Voorbeelden van het gebruik van Vazallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er zijn geen partners; alleen vazallen.
Dragen vazallen is geen beletsel richting van cool.
Betaalde verhoging van het niveau van vazallen.
De Indiase prinsen had vazallen van het bedrijf.
Los príncipes indios se habían hecho vasallos de la Compañía.Ze zijn vazallen van de Starks, de sterkste huis in het Noorden.
Ellos son los vasallos de In Harry Potter zijn de Malfidussen vazallen van Voldemort.
En Harry Potter, los Malfoy son los vasallos de Voldemort.Mijn vazallen, we zullen ze wegvagen en laten geen sporen of herinneringen van hen achter.
Mis vasallos, vamos a acabarlos sin dejar rastro o memoria de ellos.Wist je dat er een opstand is uitgebroken onder onze vazallen in Edo?
Ook maakt niacine uw bloed vazallen en zorgt voor een lagere bp resultaat.
También niacina limpia sus vasallos sanguíneos y crea un resultado inferior BP.Toen bedekte hij zijn gezicht en vertrok fronsend met de gelukkigen en hun vazallen.
In het feodalisme, vazallen wezen vormden een militaire of krijger klasse.
En Ze eten mensen, zijn ontuchtig,haten vrouwen… en staan in contact met vazallen van de duivel.
Comen carne humana, fornican, cometen adulterio,son misóginos y están en íntima comunión con los siervos del diablo.De VS en zijn coalitie vazallen- inclusief Canada- proberen Syrië te vernietigen.
Estados Unidos y sus vasallos de la coalición, Canadá incluida, buscan destruir a Siria.Toen Kroatië en Slowakije een halve eeuw geleden voor het eerst in naam onafhankelijk werden,waren zij vazallen van het Hitler-regime.
Cuando Croacia y Eslovaquia lograron por primera vez una independencia aparente,actuaron como vasallos del régimen de Hitler.Leger- en handelsposten, en ook vazallen, kunnen niet worden aangevallen door barbaren.
Los puestos militares y comerciales, así como los vasallos, no son objetos de los ataque bárbaros.Clear vazallen zijn comfortabeler en fungeren als nachtwakers voor patiënten die hun tanden vermalen.
Los retenedores transparentes son más cómodos y actúan como protectores nocturnos para los pacientes que hacen rechinar sus dientes.Dit werk specifiek adviseert koninklijke vazallen aan hun meesters te vermaken met inventieve taal.
Esta obra aconseja específicamente que los criados reales se encarguen del entretenimiento de sus amos con un lenguaje ingenioso.Elk van deze vazallen was op zijn beurtomringd door zijn eigen leenmannen en zonder hen kon hij niet het geringste vonnisvellen[…].
Cada uno de sus vasallos estaba rodeado, asimismo, de Rond 230 na Christuswerden de Kushans verslagen door de Sassaniden en vervangen door Sassanid vazallen bekend als de Indo-Sassaniden.
Alrededor de 230 dC,el Kushans fueron derrotados por el Imperio Sasánida y sustituido por vasallos sasánidas conocido como el Indo-sasánidas.Ik heb vernomen… dat mijn vazallen, bijeengeroepen door Robert… een eed tegen mij hebben gezworen.
He oído… que mis vasallos… reunidos por Roberto, han pronunciado un juramento en mi contra.In plaats van de onafhankelijke mens vinden wij dat hieriedereen afhankelijk is: lijfeigenen en grondbezitters, vazallen en leenheren, leken en priesters.
Aquí, el hombre independiente ha desaparecido; todo el mundo vive sojuzgado:siervos y señores de la gleba, vasallos y señores feudales, seglares y eclesiásticos.Als koninklijke vazallen onrechtvaardig zijn, worden brahmanen en burgers onrechtvaardig.
Cuando los vasallos reales son injustos, De Franse verovering van Annam werd geïnterpreteerd door Frankrijk alslegitimatie van hun overheersing van de Lao koninkrijken werden vazallen van de Annamieten.
La conquista francesa de Annam fue interpretada por Francia comouna legitimación de su dominio sobre los reinos laosianos que eran vasallos de los anamitas.We willen geen vazallen van de Amerikanen zijn, maar we zijn ook geen tegenstanders van de Verenigde Staten.
No queremos ser los vasallos de De ervaring leert ons echter, mijnheer de Voorzitter,dat geweld het enige antwoord is op onderdrukking. Vazallen zijn wij alleen van onze democratische overtuiging.
La experiencia nos demuestra sin embargo, señor Presidente, quela fuerza frente a la opresión es la única respuesta, y nosotros solamente somos vasallos de nuestras convicciones democráticas.Een Tang-dynastie Gicho, vazallen van een feodale heer, somt de tien plussen op die zijn opgeheven aan keizer T i z?
Una dinastía Tang Gicho, vasallos de un señor feudal, enumera las diez ventajas planteadas al emperador T i z?Filips verzekerde zich vervolgens van de steun van de vazallen van Arthur en hernam in de lente van 1203 zijn militaire acties in Normandië.
Entonces Felipe proporcionó apoyo a los vasallos de Arturo y reanudó sus acciones en Normandía en Bal cage/ball vazallen voor schimmel, het is gemaakt van Cu/koper/aluminium/hars met hoge precisie en lange levensduur.
Retenedores de bola jaula de bola para el molde, se hace de Cu, cobre, aluminio, resina con alta precisión y larga vida.Het molenplakkaat stelde dat niemand van de vazallen of onderdanen een windmolen of watermolen mocht bezitten of oprichten zonder dat de Keizer hiervoor zijn toestemming had gegeven.
La pancarta molinera estipulaba que ningún vasallo o sujeto podía poseer o construir un molino de viento o molino de agua sin la autorización del Emperador.Inkomsten uit eerbetoon vanuit de vazallen van het imperium. Dit wordt niet automatisch verzameld in de Rijksschatkist, en moet dus door de speler zelf worden opgehaald.
Ingreso 
