de tiempo.

Het is noodzakelijk om deel te nemen voor het gehele tijdpad, van 23 oktober tot 2 november.
Es esencial participar el tiempo completo, desde el 23 de Octubre hasta el 2 de Noviembre.

Sint Thomas geeft zelf geen tijdpad voor deze integratie, maar hij erkent dat het een lange tijd kan vergen.
El mismo Santo Tomás no da un marco de tiempo para esta integración, pero admite que puede tomar mucho tiempo..

De ECB is bovendien groot voorstander van het voor inwerkingtreding van het GAM per 1 januari 2015 voorziene tijdpad.
También apoya decididamente el calendario previsto para la entrada en funcionamiento efectiva del MUR el 1 de enero de 2015.

Optie B2 heeft geen invloed op het tijdpad van de toelating en zal naar verwachting geen effect hebben.
La opción B2 no tendría incidencia en el plazo para la autorización y no debería tener ninguna repercusión.

Het tijdpad dat zich nu vooral beperkt tot datgene wat onder het huidige mandaat van de Commissie valt, is te kort.
El plazo, que ahora está limitado sobre todo a lo que recaiga dentro del mandato actual de la Comisión, es demasiado corto.

Die doelstelling is dan misschien niet bereikt binnen het vooropgestelde tijdpad, ze blijft wel gehandhaafd als werkelijk einddoel van de gezamenlijke actie.
Aunque este mismo objetivo no se consiguió en el plazo establecido, sigue siendo el verdadero propósito de la acción conjunta.

Ons ervaren team zal ervoor zorgen dat uw inrichting bij ons wordt verkend, gepland, getest en uitgevoerd volgens een vooraf overeengekomen tijdpad.
Nuestro experimentado equipo se asegurará de que su configuración con nosotros sea enfocado, planificado, probado y ejecutado según los plazos acordados desde el principio.

Daarvoor bestaat vooralsnog geen realistisch tijdpad, maar toetreding tot de EU is om het zo te zeggen een civiele en geen militaire operatie.
Por ahora no existe un marco temporal realista, pero la adhesión a la Unión Europea es, por así decirlo, una operación civil más que militar.

Daar komen wij eigenlijk op het enige grote geschilpunt dat wij hebben met de Europese Commissie, namelijk het tijdpad dat wij hebben voor dit actieprogramma.
Ahora llegamos al único gran punto de discrepancia que tenemos con la Comisión Europea, que es el plazo que tenemos para este programa de acción.

Het tijdpad én de mogelijkheden van het aanpassen van de huidige begroting, indien dat in april nodig blijkt, zijn dan ook voor de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie cruciaal.
El plazo de tiempo y las posibilidades de adaptar los presupuestos actuales son cruciales para el Grupo de los Verdes y de la Alianza Libre Europea.

China's 5G-tijdperk is officieel begonnen, en sneller dan het originele tijdpad dankzij het werk van het gehele mobiele ecosysteem.
La era 5G de China ha comenzado oficialmente y se aceleró desde los plazos originales gracias al trabajo de todo el ecosistema móvil.

De Commissie kan besluiten op grond van lid 4 tot erkenning van vrijwillige systemen intrekken indien zij die normen niet binnen het daarvoor gestelde tijdpad hebben geïmplementeerd.
La Comisión podrá derogar decisiones que reconozcan regímenes voluntarios en virtud del apartado 4 en caso de que dichos regímenes no apliquen esas normas dentro del plazo señalado.

Ik hoop dat de Raad zal instemmen met een herziening binnen een tijdpad dat het mogelijk maakt de Europese maatregel snel in orde te maken.
Simplemente espero que el Consejo esté de acuerdo con una revisión dentro de unos plazos que permitan una pronta entrada en vigor de la medida Europea.

(8 ter) Een meerjarenplan moet altijd een evenwicht vinden tussen het haalbare resultaat, rekening houdend met het tijdpad, en de sociaal-economische gevolgen.
(8 ter) Un plan plurianual debe establecer siempre un equilibrio entre el resultado alcanzable, teniendo en cuenta los plazos, y el impacto socioeconómico.

In 2001 heeft Malta bij de Commissie een plan voor het vervoer over zee ingediend dat een tijdpad voor de aanpassing aan het acquis omvat.
En 2001, Malta presentó a la Comisión un plan de acción en materia de transporte marítimo con objeto de establecer un calendario para la incorporación del acervo.

Hoe "tijdpad" te gebruiken in een Nederlands zin

Kunt u het tijdpad voor TiSA schetsen?

Er staat weer een nieuw tijdpad online.

Tijdpad Wanneer wordt de verordening van kracht?

Er moet nog een tijdpad worden vastgesteld.

Deze geven een tijdpad van geleidelijke marktopening.

Openbaarmaking van een tijdpad van het reorganisatieplan.

Buitgemaakte Bret besloot, tijdpad verwachtte springt híer.

Welk tijdpad staat het kabinet voor ogen?

Nederland volgt het tijdpad van de EU.

Aan dit alles is een tijdpad gekoppeld.

Hoe "calendario, tiempo, plazo" te gebruiken in een Spaans zin

Bautizo del Calendario Productivo Socio Cultural.

Consejos para Hacer Calendario con Fotos

Durante cuánto tiempo estuvisteis finalizando "TAMoR"?

886, para 149 días calendario escolar.

Este calendario está dividido por estaciones.

Cuánto tiempo necesitan para secarse bien?

Nota Informativa: Plazo Primer Pago Temp.

Reloj Casio F-91w Calendario Luz Vintage-Negro.

Plazo una película oscura del beso.

Plazo del Contrato: quince (15) años.