Voorbeelden van het gebruik van Vele processen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Implementatie van vele processen.
Implementación de numerosos procesos.Tijdens de zwangerschapverandert het lichaam van de moeder snel en ondergaat haar lichaam vele processen.
Durante el embarazo,el cuerpo de la madre cambia rápidamente y su cuerpo se somete a muchos procesos.Wij zijn bekend met de vele processen in uw branche.
Somos conscientes de la variedad de procesos existentes en tu industria.De vele processen binnen een onderneming rijgen zich aaneen, zoals de afzonderlijke elementen van een ketting.
Los numerosos procesos que tienen lugar en una empresa se suceden unos a otros como los eslabones de una cadena.Met een goed erp systeem automatiseert u vele processen.
Al realizar una adecuada implementación de un sistema ERP, se automatizarán varios procesos.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele proceshet gehele proceshet creatieve procesjuridisch proceseen natuurlijk proceseen lang proceseen eenvoudig proceshet politieke proceslangdurig proceseen continu proces
Meer
Effectieve vitamine, reguleren vele processen in het mannelijk lichaam.
Vitamina eficaz, Het kan zijn dat rechtszaken onvermijdelijk zijn,in welk geval we zullen vechten met jouw zaak door gebruik te maken van de vele processen die voor jou openstaan.
Podría ser que el litigio sea inevitable,en el caso de que luchemos con su caso utilizando los muchos procesos abiertos para usted.Het is een hormoon in het menselijk lichaam die vele processen zoals vetopslag en stofwisseling beheren.
Es una hormona en el cuerpo humano que gestionan muchos procesos, tales como el almacenamiento de grasa y la tasa metabólica.De donkergrijze dames kasjmier jas, gemaakt van 5% suli alpaca en 65% hoogwaardige wol,wordt uitgebreid gemaakt door vele processen.
El abrigo de cachemira de las mujeres de color gris oscuro, hecho de 5% suli alpaca y 65% de lana de alto grado,se elabora de manera elaborada a través de muchos procesos.Het menselijke leven heeft vele processen die op een of andere manier hun invloed uitoefenen in verschillende tijdsperioden.
La vida humana tiene muchos procesos, que en diferentes períodos de tiempo de una manera u otra ejercen su influencia.De laatste jarenbeginnen we het belang van bacteriën in onze darmflora te begrijpen in vele processen, waaronder het metabolisme van vetten en suikers.
En los últimos años,hemos comenzado a comprender la importancia de las bacterias en nuestra flora intestinal en muchos procesos, incluido el metabolismo de las grasas y los azúcares.Dit proces, zoals vele processen tijdens de ascentie, vindt beetje bij beetje plaats en stap voor stap.
Este Hielscher ultrasone apparaten worden gebruikt in de cosmetische industrie voor vele processen, b. v. voor de vervaardiging van lotions, zonnebrandmiddelen, crèmes of zalven.
Dispositivos de ultrasonidos Hielscher se utilizan en la industria cosmética para procesos múltiples, por ejemplo, para la fabricación de lociones, protector solar, cremas o ungüentos.Ook de vele processen die in een gieterij plaatsvinden kunnen enkel met gebruikmaking van elektronische systemen worden bewaakt, bestuurd en geanalyseerd.
También los numerosos procesos que se desarrollan en una fundición se pueden supervisar, gestionar y analizar únicamente con ayuda de sistemas electrónicos.Niet lang genoeg slapen, het slapen op vreemde tijden van de dag en de blootstelling aan helderlicht 's nachts kunnen je interne klok en de vele processen, die het regelt, ontregelen(6).
No durmiendo lo suficiente, durmiendo en momentos extraños del día y la exposición a la luzdurante la noche puede afectar a este reloj interno y los muchos procesos que regula(6).Het hormoon is verantwoordelijk voor vele processen in het lichaam en helpt de concentratie op peil te houden, verhoogt het libido en verbetert de sportprestaties.
La hormona es responsable de muchos procesos en el cuerpo y ayuda a mantener la concentración, aumenta la libido y mejora el rendimiento atlético.Met het oog op de ontwikkeling van nieuwe behandelingen pogen onderzoekers nog steeds de vele processen te identificeren die aan de basis liggen van deze ziekte.
