Wat Betekent VAAK HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• a menudo tiene
• a menudo ha
• veces ha
• con frecuencia tiene

Voorbeelden van het gebruik van Vaak heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe vaak heeft ie gekotst?
¿Cuántas veces ha potado en Trauma?

U misschien niet bewust dat gratis applicaties vaak heeft toegevoegde items toegevoegd.
Usted posiblemente no eran conscientes de que las aplicaciones gratuitas a menudo ha añadido elementos agregados.

Vaak heeft een hapjespan een deksel.
Una sartén a menudo tiene una tapa.

Het is een schande die maar al te vaak heeft geleid tot sluiting van kleine en middelgrote bedrijven.
Es una verdadera vergüenza, que a menudo ha obligado a cerrar a muchas PYME.

Vaak heeft zoiets een bewegingssensor.
A menudo tienen sensores de movimiento.

Misschien heb je gedacht aan voorschriftmedicijn, maar het is zowel duur en vaak heeft bijwerkingen als je ouder bent dan 40.
Tal vez has pensado en medicamento pero es caro y a menudo tiene efectos secundarios si eres mayor de 40 años.

Hoe vaak heeft u Corinne Franks ontmoet?
¿Cuántas veces ha dicho que se reunió con Corinne Franks?

Misschien heb je gedacht aan voorschriftmedicijn, maar het is zowel duur en vaak heeft bijwerkingen als je ouder bent dan 40.
Tal vez usted pensó en medicamentos recetados, pero es caro y a menudo tiene efectos secundarios si usted es mayor de 40.

Agent Noh, hoe vaak heeft u een verdachte ondervraagd?
Agente Noh,¿cuántas veces has interrogado a un sospechoso?

Hij leefde in zijn schitterende woonplaats in de vorm van omloop te midden van een bebost park, waar de aartshertog Rodolphe vaak heeft verbleven.
Vivió en su magnífica residencia con forma de torre en medio de un parque enselvado, donde el archiduque Rodolphe a menudo ha residido.

Hoe vaak heeft u iemand horen zeggen:"Ik begrijp hem niet?"?
Cuántas veces ha escuchado decir a alguien:“No le comprendo”?

Een diner is een aardig en charmant idee dat zichzelf vaak heeft bewezen, maar wij raden het niet direct aan voor een eerste afspraak.
Una cena es una idea agradable y encantadora que a menudo ha demostrado su eficacia, pero no lo recomendamos de inmediato para una primera cita.

Vaak heeft dit een iets ander uiterlijk dan je normale huid;
Suele tener un aspecto ligeramente diferente al de la piel normal;

De familie van een kind beïnvloed door eczeem vaak heeft een eerste of tweede graad relatieve met een soort van deze atopische voorwaarden.
La familia de un niño afectado por eczema a menudo tiene un primer o segundo grado relativo con alguna de estas condiciones atópicas.

Vaak heeft dit een iets ander uiterlijk dan je normale huid;
A menudo, tiene un aspecto ligeramente diferente al de la piel normal;

En als je kinderen hebt, de derde verdieping's kinderen collectie vaak heeft verhaal tijd en ruimtes voor de kids te vinden een lees en spelen.
Y si tienes niños, es la tercera colección de niños a menudo tiene cuentos y espacios para los kiddos encontrar un leer y jugar.

Vaak heeft het catastrofale gebeurtenissen genomen om te veroorzaken dat dit gebeurde.
A menudo ha habido ocurrencias catastróficas para que esto pase.

Het is belangrijk om te onthouden dat niet het virus zelf gevaarlijk is, maar die negatieve gevolgen in de vorm van complicaties die het vaak heeft.
Es importante recordar que no es el virus en sí lo que es peligroso, sino esas consecuencias negativas en forma de complicaciones que a menudo tiene.

Vaak heeft het reservoir een eenvoudige klikdop die je zonder gereedschap gemakkelijk kunt verwijderen.
La mayoría tiene un simple tapón que puede abrirse fácilmente sin herramientas.

Tenslotte beziet hij de noodzaak van verdere precisering in het verstaan van het leergezag, juist omdat dit zo vaak heeft gefaald, net als nu.
Finalmente considera la necesidad de una ulterior mejora en el entendimiento del magisterio, precisamente porque a menudo ha fallado-como está pasando ahora.

