Wat Betekent UITSLAPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• dormir
• durmiendo
• duerme
• la mona

Voorbeelden van het gebruik van Uitslapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luke en uitslapen?
¿Durmiendo?¿Luke?

Uitslapen na een optreden.
Durmiendo después de la función.

Ga je roes uitslapen.
Vete a dormir la mona.

Lekker uitslapen, dat was nodig.
Duerme bien, es necesario.

Ga je roes uitslapen.
Vete. Vete a dormir la mona.

Uitslapen, de hele dag tv kijken, niksdoen.
Dormir todo el día, ver TV, no hacer nada.

In het hotel aan het uitslapen.
Estaba en el hotel. Durmiendo.

Gewoon uitslapen vannacht.
Solo duerme bien esta noche.

Jij was trouwens aan het uitslapen.
Además, estabas durmiendo.

Nog gekker dan uitslapen op een zondag.
Más loco que quedarse dormido en un día soleado.

Ga naar huis, je roes uitslapen.
¿Por qué no se va a casa y la duerme?

Je moet soms eens uitslapen, dat is goed voor je.
Deberías dormir más algún día. Es bueno para ti.

Ik dacht dat jullie muzikanten altijd bleven uitslapen.
Pensaba que vosotros los músicos dormíais.

Hij zal zijn roes moeten uitslapen, maar hij is oké.
Va a tener que dormir la mona, pero está bien.

Uitslapen tot vier uur in de middag de volgende dag.
Dormía hasta las cuatro de la tarde del día siguiente.

Luister, ze kan de roes uitslapen, toch?
Mirad, ella puede dormir la mona,¿verdad?

Boeken lezen, uitslapen, spelletjes spelen- prachtige nietsdoen.
Leer libros, dormir hasta tarde, jugar- espléndida ociosidad.

Ik probeer te zien of ik het kan uitslapen en de ER omzeilen.
Estoy tratando de ver si puedo dormir y evitar el er.

Als we niets vinden, zal ik mijzelf in bed stoppen en mijn roes uitslapen.
Si no encontramos nada, me meteré en la cama y dormiré.

Sommigen kunnen uitslapen. Anderen moeten vroeg op.
Unos pueden dormir tarde otros tienen que madrugar.

Maar gelukkig bleef er die ochtend niemand uitslapen.
Pero gracias a Dios, Noah decidió quedarse durmiendo esa mañana.

Als hij wil uitslapen, moet dat kunnen.
Si quiere dormir hasta tarde debería poder dormir hasta tarde..

Ik koop drank voor hen, en open een ader terwijl ze hun roes uitslapen.
Les compro alcohol y luego les succiono una vena mientras duermen borrachos.

De andere was lekker aan het uitslapen Van al het werk van gister.
El otro estuvo durmiendo después del trabajo que hizo anoche.

Uitslapen, uitgebreid ontbijten, vervolgens lekker douchen en klaarmaken.
Dormir hasta tarde, abundante desayuno, a continuación, una buena ducha y prepararse.

Ik dacht al, dat je aan het uitslapen was hier.
Pensé que te encontraríamos aquí dormido. Eso no es lo que está pasando.

Zonsondergangen, uitslapen, aardbeien en John Denver's, Country Roads.
Puestas de sol, dormir, fresas, y"Country Roads" de John Denver.

Pa gelooft in twee dingen… airconditioning en uitslapen in 't weekend.
Papá cree en dos cosas… en el aire acondicionado y dormir los fines de semana.

Lang haar, uitslapen, een geweldige rock-'n-rollster worden.
Déjate el pelo largo, duerme hasta tarde, conviértete en una imbécil estrella del rock.

Ik kon je alleen laten uitslapen als ik de dwerg leende.
La única forma en que pude lograr que durmieras fue tomar prestado al enano.

Hoe "uitslapen" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee weken van uitslapen zitten erop.

Hij mocht lekker uitslapen van mij.

Van uitslapen komt hierdoor ook niets.

Van uitslapen kwam helaas weinig terecht.

Roes uitslapen zonder zorgen mijn gedacht..

Onvriendelijk manager die van uitslapen vond.

Heel lang uitslapen ging helaas niet.

Laat pubers uitslapen wanneer dat kan.

Gewoon even uitslapen (Sleepy City dus).

Uitslapen krijgt een heel andere betekenis.

Hoe "dormir, duerme, durmiendo" te gebruiken in een Spaans zin

Jarabe Remedio Natural Dormir Conciliar El.

Poder dormir marcó una gran diferencia".

Nuestro dormitorio Rey duerme tres personas.

Joven colmillo, duerme aquí esta noche.

¿Por qué debemos dormir sin joyas?

Arnés duerme impresionante número ilimitado de.

Mujeres para empezar durmiendo con un.

Pero tampoco pude dormir esa noche.

Durar más que duerme con otras.

Teddy, nuestra hija, estaba durmiendo ahí.