Wat Betekent VERANDERDE HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambió
• se convirtió
• lo transformó
• convirtiéndolo
• cambiado
• lo transformaron

Voorbeelden van het gebruik van Veranderde het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je veranderde het.
Lo cambiamos.

Aanvallers hebben de code en veranderde het in BankBot.
Los atacantes tomaron el código y lo transformaron en BankBot.

Hoe veranderde het jou?
¿Cómo se cambia?

Zorgen dat de echtgenoot er bij was veranderde het helemaal.
Disponer lo necesario para que su marido esté allí Realmente cambiado las cosas.

Ik veranderde het jouwe.
Yo… cambié… la tuya.

Maar toen ik uit de auto kwam, veranderde het in een nachtmerrie.
Pero cuando salí del auto, se convirtió en una pesadilla.

Hij veranderde het in Weiss.
Se lo cambió a Weiss.

Toni Morrison nam het woord en veranderde het in een lied& x2026;
Toni Morrison tomó la palabra y la convirtió en una canción….

Veranderde het in een Shi Tzu.
La transformé en un Shitzu.

Ikzelf. Ik veranderde het.
Yo lo cambie.

Veranderde het in een koelkast.
Convirtiéndola en un frigorífico.

Psorilax veranderde het toen.
Psorilax lo cambió entonces.

En veranderde het in een van de knapste zaken ter wereld.
Y se convirtió en uno de los negocios mas amistosos del mundo.

Cornuto maar veranderde het naar:.
Pero Cornuto lo cambió por:.

Ik veranderde het in een meer onheilspellende toen ik op de loop was.
Me cambié a algo más siniestro cuando fui a la fuga.

Ze nam een goed restaurant en veranderde het in iets veel, veel beters.
Tomó un buen restaurante y lo transformó en algo de alguna manera mejor.

En toen veranderde het in die vreselijke tv-film met Robert Conrad.
Y luego se convirtió en esa película horrible con Robert Conrad.

Eerst was het een gouden munt… en daarna veranderde het in het stuk hout.
Primero era una moneda de oro, después se convirtió en madera.

Maar veranderde het in wat?
Sí,¿convirtiéndolo en qué?

Pavese idealiseerde zijn geboortedorp, maar veranderde het in een ambigue streek.
Pavese idealizó su pueblo natal, pero convirtiéndolo en un territorio ambiguo.

Iemand veranderde het voor mij.
Alguien la cambió para mí.

Je nam tientallen mannelijke dingen en veranderde het in een groot vrouwen ding.
Tomaste docenas de cosas varoniles y las convertiste en una gran cosa de niñas.

In feite, veranderde het in een grafkist, nietwaar?
De hecho, se convirtió en un ataúd,¿no?

Mijn vader veranderde het naar Winters.
Mi padre lo cambió por Winters.

En voor mij veranderde het de manier hoe ik over kamelen dacht compleet.
Y, para mí, trastocó completamente mi manera de ver al camello.

In de negentiende eeuw veranderde het in een gereglementeerde sport.
En el siglo XIX se convirtió en deporte reglado.

Deze keer veranderde het en de nieuwe massager ontving de 2017 IF Design Award.
Esta vez cambió, y el nuevo masajeador recibió el 2017 IF Design Award.

Dit populaire antibioticum veranderde het wit van de ogen van een man blauw.
Este popular antibiótico convirtió los blancos de los ojos de un hombre en azul.

Uiteindelijk veranderde het in een gesprek vol leugens dat bijzonder ongemakkelijk werd.
Terminó convirtiéndose en una conversación llena de mentiras que se volvió especialmente incómoda.

De hacker veranderde het waarschijnlijk daar.
El hacker probablemente lo cambió ahí.

Hoe "veranderde het" te gebruiken in een Nederlands zin

erg vies was veranderde het niet!

Begin jaren tachtig veranderde het reclasseringsklimaat.

Hij veranderde het naar vijf deuren.

Daarmee veranderde het aanzien van soldaten.

Daardoor veranderde het Europese voetbal voorgoed.

Daarna veranderde het scorebeeld niet meer.

Wat lager veranderde het landschap totaal.

Deze vinding veranderde het ICT-landschap volledig.

Toen veranderde het COA het beleid.

Hij veranderde het klassieke Horwitt-design behoorlijk.

Hoe "cambió, lo transformó, se convirtió" te gebruiken in een Spaans zin

Pero esta vez cambió sus tácticas.

El máximo castigo lo transformó en gol Enric Gallego.

Cellsstudy identifica nuevos resultados se convirtió en.

Por suerte, una noche cambió todo.

Alguna de ellas se convirtió en estudio-taller donde el trabajo se convirtió en creatividad.

Se convirtió en un auténtico hombre de la Frontera; más aun, se convirtió en leyenda.

Rinia se convirtió en mercader y Pursena se convirtió en jefa de la villa.

Ahora, sin embargo, todo cambió radicalmente.

El propio delantero canario lo transformó con sangre fría.

Cambió los vivos por los muertos.