Wat Betekent U TREFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• encontrará
• encontrarás

Voorbeelden van het gebruik van U treft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U treft me hier alleen.
Me encuentra sola esta mañana, Sr. Darcy.

Kapitein Hume… u treft mij bij het zaken doen.
Capitán Hume. Me encontró haciendo negocios.

U treft hieronder enkele voorbeeld berekeningen.
Verá a continuación algunos ejemplos de cálculo.

Of zij is niet dit of dat, maar er is iets aan haar dat u treft.
O ella, bueno- ella no es esto, aquello, pero hay algo en cuanto a ella que Ud.- le impresiona a Ud.

Maar u treft ons helaas op een slechte dag.
Pero temo que nos tomó en un mal día.

Plotselinge aanvang: U weet precies wanneer griep u treft, en het is binnen 2 dagen na uw blootstelling aan het virus.
La aparición súbita: usted sabe exactamente cuando la gripe te golpea, y es dentro de 2 días después de su exposición al virus.

U treft ook een telefoon en airconditioning in de kamer.
Asimismo, encontrará un teléfono y aire acondicionado.

Contact Ons werkgebied is globaal, u treft ons en onze partners over de gehele wereld.
Contacto Nuestro campo de acción es internacional, nos encontrará junto a nuestros asociados por todo el mundo.

U treft informatie aan over de verdere procedure.
Encontrará información sobre cómo se desarrolla el procedimiento.

De nabijheid van die handelsroute heeft haar sporen achtergelaten. U treft honderden winkels, warenhuizen en restaurants aan Zhongshan Lu, de welvarendste straat van de stad.
Esta ruta comercial ha dejado su impronta en la ciudad: aquí encontrará cientos de tiendas, almacenes y restaurantes a lo largo de Zhongshan Lu, la calle más próspera de la ciudad.

U treft de handleidingen in PDF-formaat aan op de installatie-cd.
Encontrará estos manuales en formato PDF en el CD de configuración.

Wanneer dat ding u treft, die oude grauwende wolf, neemt de Duif Haar vlucht.
Cuando esa cosa los toca, ese viejo lobo gruñidor, la Paloma alza Su vuelo.

U treft allerlei voorstellen aan voor gebeurtenissen gedurende het hele jaar.
Encontrarás propuestas de todo tipo para hacer todo el año.

U treft elkaar, praat over z'n vrouw, hij gaat naar huis en vermoordt haar?
Se encontraron. Para hablar sobre su mujer. Se va a casa y después la mata.¿Sí?

U treft Roxtec veiligheidsafdichtingen aan op het land, in de zee en ondergronds.
Los sellos de seguridad Roxtec se encuentran en tierra, mar y en aplicaciones subterráneas.

U treft hier meer informatie over de lokale schoolvoorzieningen. Meer informatie.
Aquí encuentra más información sobre los acontecimientos escolares locales. Mas Información.

U treft het zachte zand en het rustige water van Playa del Bobo op slechts een steenworp afstand.
Encontrará la suave arena y las calmas aguas de Playa del Bobo a solo un paso.

U treft dat nummer aan onderaan het venstertje op de titelpagina, en verder ook linksonder op iedere bladzijde.
Encontrará este número al pie de la ventana del título y en el extremo inferior izquierdo de cada página.

U treft hier modellen die niet al te groot zijn, zodat ook jongere percussionisten er goed mee overweg kunnen.
Aquí encontrarás modelos que no son demasiado grandes, para que los percusionistas más pequeños puedan usarlos.

U treft hier het bekende Designer Outlet Center waar u geweldige merken kunt shoppen met grote kortingen.
Aquí se encuentra el famoso centro comercial de diseño donde se pueden comprar grandes marcas con grandes descuentos.

U treft ondernemingen aan die gespecialiseerd zijn in deze sporten en specialisten die van deze activiteiten een veilig avontuur maken.
Encontrarás empresas especializadas en estos deportes, con profesionales que harán de estas actividades una aventura segura.

