Wat Betekent VAZAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• vasallo
• siervo
• vasallos

Voorbeelden van het gebruik van Vazal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben je vazal.
Soy tu siervo.

De vazal van de duivel.
Los vasallos del Diablo.

Ik ben zijn vazal.
Soy su siervo.

Niet dankzij uw vazal, Zijne Majesteit de Prins.
No es gracias a su señor, su Majestad el Príncipe.

Hij is een Cubaanse vazal.'.
Es un títere cubano”.

Tandheelkundige vazal geval met net.
Caso de retenedor dental con red.

Snappen jullie wel wat een vazal is?
¿Tan siquiera sabe lo que es un siervo?

Geleverd met een vazal van de ring 1/2 inch.
Suministrado con un retenedor de anillo de 1/2 pulgada.

In 1779 werd het veroverd en werd een vazal van Siam.
En 1779 fue conquistada y se convirtió en vasalla de Siam.

In het antwoord vazal prisyagal de siuzerenu.
En la respuesta el vasallo juraba al señor feudal.

Zijn meester niet vergeten is de meest essentiële zaak voor een vazal.
No olvidar a su maestro es lo más importante para un siervo.

Tandheelkundige vazal box.
Caja retención dental.

Als je mijn vazal bent, wat dat ook is, gehoorzaam dan en schiet me neer.
Si eres mi siervo, sea lo que sea eso, haz lo que te digo y dispárame.

Dit koninkrijk had verschillende vazal heerlijkheden, met de top vier:.
Este reino tenía varios señoríos vasallos, siendo los cuatro principales:.

De vazal gebieden kunnen worden ingelijfd, bevrijd of veroverd worden door andere spelers.
Los vasallos puede ser anexados, liberados o conquistados de otros jugadores.

Je bent vaak aan het hof van Astyages geweest, veronderstel ik, toen je nog zijn vazal was.
Supongo que estuviste a menudo en la corte de Astiages cuando eras su vasallo.

Fiets stalen kogel vazal, RVS Ball Chain groothandel uit China.
Retenedor de bola de acero de bicicleta, acero inoxidable cadena de la bola por mayor de China.

Uit angst voor de kracht van de Assyrische, Midas stuurde een ambassade, verklaren vazal.
Temeroso del poder del asirio, Midas le envió una embajada, declarándose vasallo.

Zijn ontwerp vliegvergunningen gemakkelijke toegang vazal of leidingsysteem voor inspectie doel.
Su diseño permite fácil acceso a vassal o sistema de tuberías para fines de inspección.

Het Saoedische koninkrijk is echter een tribaal régime dat alleen tribale verhoudingen van suzerein en vazal erkent.
Pero el reino saudita es un régimen tribal que sólo reconoce los vínculos tribales entre señores y vasallos.

De anderen staan bekend als"vazal" of"mindere" adellijke huizen, en zij dienen de Grote Huizen.
Los otros son conocidos como casas nobles"vasallas" o"menores" y sirven a las Grandes Casas.

De Russische media begrijpt niet dat Rusland onaanvaardbaar is voor de VS, omdat Rusland geen Amerikaanse vazal is.
Los medios de comunicación rusos no entienden que Rusia es inaceptable, porque Rusia no es un vasallo de Estados Unidos.

Onder zijn bewind, het vorstendom Achaea werd de directe vazal van het Latijnse keizerrijk van Constantinopel.
Bajo su reinado, el principado de Acaya se convirtió en vasallo directo del Imperio Latino de Constantinopla.

Het oostelijke deel van Pruisen bleef onder de heerschappij van de Duitse Orde als een vazal van de Poolse koning.
El resto de territorios prusianos quedaron bajo el mando del Gran Maestre de la Orden Teutónica quien se convirtió en vasallo del rey polaco.

Vanwege de correcte oriëntatie bal vazal, de stabiliteit van de lineaire beweging met minimale wrijving weerstand.
Debido al retenedor de bola de orientación correcto, la estabilidad de movimiento lineal con una resistencia mínima a la fricción.

Het verhaal gaat dat Uther op latere leeftijd een obsessie had voor Dame Igraine, de vrouw van zijn vazal Gorlois, de Hertog van Tintagel.
Se dice que con el tiempo, Uther se obsesionó con Lady Igraine, esposa de uno de sus siervos, Gorlois, el duque de Tintagel.

In het verdrag beloofde Bohemund een vazal van de keizer te worden en het keizerrijk wanneer nodig te verdedigen.
Bajo los términos del Tratado, Bohemundo acordó convertirse en vasallo del Emperador y defender el Imperio toda vez que este lo necesitara.

Als wat-nibud ambitieuze koning probeerde naar bolster boven de mogendheid of zwak gosudar helemaal vrijgemaakt zijn van het hands, machtige vazal dikwijls evinced stelen ongehoorzaamheid open.
Si cualquier rey ambicioso trataba de reforzar el poder o el soberano débil la dejaba caer de las manos completamente, el vasallo poderoso decía con frecuencia la desobediencia abierta.

Er is mij onrecht aangedaan, Sire, door uw vazal, Mahaut de Bourgogne… die ten onrechte in het bezit is van het graafschap Artois.
He sido agraviado, Sire, por vuestra vasalla, Mahaut de Borgoña que posee indebidamente con engaño y felonía, los títulos y posesiones del condado de Artois.

Na de herovering, verdeelde Koning Jaume Eerste de gronden van Majorca onder zijn vazal en degenen die het in de campagne hadden geholpen.
Después de la conquista, el rey Jaume Idistribuyó la tierra entre sus vasallos Mallorca y los que ayudaron en la campaña.

Hoe "vazal" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoekstra is gewoon een vazal van Rutte.

Vazal Rutte doet precies wat Macron/Merkel/EU eisen.

Giebels, L.J., Beel; van vazal tot onderkoning.

Hij was vazal van de Franse koning.

Als een onderhorige vazal van wie ?

Vazal van de koning Kizzuwatna Sunassura Saustatar.

Vazal Capital is hiermee een feit geworden.

Een vazal betekent dienaar van de koning.

Lalliya werd daarop een vazal van Kasjmir.

Een trouwe vazal van de Russische staatstelevisie.

Hoe "vasallos, vasallo, siervo" te gebruiken in een Spaans zin

Son vasallos de nobles más poderosos Clero feudal.

Por fin tengo vasallos en mis dominios.!

Cid Ruy Díaz era vasallo y pechero.

84 ¿Cuánto más vivirá este siervo tuyo?

Casimiro Alvarez…Què buèn vasallo serìa Ud.

Así ocurre con todo siervo de Dios.

Había vasallos y esclavos producto de las guerras.

Relación con los vasallos que se deterioran.

Este siervo de Dios murió cantando Salmos.

Pero Gil, vasallo leal del rey.