Voorbeelden van het gebruik van Vastende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De vastende kent twee momenten van vreugde.
El ayunante tiene dos momentos de alegría.Dit mocht niet de striktheid van vastende weekdagen schenden.
Alcohol op vastende dagen is beter om helemaal niet te eten.
El alcohol en los días de ayuno es mejor no comer en absoluto.Hoeveel keren hebben jullie gebeden, hoeveel Jericho marsen- zelfs vastende voor haar.
De mondgeur van de vastende is Allah geliefder dan de geur van muskus.
El aliento del ayunante es mejor ante Alá que el aroma del almizcle”.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ook wordt de uitscheiding van microlieten bevorderd door dagelijks een liter water,thee of andere vastende dranken te gebruiken.
Además, la excreción de microlitas se promueve al consumir diariamente un litro de agua,té u otras bebidas en ayunas.Onderzoek heeft aangetoond dat vastende ratten 36%- 83% langer leefden.
Estudios demostraron que ratas en ayunas vivieron 36 a 83% más tiempo.Vastende diëten comprimeren deze 14,000 kilojoule reductie in minder dagen diëten.
Las dietas en ayunas comprimen esta reducción de kilojulios 14,000 Onderzoek heeft aangetoond dat vastende ratten 36%- 83% langer leefden.
Los estudios demostraron que las ratas en ayunas vivían 36-83% más tiempo.Hoewel'vastende' lijners wordt verteld om te eten hoe ze zich voelen op niet-snelle dagen, de meeste krijg geen compenserende toename van de eetlust.
A pesar de que a las personas que hacen dieta en ayunas se les dice que coman lo que sienten en días no rápidos, la mayoría no obtener un aumento compensatorio en el apetito.Veel mensen hebben wel gehoord over vastende Moslims en de maand Ramadan, maar we zien nog….
Muchas personas han oído hablar del ayuno de los musulmanes y del mes del Ramadán, pero ha….De vastende en willekeurige glucoseniveaus in bloed helpen in de diagnose van endocrinologische wanorde zoals hypoglycemie(lage bloedsuiker) en diabetes.
El ayuno y los niveles al azar de la glucosa en sangre ayudan en la diagnosis de desordenes endocrinológicos tales como hipoglucemia(azúcar de sangre inferior) y diabetes.En er zijn andere soorten vastende diëten rond, zoals"alternatieve dag vasten".
Y aquí están otros tipos 
Hiervoor zitten ze op diëten van verschillende mate van complexiteit, regelen vastende dagen voor gewichtsverlies.
Para este propósito van en dietas Intermitterende vastende diëten die minstens zes maanden duren mensen helpen afvallen.
Dietas de ayuno intermitente que duran al menos seis meses. ayudar a las personas a perder peso.Op gelijke wijzewordt de negatieve emotie van jaloezie verminderd, aangezien elke vastende persoon teruggebracht wordt naar het kleinste gemene veelvoud van onthouding;
De la mismaforma, la emoción negativa de los celos es reducida, ya que toda persona que ayuna es reducida al denominador común de la abstinencia;Hun vastende bloedsuikerspiegel daalden met gemiddeld 8,5%, terwijl hemoglobine A1c(een marker voor de bloedsuikercontrole op lange termijn) met gemiddeld 10,5%(17) daalde.
Su nivel de azúcar Zij kwamen tot MIJ met berouw tonende harten, vastende, gezalfde gebeden, aanbidding en lofprijzing.
Johnson en collega's verzamelde bloedsteekproeven van vastende deelnemers 2 weken voorafgaand aan de studie, om basisniveaus van carotenoïden, en before and after elke fase van de 9 dagtest te bepalen om veranderingen in luteïneconcentratie te analyseren.
Johnson y colegas cerco muestras de sangre de participantes de ayuno 2 semanas antes del estudio, para determinar niveles básicos de carotenoides, y antes y después de cada fase de prueba de 9 días para analizar cambios en la concentración de la luteína.Je kunt kaviaar als een apart gerecht eten, het alsbijgerecht gebruiken, het vervangen door vlees in de paal of op vastende dagen, onverwachte gasten behandelen en als tussendoortje dienen.
Se puede comer caviar como un plato separado, usarlo como acompañamiento,reemplazarlo con carne en el correo o en los días de ayuno, tratar a los huéspedes inesperados y servirlos como bocadillo.Het herstelt, doet herleven en vernieuwt de spiritualiteit van de vastende en verandert zijn of haar persoonlijkheid en karakter volledig.
Restaura, revive y regenera En een groep daarvan was een paar weken geleden hier ergens in Californië aan het bidden, in echt diep oprecht gebed,toegewijd aan God, vastende, en de Heilige Geest viel op de hele groep en begon in andere talen te spreken.
Y un grupo de ellos estaba sentado aquí en California en algún lado, hace unas semanas, en oración sincera y muy profunda,consagrado a Dios, ayunando, y el Espíritu Santo cayó sobre todo el grupo y empezaron a hablar en otras lenguas.YAUVEH is razend op de vijanden van deze Bediening en ABBA YAHUVEH gaf Elisabeth enalle YDS vastende Krijgers een teken dat HIJ wraak zal nemen op al diegenen die deze Bediening en Heilige Profeet hebben gelasterd!
¡YAHUVEH esta furioso con los enemigos de este Ministerio y ABBA YAHUVEH dio a Elisabeth ya todos los Guerreros de YDS que ayunaron una señal que ÉL tomará venganza con todos los que han calumniado este Ministerio y a la Santa Profeta!Het is voldoende om aan het begin van de ramadan éénmalig de intentie tenemen, want zelfs wanneer de vastende niet elke dag zijn intentie in gedachte heeft, dan nog had hij die intentie al aan het begin van de maand.
Es suficiente con poner Een paar: Vasten bloedonderzoek naar gebieden die aandacht nodig hebben.
Artículo anterior: Prueba de sangre en ayunas a las áreas que necesitan atención.Vasten bloedonderzoek naar gebieden die aandacht nodig hebben.
Prueba de sangre en ayunas a las áreas que ne….Vasten bloedonderzoek naar gebieden die aandacht nodig hebbenJun 24, 2016.
Prueba de sangre en ayunas a las áreas que necesitan atenciónJun 24, 2016.Buikbal, bezwete handen, hartslag vasten….
Balón del vientre, manos sudorosas, latidos cardíacos en ayunas….Drink ongeveer 70 mlzuiver Birch Sap Bio elke ochtend vasten.
Beber aproximadamente 70 ml depura savia de abedul Bio cada mañana en ayunas.Toepasselijk geslacht: of mannen en vrouwen nuchter zijn: niet vasten.
Género aplicable: si los hombres y las mujeres aplican 