Het is belangrijk co-factoren voor vele processen in het lichaam en hun aanwezigheid in onvoldoende hoeveelheden is vaak de oorzaak van weefsel en bloedvaten zwakker en gevoeliger voor blauwe plekken.
Es co-factores importantes para muchos procesos en el cuerpo y su presencia en cantidades insuficientes es a menudo la causa de los tejidos y los vasos sanguíneos se vuelven más débiles y más susceptibles a la aparición de moretones.In 1929, Braam George en Mildred verjoeg nochtans deze mythe en toonde aan dat linoleic zuur een essentiële dieetconstituent was eneen essentiële rol in vele processen in het lichaam speelde.
En 1929, las rebabas de George y de Mildred sin embargo disiparon este mito y mostraron que el ácido linoleico era un componente dietético esencial ydesempeñaron un papel vital en muchos procesos en la carrocería.De applicatie is complexe software met veel modules,lagen en vensters voor vele processen, dus was het noodzaak het programma zo snel mogelijk te leren om een adequate visuele hiërarchie te kunnen creëren.
La aplicación es un software complejo con Het tweede ingrediënt raspberry ketone geeft niet alleen het supplement zijn kenmerkende geur maar is ook aangetoond dat adiponectine,een hormoon aanwezig in menselijk lichaam dat vele processen in het lichaam Controls.
Su segundo ingrediente cetona de frambuesa no solo presta el suplemento de su olor característico, pero también se muestra para controlar la adiponectina,una hormona presente en el cuerpo humano que controla muchos procesos en el cuerpo.Het is noodzakelijk om de toename van de lichaamslengte van een kind vanaf zijn geboorte te volgen-deze indicator weerspiegelt vele processen die plaatsvinden in het lichaam van de baby, en tot op zekere hoogte zelfs het niveau van zijn volwassenheid.
Es necesario monitorear el aumento en la longitud del cuerpo del niño desde su nacimiento:este indicador refleja muchos procesos que ocurren en el cuerpo del bebé, y hasta cierto punto incluso su nivel de madurez.Fundamentele analyse van financiële markten enVeranderingen in wisselkoersen weerspiegelen de vele processen die plaatsvinden in de wereldeconomie, en staan u toe om de beweging van prijzen te voorspellen om maximale winst te behalen in de steeds veranderende wereld van de handel.
Análisis fundamental de los mercados financierosylos cambios en los tipos de cambio reflejan los numerosos procesos que se producen en la economía mundial y le permiten predecir el movimiento de los precios para lograr los máximos beneficios en el siempre cambiante mundo del comercio.Dit niveau van ondersteuning enservice is steeds belangrijker geworden als gevolg van de automatisering van de vele processen in de plant, zijn er nu minder ter plaatse ingenieurs in afvalwater faciliteiten.
Este nivel de soporte y serviciose ha vuelto cada vez más importante ya que, debido a la automatización de muchos procesos de planta, ahora hay menos ingenieros en el sitio en las instalaciones de aguas residuales.Zoals de naam impliceert, moleculaire biologie is de studie van biologische moleculen enheeft bijzondere aandacht voor de vele moleculaire processen die optreden in cellen.
Como su nombre lo indica, POX, HiPOX en ACTIVOX zijn slechts drie van de vele hydrometallurgische processen die SGS levert.
POX, HiPOX y ACTIVOX son solo tres entre los muchos procesos hidrometalúrgicos en Thermische dekens beïnvloeden niet alleen het uiterlijk van het lichaam,maar ook de vele biologische processen van de mens.
Net als veel klimaatgerelateerde evenementen, die zich over een lange tijdschaal afspelen, kan het volgen van de rimpeleffecten van een klimaatpatroon moeilijk zijn,gezien de vele individuele processen die het resultaat kunnen beïnvloeden.
Al igual que Net als veel klimaatgerelateerde evenementen, die zich over een lange tijdschaal afspelen, kan het volgen van de rimpeleffecten van een klimaatpatroon moeilijk zijn,gezien de vele individuele processen die het resultaat kunnen beïnvloeden.
Al igual que 
