Voorbeelden van het gebruik van U openen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Xlsx, kiest u openen of Opslaan.
Daugava Ads ontwikkelaars zal doen alles wat dat ze kunnen om te maken u openen hun gesponsorde advertenties.
Los desarrolladores de Daugava Ads hará todo que lo posible para hacer que abra sus anuncios promocionados.Elke keer dat u openen en te sluiten, moeten we zorgvuldig de vouw.
Als u het hulpprogramma direct wilt installeren, selecteert u Openen of Uitvoeren en volgt u de instructies.
Para instalar la herramienta inmediatamente, selecciona Abrir o Ejecutar y sigue las instrucciones.Zij beweert ook dat als u openen van uw bureaublad op uw eigen probeert, alle gegevens worden verwijderd.
También afirma que si tratas de desbloquear tu escritorio por su cuenta, todos sus datos serán eliminados.
Mensen vertalen ook
Het PDF-document kunt u openen met Acrobat Reader.
Para abrir el documento PDF necesita la aplicación Acrobat Reader.Vanuit het huis kunt u openen door een wandelpad aan de natuurlijke stranden van Papagayo in slechts 10 minuten.
Desde la casa podrá acceder por un sendero caminando hasta las Playas naturales de Papagayo en tan solo 10 minutos.De vergelijkingen van de eerder gemaakte CorelDRAW document, kunt u openen en importeren vergelijkingen voor gebruik in Corel DESIGNER.
Las ecuaciones de los documentos creados previamente CorelDRAW puede abrir e importación para su uso en las ecuaciones de Corel DESIGNER.Met het programma Reg Organizer kunt u openen en bewerken(toevoegen, wijzigen, verwijderen toetsen/ secties) INI-bestanden van verschillende programma's.
Con el programa Reg Organizer puede abrir y editar(agregar, modificar, eliminar claves/ secciones) archivos INI de varios programas.De vergelijkingen van de eerder gemaakte CorelDRAW document, kunt u openen en importeren vergelijkingen voor gebruik in Corel DESIGNER.
Las ecuaciones de los documentos CorelDRAW creados anteriormente se pueden abrir e importar para usar en las ecuaciones de DESIGNER de Corel.Er zijn een veelheid aan verschillende spelmodi, die u openen kunt om te zorgen voor extra uitdagingen voor degenen die behoefte hebben aan meer snelheid en actie.
Hay una multitud de diferentes modos de juego que puede desbloquear para proporcionar desafíos adicionales para aquellos que se sienten la necesidad de más velocidad y acción.Met de nieuwe mobiele apps van Microsoft Office, kunt u nu openen, bewerken en rechtstreeks naar uw Dropbox-account opslaan.
Con las nuevas aplicaciones para móvil de Microsoft Office, ahora puede acceder directamente a su cuenta de Dropbox y editar y guardar documentos.Met dit apparaat kunt u inhoud openen die wordt beschermd met PlayReady.
Con este dispositivo puedes acceder a contenido protegido con PlayReady.Kunt u dit openen en hier neerzetten?
Abra esto,¿quiere? Póngalo allí?Hoe wilde u 'm openen?
¿Como iba a abrirla?Tik achtereenvolgens op Apparaat en op het bestand dat u wilt openen.
Pulse Dispositivo y, a continuación, pulse el archivo para abrirlo.Selecteer de toepassing die u wilt openen.
Seleccione el icono de una aplicación para abrirla.De naam van de door de gebruiker gedefinieerde functie die u wilt openen.
El nombre de la función definida por el usuario para abrir.En tijdens het spel voor meisjes met dieren, kunt u deze openen dierenwinkel, een restaurant of een pretpark.
Y durante el juego para las chicas con animales, puede abrir tienda de mascotas, un restaurante o un parque de diversiones.Vanuit de kluis in LastPass kunt u websites openen, aanmeldingsgegevens bewerken, notities toevoegen, wachtwoorden delen voor bepaalde accounts, en nog veel meer.
Desde la bóveda de LastPass puede acceder a sitios web, editar información de inicio de sesión, añadir notas, compartir información de inicio de sesión y mucho más.Het appartement is centraal gelegen in gyalogolva, en kunt u snel openen met het openbaar vervoer tot de mooiste attracties van de stad.
El apartamento está situado en gyalogolva, y rápidamente puede acceder en transporte público a lugares más bellos de la ciudad.Voor het back-uppen van meerdere video's moet u Chrome openen en naar uw afspeellijst op YouTube gaan.
Para realizar el respaldo de varios videos, abra el navegador Chrome y diríjase a la página de la lista de reproducción en YouTube.Deze kunt u tevens openen door te klikken op de Eigenschappen knop te klikken in de werkbalk.
También es posible acceder a ellos haciendo clic en el botón Propiedades de la barra de herramientas.Vervolgens moet u poorten openen in uw router of gateway, zodat de netwerkhardware kan communiceren met de Xbox Live-servers.
A continuación, abre puertos en el enrutador o puerta de enlace para que el hardware de red pueda comunicarse con los servidores de Xbox Live.Zodra u zich aanmeldt, kunt u Aereo openen via de website op uw computer of via de mobiele applicatie op uw iOS- of Android-apparaat.
Una vez que te registres, puedes acceder a Aereo desde el sitio web en tu computadora o por medio de la aplicación móvil en tu dispositivo iOS o Android.In OneNote voor iPad kunt u notities openen die u in Microsoft OneNote 2010 of de OneNote Web App hebt gemaakt.
OneNote para iPad abre blocs de notas creados en Microsoft OneNote 2010 o la aplicación web de OneNote.Als u niet met de voorwaarden en bepalingen in deze gebruiksvoorwaarden overeenkomst instemt,mag u niet openen of anderszins te gebruiken deze site.
Si no aceptas los términos y condiciones contenidas en este acuerdo detérminos de uso, no puede acceder o utilizar este sitio.Als u niet openen met je partner kan zijn na al die kun je openen met zijn?
Zo kunt u games openen, ongeacht waar u verbinding mee maakt!
Om een al eerder opgeslagen document te openen kiest u Bestand Openen; het standaard& kde; -dialoogvenster verschijnt.
Para abrir un documento previamente guardado, elija Archivo Abrir… Aparecerá un cuadro de diálogo estándar de & kde;
