Voorbeelden van het gebruik van Verheldert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verheldert en verjongt de huid.
Dit artikel verheldert de oorzaken.
Verheldert en verjongt de huid.
Suaviza, calma y nutre la piel.Het lijkt mij nuttig een commissie te hebben die dit goed verheldert.”.
Verheldert en brengt de reflecties van gekleurd haar.
Aclara y hace resaltar los reflejos de los cabellos teñidos.Het bewegen van je lichaam heeft het geweldige effect dat je geest verheldert.
Aardbei extract verheldert en verfijnt de huidstructuur.
Het contrast tussen warm en koud stimuleert het lichaam en verheldert de geest.
Verheldert en geeft al na 7 dagen een jeugdige gloed.
Ilumina la piel y le proporciona un brillo joven después de 7 días.Voedt de vijf organen, bevrijdt de negen openingen, verheldert de ogen en oren[help] de gewrichten van de stem.
Alimenta a los cinco órganos, libera nueve hoyos, ilumina los ojos y los oídos,[ayuda] articulaciones voz.Verheldert en versterkt de gedragsstandaarden van de organisatie.
Aclara y refuerza los estándares de conducta de la organización.Angus C. Graham, emeritus hoogleraar aan de School of Oriental and African Studies, verheldert de herkomst van de tekst.
Angus C. Graham, profesor emérito de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, iluminó la procedencia textual.Deze studie verheldert vele dingen en schept orde in mijn gedachten.
Voor Mary Baker Eddyis Christian Science voortgekomen uit het geïnspireerde begrijpen van de Bijbel, die de goddelijke wetten achter geestelijke genezing verheldert.
Para Mary Baker Eddy,la Ciencia Cristiana surgió de un entendimiento inspirado de la Biblia, el cual iluminó las leyes divinas que sustentan la curación espiritual.Verheldert uw huid en beschermt tegen verkleuring en ongelijkmatige teint.
Aclara la piel y protege contra la decoloración y tono de piel desigual.Het verzacht ook lippen, verwijdert dode huidcellen en verheldert lippen, waardoor ze in onweerstaanbare kusmagneten worden veranderd.
También suaviza los labios, elimina las células muertas de la piel e ilumina los labios, convirtiéndolos en los imanes irresistibles beso.Europa verheldert zijn zelfbeeld door op te sommen waarin het van Amerika verschilt.
Europa clarifica su propia imagen haciendo una lista de los modos en que difiere de Estados Unidos.TEXTUUR De milde, dichte en kristallijne geleitextuur vernieuwt en verheldert de huid in vijf minuten voor een onmiddellijk nieuwe huid-effect.
TEXTURA La textura de gelatina cristalina renueva y aclara la piel en cinco minutos proporcionando un efecto instantáneo de piel nueva.Hun kleur verheldert tot 8 maanden en pas op de leeftijd van 3 jaar oud kleurenpalet volledig gevormd en gefixeerd.
Su color ilumina a 8 meses y solo a la edad de 3 años de edad paleta de colores totalmente formado y fija.Reiki herstelt niet alleen het evenwicht van het fysieke lichaam, maar verheldert ook de geest, brengt emoties tot rust en verbindt ons opnieuw met onze spiritualiteit.
El Reiki no solo reequilibra el cuerpo físico,sino que también aclara la mente, calma las emociones y resucita nuestra conexión con la espiritualidad.Hoog contrast verheldert donkere gebieden en schaduwen op het scherm, om gamers te helpen verborgen vijanden te vinden.
El alto contraste ilumina las áreas más oscuras y las sombras en pantalla para ayudar a los jugadores a detectar enemigos ocultos.Gods Nieuwe Openbaring verheldert dit, maar het is in alle grote wereldgodsdiensten aanwezig.
La Nueva Revelación de Dios clarifica esto, pero esto está presente en todas las grandes religiones del mundo.Deze definitie verheldert de betekenis van de term in deze richtlijn en zorgt voor consistentie met de reeds bestaande wetgeving.
Esta definición aclara el significado del término en la presente Directiva y garantiza la coherencia con la legislación ya en vigor.De eerste straal van zon verheldert de villa, het is heel kalm, sereen, rustig en vrij van alle soort vervuiling.
El primer rayo de sol ilumina la villa, es muy tranquilo, sereno, pacífico y libre de todo tipo de contaminación.Deze lichte crème verheldert en egaliseert de teint, vooral in het geval van een onregelmatige pigmentatie.
Esta crema ligera aclara y unifica la tez, principalmente en caso de pigmentación irregular.Fine Structure verscherpt en verheldert deze 250 unieke toonhoogtes voor een uitzonderlijk nauwkeurig geluid.
La Estructura Fina define y clarifica estos 250 tonos diferentes dando lugar a una excepcional precisión de los sonidos.Een aantal amendementen verheldert ook de tekst. Bovendien kan de Commissie amendement 4, 7, 8, 14, 27, 28 en 29 aanvaarden.
Varias enmiendas ayudan también a aclarar el texto y, además, aceptamos las enmiendas 4, 7, 8, 14, 27, 28 y 29.Deel I van dit boek verheldert het economische systeem dat is ontstaan op de fundamenten van het Verhaal van Afgescheidenheid.
La Parte I de este libro ilumina el sistema económico que surgió sobre la base de la historia de la Separación.Het verslag-Guinebertière volgt, maar verheldert en versterkt bovendien het voorstel van de Commissie dat de Cultuurcommissie unaniem een goed uitgangspunt vond.
El informe Guinebetière sigue-pero aclara y refuerza- la propuesta de la Comisión, que la Comisión de Cultura consideró por unanimidad una buena base.De existentiële psychotherapie verheldert en creëert inzicht in de waarden, de betekenissen en de overtuigingen die het individu heeft toegepast(als strategieën) om de wereld te begrijpen.
La Psicoterapia Existencial clarifica y comprende los valores, significados y creencias que el paciente ha implementado(como estrategias) para entender el mundo.
