Voorbeelden van het gebruik van U ons vertelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hangt af wat u ons vertelt.
Tenzij u ons vertelt wie haar doodde.
Dat is wat we hopen dat u ons vertelt.
Eso esperamos que nos diga.Al wat u ons vertelt kan helpen.
Cualquier cosa que puedas contarnos será de ayuda.Ik ben bereid veel geld te betalen… als u ons vertelt waar Malone is.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vertelt een verhaal
vertellen het verhaal
vertelde de waarheid
film verteltverhaal wordt verteldverhalen verteltvertelt een handelaar
vertellen verhalen
jezus verteldevertelde wordssidekick
Meer
We willen dat u ons vertelt, over de missie naar Aegis 7.
Queremos que nos diga sobre la misión a Aegis 7.De media zullen ongetwijfeld doorgeven wat u ons vertelt.
Los medios de comunicación se harán, sin duda, eco de lo que ustedes nos digan.Wat u ons vertelt over uw werk blijft vertrouwelijk.
Lo que usted nos diga sobre su trabajo es completamente confidencial.Denkt u niet dat het eerlijk is dat u ons vertelt met wie we concurreren?
¿no cree que es justo decirnos con quién estamos compitiendo?Alles wat u ons vertelt, helpt ons het geheel te overzien.
Todo lo que nos digas, Genoeg dwaasheid, Clarence. ik sta erop dat u ons vertelt naar wie we komen luisteren.
Suficiente locura, Clarence. Insisto- que nos digas a quien vamos a escuchar aquí.Als u ons vertelt wat u zoekt, kunnen we u van dienst zijn.
We begrijpen uw verdriet, maar… hoe meer u ons vertelt over Liang, hoe sneller we de zaak kunnen oplossen.
Comprendemos su dolor. Pero cuanto más pueda decirnos más rápido podremos resolver este caso.Als u ons vertelt, waar hij is, kunnen we hem alle hulp geven, die hij nodig heeft.
Si nos dice dónde está, podríamos conseguirle toda la ayuda que necesita.En wij zullen gewillig zijn om alles te doen wat U ons vertelt te doen, elke taak die ons opgelegd wordt.
Y estaremos dispuestos a hacer cualquier cosa que Tú nos digas que hagamos, cualquier tarea que se Pas als u ons vertelt, hoe een kogel uit jou pistool Wanda Johnson dode.
No hasta que nos digas cómo acabó una bala de tu arma matando a Wanda Johnson.Wij werken samen met en voor u en letten aandachtig op wat u ons vertelt in ons klantonderzoek.
Prestamos atención a sus necesidades cuando trabajamos con Vd. y analizamos lo que nos dice en nuestras encuestas de satisfacción.Afhankelijk van wat u ons vertelt kunnen verschillende voorwaarden gelden.
Vervolgens adverteren we de apparatuur via verschillende media totdat deze wordt verkocht of totdat u ons vertelt dat deze niet langer te koop is.
Luego publicitamos el equipo a través de varios medios hasta que se venda o hasta que nos diga que ya no está disponible para la venta.Dan weet u dat alles wat u ons vertelt tussen ons blijft. Net als in de kerk.
Als u ons vertelt dat u problemen met netwerkservices oplost zonder specifieke details op te geven, is dit niet erg handig om het probleem te identificeren.
Decirnos que los problemas de su servicio de red sin dar detalles específicos no es muy útil para identificar el problema.Het personeel zal zijn best doen om de situatie te verhelpen,hoe eerder u ons vertelt hoe sneller we uw verblijf kunnen verbeteren.
El personal hará todo lo posible para remediar la situación,cuanto antes nos diga, antes podremos mejorar su estadía.Maar alles wat u ons vertelt, kan ons helpen om de moordenaar te vinden.
Pero todo lo que nos diga puede ayudarnos a encontrar a la persona que le hizo esto a Tony.Ik zal deze toespraak aan u laten overhandigen en ik zou willen dat u ons vertelt of u deze toespraak kent en wat het doel ervan was.
Haré que le entreguen este discurso, y querría que nos dijera qué importancia tuvo esto y cuál era su finalidad.Ik stel voor dat u ons vertelt wie van de boeren die u ruïneerde dit zou kunnen doen.
Así que sugiero que nos digas cual de los granjeros que arruinaste podría estar haciendo esto.Nuestro equipo profesional le dará la mejor sugerencia siempre y cuando nos diga qué tipo de prueba debe hacer y las especificaciones requeridas.Als u ons vertelt in welk land u woont, kunnen wij vervolgens de CO2-uitstoot voor u berekenen.
Díganos en qué país se encuentra para que podamos convertir la electricidad en emisiones de C02.Bijvoorbeeld, als u ons vertelt dat u het contract op 4 februari wilt beëindigen, zullen we het product t/m 3 maart blijven leveren.
Por ejemplo, si nos dice que desea terminar el contrato un 4 de febrero, continuaremos suministrando el producto hasta el 3 de marzo.Bijvoorbeeld, als u ons vertelt dat u het contract op 4 februari wilt beëindigen, zullen we het product t/m 3 maart blijven leveren.
Por ejemplo, si nos dice que desea finalizar el Acuerdo el 4 de febrero, continuaremos suministrando los Productos hasta el 3 de marzo.
