Wat Betekent VAST ELEMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• elemento fijo
• elementos fijos

Voorbeelden van het gebruik van Vast element in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Basisrecht(Vast element).
(elementos fijos).

(Vast element)(in X).
(elementos fijos) común fESi.

Basisrecht(Vast element).
Derechos de base(elementos fijos).

(Vast element)(in X).
Derechos de base(elementos fijos)(X).

Baiiirecht(Vast element).
Derechos de base(elementos fijos).

Een vast element, vastgesteld met inachtneming van de noodzaak de verwerkende industrie te beschermen.
Un elemento fijo establecido habida cuenta de la necesidad de garantizar una protección a la industria de transformación.

Basisrecht(Vast element).
Oerecho de base(elementos fijos)(X).

Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief* Omschrijving* Basisprodukt* Coëfficiënt* Vast element RE/ton*.
Número del arancel aduanero común* Denominación de los productos* Producto de base* Coeficiente* Elemento fijo UC/t*.

Basisrecht(vast element)(Χ).
Derechos öe base(elementos fijos)(X).

Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief* Omschrijving* Vast element RE/ton*.
Número del arancel aduanero común* Denominación de la mercancía* Elementos fijos en UC/t*.

Basisrecht(vast element)(in%).
Derecho de basé(Elementos fijos)%í.

De heffing op de in artikel 1, lid 1, sub f en g, bedoelde produkten bestaat uit een variabel en een vast element.
La exacción reguladora sobre los productos mencionados en las letras f y g del apartado 1 del artículo 1 se compondrá de un elemento variable y de un elemento fijo.

Basi srecht(vast element)(X).
Derechos de base(elementos fijos)(X).

Elk vast element dat in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar huidige samenstelling en Portugal wordt toegepast, wordt overeenkomstig artikel 190 afgeschaft.
Cada elemento fijo aplicado en los intercambios en tre la Comunidad en su composición actual y la República Portuguesa se suprimirá con arreglo al artículo 190.

Basisrecht(vast element)(in%).
Derecho de base(Elementos fijos)(%).

Elk vast element dat in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar huidige samenstelling en het Koninkrijk Spanje wordt toegepast, wordt overeenkomstig artikel 31 afgeschaft.
Cada elemento fijo aplicado en los intercambios entre la Comunidad en su composición actual y el Reino de España se suprimirá con arreglo al artículo 31.

Basisrecht(vast element)(in%).
Derechos de base(elementos fijos)(%).

Elk vast element dat wordt toegepast in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstel ling en de nieuwe Lid-Staten en tussen de nieuwe Lid-Staten onderling wordt afgeschaft overeenkomstig artikel 32, lid 1.
Cada elemento fijo aplicado en los intercambios entre la Comunidad en su composición originaria y los nuevos Estados miembros, y entre los nuevos Estados miembros, será suprimido de conformidad con el apartado 1 del artículo 32.

Wat gebeurt er als er een vast element onder het absolute nul punt komt?
¿qué pasa si hay un punto elemento fijo está por debajo del cero absoluto?

Elk vast element dat door het Koninkrijk Spanje wordt toegepast op de invoer uit derde landen wordt aangepast aan het vaste element van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief( of, in voorkomend geval, aan het vaste preferentiële element van het communautaire stelsel van algemene preferenties), overeenkomstig de artikelen 37 en 40.
Cada elemento fijo aplicado por el Reino de España a la importación procedente de los terceros países se aproximará al elemento fijo del derecho del arancel aduanero común(o, llegado el caso, al elemento fijo preferencial previsto por el sistema comunitario de preferencias generalizadas), con arreglo a los artículos 37 y 40.

De combinatie van notenhout met de kleur zwart vormt een vast element in het appartement.
La combinación de nogal de color negro forma un elemento fijo en el apartamento.

Produkten waarvoor de minimumrechten(vast element) bij invoer uit de gemeenschap in haar huidige samenstelling op 35% zijn vastgesteld.
Productos para los que los derechos mínimos(elemento fijo) sobre las importaciones de la comunidad en su composición actual quedan establecidos en un 35%.

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, levering aan de Canarische eilanden van mout en gries en griesmeel van durum tarwe van oorsprong uit de Gemeenschap is vastgesteld; dat deze steun gelijk Ís aan de uitvoerrestitutie voor de betrokken produkten, verhoogd met een vast element om rekening te houden met het feit dat het leveringen van geringe hoeveelheden betreft;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, de malta y grañones y sémolas de trigo duro de origen comunitario; que el importe de esta ayuda es igual al de la restitución a la exportación de los citados productos incrementada en un elemento fijo para tener en cuenta las entregas de pequeñas cantidades;

Kwaliteitsmanagement is veel meer een vast element van het denken en doen van alle medewerkers en wordt sterk gestimuleerd door het Corporate Management Team.
Más bien, la gestión de calidad es un elemento fijo en el pensamiento, y la acción, que todo el personal tiene en cuenta y que está fuertemente respaldado por el Corporate Management Team.