Hoe vaak heeft je geest gegeven voordat je spieren hebben eigenlijk vermoeid?
¿Cuántas veces ha dicho tu mente basta, antes de que tus músculos realmente estuviesen fatigados?

In plaats daarvan heeft hij een subtiele laster tegen mij geuit- laster welke een misdaad is die hij zelf vaak heeft vergeleken met de zwaarwichtigheid van moord.
En cambio, puso en su lugar una sutil calumnia contra mí: calumniar es una ofensa que a menudo ha comparado con la gravedad del asesinato.

Hoe vaak heeft Europa passief toegekeken terwijl één van haar eigen laureaten werd vastgehouden?
¿Cuántas veces ha observado pasivamente Europa la detención de una persona a la que ha condecorado?

In plaats daarvan heeft hij een subtiele laster tegen mij geuit- laster welke een misdaad is die hij zelf vaak heeft vergeleken met de zwaarwichtigheid van moord.
En vez de eso, puso en marcha una sutil calumnia contra mí- la calumnia es una ofensa que a menudo ha comparado con la gravedad del asesinato.

En zware metalen erts vaak heeft een groot aantal signalen en zwart metalen, veroorzaakt door de mengsel van de.
Y el mineral de metal pesado a menudo tiene un gran número de señales y metal negro, causado por la mezcla de la.

Vermoeidheid van invloed op een breed scala van mensen, kan aanzienlijk verminderen de kwaliteit van leven, en vaak heeft een onduidelijke of onbekende pathogenese.
La fatiga afecta a una amplia gama de personas,, pueden reducir notablemente la calidad de vida, y con frecuencia tiene una patogenia incierta o desconocida.

Hoe vaak heeft de duivel ditzelfde bij mensen gedaan, door ze een valse luchtspiegeling te geven terwijl daar niets is, dan een schijngeloof!
¡Cuántas veces ha hecho la misma cosa el Diablo con la gente, mostrándoles un espejismo falso, donde no existe nada, sino una cosa fingida!

Bovendien, het restaurant naast het zwembad serveert goed Italiaans eten tegen redelijke prijzen( €10 elk) en vaak heeft goede dagelijkse specials. Meer.
Además, el restaurante junto a la piscina sirve buena comida italiana a precios razonables(10 euros cada uno) y a menudo tiene buenas ofertas diarias. Más.

In het algemeen, dat soort folie zakjes vaak heeft een mooie uitstraling waarmee het cosmetische product meer attactively en verwelkomd door klanten alsook.
Generalmente, ese tipo de bolsas de papel a menudo tiene un aspecto hermoso que ayuda a los productos cosméticos más attactively y recibidos por los clientes como.

Hoe vaak heeft de Commissie communautaire steunverlening geweigerd of terugbetaling gevorderd van communautaire subsidies van bedrijven die de gesloten overeenkomsten niet volledig zijn nagekomen?
¿Cuántas veces ha negado la Comisión la concesión de ayuda comunitaria a empresas que han incumplido los contratos que habían firmado, o les ha exigido el reembolso de tal ayuda?

Hoe "vaak heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak heeft dit maar tijdelijk effect.

Bijwerkingen vaak heeft curriculum zal naar.

Hoe vaak heeft een patiënt last?

Vaak heeft deze een vrijstaand bad.

Vaak heeft iedereen een eigen taak.

Vaak heeft dit een medische oorzaak.

Vaak heeft dit een negatief effect.

Aziatische afkomst vaak heeft toegestaan onderzoekers.

Vaak heeft een kinderlokker seksuele bedoelingen.

Vaak heeft het prachtige resultaten opgeleverd.

Hoe "veces ha, a menudo tiene, a menudo ha" te gebruiken in een Spaans zin

Nada sorprendente que varias veces ha sucedido.

La gente con sobrepeso a menudo tiene trabajos estresantes.

A menudo tiene las tarifas más baratas.

A menudo tiene dificultades para guardar turno c.

¿Cuántas veces ha ganado Rafael Nadal Wimbledon?

Infelizmente, todas las veces ha sido así.

La ayuda del Gobierno pocas veces ha sido.

a menudo tiene dificultades para organizar tareas y actividades.

Pero a menudo tiene problemas con la integración.

A menudo ha citado Peanuts de Charles Schulz como Sigue leyendo.