Wat Betekent VANZELF OPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• se abrirá sola
• se abre automáticamente

Voorbeelden van het gebruik van Vanzelf open in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gaat niet vanzelf open.
No va a abrirse solo.

Het ging vanzelf open en gaat niet meer dicht.
Se abrió sola, y no se cierra.

De deur gaat vanzelf open.
La puerta se abre sola.

De kettingen vallen af en de deur van de gevangenis gaat vanzelf open.
Cadenas cayeron y la puerta de la prisión se abrió sola.

Hij gaat vanzelf open.
Se abre a si misma.

Met de afstandsbediening gaat hij vanzelf open.
Utilice el control remoto. Se abrirá automáticamente.

Het boek valt vanzelf open bij die passages.
Y el libro se abre solito en ellas.

Die deur gaat echt niet vanzelf open.
Esa puerta no se abrirá sola.

De deuren gingen vanzelf open en hij was de enige bewaker.
Las puertas se abren por sí mismas, y el único guardia es este tipo.

Die deur gaat niet vanzelf open.
Esta puerta no se va a abrir sola.

Je parachute gaat vanzelf open, maar je moet 't wel controleren.
Tu paracaídas se abre automáticamente, pero obsérvalo y revísalo.

Deuren en ramen gaan vanzelf open.
Puertas y ventanas que se abren solas:.

Mijn ogen gaan vanzelf open, ik wil niet slapen, ik wil niet eens gaan liggen.
Mis ojos se abren, no quiero dormir, ni siquiera acostarme.

Deze poort gaat niet vanzelf open.
No se va a abrir sola esa puerta¿verdad?

De deur gaat vanzelf open en dicht, daarna gaat niemand meer de flat binnen tot de politie er is, en alle ramen zaten aan de binnenkant dicht.
La puerta se abre y cierra sola, y nadie entra o sale del apartamento hasta que llega la policía, y todas las ventanas estaban cerradas desde dentro.

Mijn slaapkamerdeur gaat vanzelf open.
La puerta de mi dormitorio se abre sola.

Deuren gingen vanzelf open en dicht.
Las puertas se abrían, se cerraban con llave.

Een paar shots en mijn bh gaat vanzelf open.
Un par de tragos y mi sujetador se desabrochó solo.

De deuren waren vanzelf open gegaan.
Estas puertas se habrían abierto si hubieras esperado.

De ketenen vallen af en de deuren gaan vanzelf open.
Las cadenas caen, las puertas se abren por sí solas.

Een muziekje wekt je, de gordijnen gaan vanzelf open en de lampen gaan zachtjes aan.
Una música te despierta, las cortinas se abren por sí solas, y las luces se encienden suavemente.

Met KFVkeyless weet uw deur altijd dat u het bent en gaat hij helemaal vanzelf open.
Con KFVkeyless su puerta siempre le reconocerá y se abrirá por sí sola.

Als de neus 's nachts onvoldoende lucht doorlaat gaat de mond vanzelf open om het tekort aan lucht aan te vullen.
Si la nariz no deja entrar suficiente aire por la noche, la boca se abre automáticamente para llenar la escasez de aire.

Zodra u met uw auto binnen het bereik van de transponder van het tuinhek of de garagedeur komt, wordt automatisch de benodigde toegangscode uitgewisseld en zwaaien hek of deur vanzelf open.
El momento que llegue con a su coche dentro del rango de la puerta del jardín o de la puerta del garaje, el código de acceso requerido se intercambiará automáticamente y la valla o la puerta se abrirán automáticamente.

Bij de tegenwoordige teelt van sesam springt de zaaddoos niet vanzelf open zodat het oogsten veel eenvoudiger is.
En los cultivos actuales, la cápsula de las semillas del sésamo no se abre de forma espontánea, por lo que la cosecha resulta mucho más fácil.

Beantwoord mijn vraag en de poort gaat vanzelf open.
Responda a mi pregunta, que la puerta se abrirá sola.

M'n knopen gaan niet vanzelf open.
Digo, estos botones no se abren por sí solos.

Het is 21:18 uur en we gaan naar de kelder, want daar ging de deur vanzelf open.
Son las 9:18 entraremos al sótano, la puerta se abrió por si sola.

Een andere optie is wachten tot het mondstuk vanzelf open schiet.
Alternativamente, puedes esperar hasta que la boquilla se abra sola.

Ze gaan vanzelf voor hen open, is het niet?
Se abren mágicamente para ellos,¿no es así?

Hoe "vanzelf open" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor kan de flap niet vanzelf open gaan.

Hoe laat je een bloem vanzelf open gaan?

Minimaal 2 beluchtingen welke vanzelf open blijven staan.

De slagbomen gaan vanzelf open bij het wegrijden.

Makkelijk verstelbare gordels die vanzelf open blijven staan.

De poort gaat vanzelf open bij het uitrijden.

De deuren gaan vanzelf open bij de ingang.

Minpunt is dat het inderdaad vanzelf open gaat.

Dus de draagzak kan niet vanzelf open gaan.

De deuren die vanzelf open en dicht gingen.

Hoe "se abre automáticamente" te gebruiken in een Spaans zin

La hoja de datos se abre automáticamente tras la inserción de un nuevo gráfico.

Pregunta:P:iTunes no se abre automáticamente al conectar el iPhone / iPad

Al seleccionar ese modo, el diafragma se abre automáticamente al máximo (f pequeño).

En la ventana que se abre automáticamente pulsamos únicamente Mackeeper.

El flash no se abre automáticamente cuando programas tu cámara a modo "Manual".

La barrera se abre automáticamente al aproximarse con el coche.

La frecuencia de vibración se abre automáticamente con 2800 QF y 2.

com, se abre automáticamente el correo como si no hubiera cerrado sesión.

Al hacer doble clic en una imagen, se abre automáticamente en el editor.

Al insertar el DVD se abre automáticamente el programa de instalación.