U treft uw klantnummer rechtsboven op de eerste pagina aan op een factuur, vrachtbrief of opdrachtbevestiging van Würth.
Encontrará su número de cliente en la esquina superior derecha de la primera página de un recibo, un albarán o una confirmación de pedido de Würth.

U treft er tal van leuke winkeltjes aan met streekproducten en u kunt van de cultuur genieten op één van de sfeervolle terrassen.
Va a encontrar un montón de tiendas con productos de la zona y se puede disfrutar de la cultura en una de las terrazas atractivo.

U treft alleen de meest stijlvolle zwemmodemerken aan waaronder Despi Vix, Havaianas Luxe, Agua de Coco en Lenny Zwemkleding.
Encontrarás estilosas prendas de baño procedentes exclusivamente de marcas de primera, entre las que se incluyen DESPI, VIX, Havaianas Luxe, Agua de Coco y Lenny Swimwear.

U treft de aanbieding van accommodatie aan die het best inspeelt op uw behoeften, aan de Costa Brava, in het Binnenland of in de Pyreneeën van Girona!
Entre nuestros alojamientos encontrarás la oferta que mejor se adapta a tus necesidades, sea en la Costa Brava, en el interior o en el Pirineo de Girona!

U treft onderstaand de informaties met betrekking tot de cookies aan, die eventueel op uw terminal kunnen worden geplaatst, wanneer u pagina's van de site www. dior.
A continuación, encontrará las informaciones relativas a los tipos de cookies que pueden instalarse en su dispositivo al visitar el sitio web dior.

U treft echter ook bekende merken aan die zich tot nu toe bezig hielden met audio, video en computers maar in robots de volgende ontwikkeling zien.
Sin embargo, también encontrará marcas muy conocidas que hasta ahora estaban involucradas con el audio, el vídeo y los ordenadores, pero que en robots verán el siguiente desarrollo.

U treft onderstaand de informaties met betrekking tot de cookies aan, die eventueel op uw terminal kunnen worden geplaatst, wanneer u pagina's van de site www. kenzoparfums.
A continuación encontrará las informaciones relativas a los cookies que se pueden depositar en su terminal cuando usted visita las páginas del sitio www. kenzoparfums.

U treft links aan waarmee u veilig online kunt boeken voor rondleidingen& dagtochten van uw keuze en u kunt zelfs voor uw aankomst uw kaarten uitprinten.
Encontrarás enlaces donde puedes hacer reservas seguras en línea para los tours & paseos de un día que desees realizar, e incluso puedes imprimir tus billetes antes de tu llegada.

U treft Salobre Golf, één van de nieuwste golfclubs op Gran Canaria, in een schitterende omgeving met ravijnen en vulkaanlandschappen die typerend zijn voor het zuiden van het eiland.
Encontrará el Salobre Golf, uno de los nuevos clubs de golf de Gran Canaria, situado en un magnífico paisaje con barrancos y tierras volcánicas típicas del sur de la isla.

Hoe "u treft" te gebruiken in een Nederlands zin

U treft dan ook een ruime keus!

Maar geef toe, u treft ook schuld.

u treft opgemaakte bedden aan bij aankomst.

U treft hier een gastvrije familiare sfeer.

U treft hier een overzicht daarvan aan.

U treft deze open brief hierbij aan.

U treft hier geen arme mensen aan.

U treft bijgaand onze Algemene Voorwaarden aan.

U treft bij ons een ruime voorraad.

U treft hier ook informatie over anticonceptie.

Hoe "encontrará, encontrarás" te gebruiken in een Spaans zin

Aquí encontrará varias funciones con comodines.

Encontrarás ofertas como estas: silla manzano.!

Aquí encontrarás grandes profesionales como tú!

Encontrarás muchas historias divertidas publicadas aquí.

Encontrará más información sobre cómo bit.

Encontrarás wifi, teléfono(recibe las llamadas que.

Nunca encontrará dos auroras boreales idénticas.

Allí encontrará todos los documentos necesarios.

Encontrará una bonita cocina totalmente equipada.

Mas abajo encontrarás las referencias necesarias.