Voorbeelden van het gebruik van U importeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Xml bestand dat u importeert(Vervangen).
U importeert als volgt albumgegevens in de database:.
Para importar la información de un álbum en la base de datos:.Het thema dat u importeert bestaat al.
El tema que está importando ya existe.U importeert deze informatie met een efficiënte XML-feeds.
Vergeet niet alle productinformatie te bekijken voordat u importeert!
¡No olvide ver toda la información del producto antes de importar!
Mensen vertalen ook
De foto's die u importeert, worden hier weergegeven.
Klik op deze optie wanneer u ervoor wilt zorgen dat de XML-gegevens die u importeert overeenstemmen met het XML-schema.
Haga clic en esta opción si desea asegurarse de que los datos XML que importe se ajustan al esquema XML.De records die u importeert vormen de gevonden reeks.
Los registros que importe se convertirán en el conjunto encontrado.U importeert een werkstroom die is ingesteld op'On demand'.
Importar un flujo de trabajo que se establece en"A petición".Openbare certificaten of PGP-sleutels die u importeert van uw smartphone of een mediakaart.
U importeert bijvoorbeeld een PSD-bestand waarop vervagende effecten zijn toegepast.
Als u bestanden importeert naar een Nero Mobile Sync-bibliotheek, worden de bestanden die u importeert gekopieerd naar de mappen die u in dit gebied hebt gekozen.
Si importa archivos en una biblioteca de Nero Mobile Sync, los archivos se copiarán a las carpetas que elija en esta área.Elk document dat u importeert, moet worden geclassificeerd en geïndexeerd.
Cada documento que usted importa necesita ser clasificado e indexado.
U importeert gegevens naar een locatie die niet volledig Unicode ondersteunt.
Está importando datos a una ubicación que no soporta completamente Unicode.Voordat u importeert, hoeft u alleen een back-up van het volledige archiefbestand van Outlook te hebben.
Antes de importar, solo necesita tener una copia de seguridad de todo el archivo de Outlook.Als u importeert naar China zonder de juiste regelgevingsprocedure, handelt u tegen de lokale wetgeving.
Si importa a China sin el procedimiento reglamentario adecuado, está actuando en contra de la ley local.U importeert de gegevens regelmatig en wilt het importeerproces stroomlijnen om tijd en moeite te besparen.
Importa los datos a intervalos regulares, y desea agilizar el proceso de importación para ahorrar tiempo y esfuerzo.U importeert expliciet voorverpakte alcoholische drank etiketten met betrekking tot onderwerpen van brief(letter van kwaliteitsvoedsel, 01Z| 691) is ontvangen.
Explícitamente importar bebidas alcohólicas pre-envasados etiquetas relativas a cuestiones de carta(carta de calidad de los alimentos, 01Z| 691) ha sido recibido.Als u pagina's importeert, kunt u de resolutie en kleurmodus wijzigen.
Si importa páginas, puede cambiar la resolución y el modo de color.Wanneer u bestanden importeert, wordt elk tekstbestand naar een nieuwe notitie geconverteerd.
Als dit de eerste keer is dat u beelden importeert naar PlayMemories Home™, moeten functies worden toegevoegd aan PlayMemories Home™ voordat u de beelden kunt importeren.
Si esta es la primera vez que importa imágenes a PlayMemories Home™, es necesario agregar funciones a PlayMemories Home™ antes de importar las imágenes.Indien u informatie importeert van een ander Grampsgegevensbestand of een Gramps-XML bestand, zal de vooruitgang van de gegevenstransfer getoond worden in de voortschrijdingsbalk van het hoofdscherm.
Si importa la información de otra base de datos Gramps o XML Gramps, verá el progreso de la operación en la barra de progreso de la ventana principal de Gramps.Voordat u overzichten importeert, moet u altijd de fietscomputer-meting voltooien(reset).
Antes de importar los datos de resumen, siempre se debe terminar la medición de computadora smart(operación de reinicio).Als u conversies importeert die binnen één dag na de klik hebben plaatsgevonden, kan AdWords deze mogelijk nog niet registreren.
Si importas alguna conversión antes de que haya pasado un día desde que se realizó el clic, es posible que AdWords no pueda registrarla.Wanneer u taken importeert met behulp van de Taakmigratie-assistent, plant CCC automatisch een herinnering na 30 dagen voor de verwijdering van de oudere versie van CCC.
Cuando importa tareas usando el Asistente de migración de tareas, CCC programará automáticamente un recordatorio de 30 días para recordarle que desinstale la versión antigua de CCC.Gebruikers importeren: Voordat u gebruikers importeert op de NAS, moet controleren of u van de oorspronkelijke gebruikersinstellingen een back-up hebt gemaakt door de gebruikers te exporteren.
Importar Usuarios Antes de importar usuarios al NAS, asegúrese de que haya hecho copia de seguridad de laconfiguración de los usuarios al exportarlos.Als u conversies importeert die binnen één dag na de klik hebben plaatsgevonden, kan AdWords deze mogelijk nog niet registreren.
Si importas alguna conversión antes de que haya pasado un día desde del clic, es posible que AdWords no pueda registrarla.Zorg ervoor dat u sitestatistieken importeert voor de weergave die u in uw Google Ads-account wilt zien.
No olvides importar las métricas del sitio web de la vista que quieras ver en la cuenta de Google Ads.Wanneer u DVD importeert in HandBrake, kunt u teleurstellen om dit te zien.
¡Note por favor! Cuando importas DVD a HandBrake, puedes decepcionarte al ver esto.