Volledige hoogtedeur: De volledige hoogte voorzag het paneel van de pasdeur met vast element op eind van slechts looppas van een scharnier.
Puerta llena de la altura: El panel con bisagras altura completa de la puerta del paso con el elemento fijo en el final del funcionamiento solamente.

Elk vast element dat door het Koninkrijk Spanje wordt toegepast op de invoer uit derde landen wordt aangepast aan het vaste element van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief( of, in voorkomend geval, aan het vaste preferentiële element van het communautaire stelsel van algemene preferenties), overeenkomstig de artikelen 37 en 40.
Cada elemento fijo aplicado por la República Portuguesa a la importación procedente de los terceros países se aproximará al elemento fijo del derecho del arancel aduanero común(o, llegado el caso, al elemento fijo preferencial previsto por el sistema comunitario de preferencias generalizadas), con arreglo a los artículos 197 y 201.

Voor de in tabel 1 van bijlage B bedoelde goederen bestaat de belasting uit een ad valorem-recht," vast element" genaamd, en een in ECU vastgesteld specifiek bedrag," agrarisch element" genaamd.
En el caso de las mercancías contempladas en el cuadro 1 del anexo B, la imposición constará de un derecho ad valorem, denominado"elemento fijo", y de un importe específico fijado en ecus, denominado"elemento agrícola".

Bij de invoer uit derde landen van olijfolie welke aan een raffinageproces onderworpen is geweest, wordt een heffing opgelegd welke bestaat uit een variabel element dat overeenkomt met de heffing op de hoeveelheid olijfolie die nodig is voor de produktie van het betrokken produkt, welke hoeveelheid forfaitair kan worden vastgesteld, en uit een vast element bestemd ter bescherming van de verwerkende industrie.
Cuando la importacion procedente de terceros paises sea de aceite de oliva que haya sufrido un proceso de refinacion, se percibira una exaccion reguladora compuesta por un elemento variable correspondiente a la exaccion reguladora aplicable a la cantidad, que podra fijarse mediante tanto alzado, de aceite de oliva necesario para su produccion y por un elemento fijo destinado a garantizar la proteccion de la industria de transformacion.

Bij invoer uit derde landen van olijfolie van onderverdeling 15.07 A II van het gemeenschappelijk douanetarief wordt een heffing opgelegd die bestaat uit een variabel element dat overeenkomt met de heffing op de hoeveelheid olijfolie die nodig is voor de produktie van het betrokken produkt, welke hoeveelheid forfaitair kan worden vastgesteld, en uit een vast element bestemd ter bescherming van de verwerkende industrie.
Cuando se trate de importaciones, procedentes de terceros países, de aceites de oliva de la subpartida 15.07 A II de el arancel aduanero común, se percibirá una exacción reguladora compuesta de un elemento variable que corresponda a la exacción reguladora aplicable a la cantidad, que podrá fijarse a tanto alzado, de aceite de oliva necesario para su producción y de un elemento fijo destinado a garantizar protección de la industria de transformación.

Bij invoer uit derde landen van olijfolie van de onderverdelingen 1509 90 00 en 1510 00 90 van de gecombineerde nomenclatuur wordt een heffing opgelegd die bestaat uit een variabel element dat overeenkomt met de heffing op de hoeveelheid olijfolie die nodig is voor de produktie van het betrokken produkt, welke hoeveelheid forfaitair kan worden vastgesteld, en uit een vast element bestemt ter bescherming van de verwerkende industrie.
Cuando se trate de importaciones, procedentes de terceros países, de aceites de oliva de las subpartidas 1509 90 00 y 1510 00 90 de la nomenclatura combinada, se percibirá una exacción reguladora compuesta de un elemento variable que corresponda a la exacción reguladora aplicable a la cantidad, que podrá fijarse a tanto alzado, de aceite de oliva necesario para su producción y de un elemento fijo destinado a garantizar protección de la industria de transformación.

Hoe "vast element" in een zin te gebruiken

Eetbaar groen als vast element binnen de woonwijk!

Mythevorming is een vast element van zijn kunstenaarschap.

Het is een vast element van de motorcross.

Vast element van de AWVN-evenementenagenda is het jaarcongres.

Deze kan desgewenst al vast element gemaakt worden.

Vast element in elke balletstudio: een grote spiegel.

Patronen vormen een vast element in haar portretten.

Vast element in Zandvoort is steeds het inzingen.

Een ander vast element zijn de Preces and Responses.

De plantenbakken zijn een vast element in de wanden.