Voorbeelden van het gebruik van Iluminó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te iluminó a ti, eso es seguro.
Zij fleurt je op dat is waar.Mary Claverton iluminó nuestras vidas.
Se iluminó en emisiones holandesas y alemanas.
Erase una vez, el Sol iluminó la Luz de Sí Mismo.
Nos iluminó en muchos aspectos.
Ze verlichtte ons op vele manieren.
Mensen vertalen ook
Bisel de diamantes opcional, iluminó la atmósfera femenina.
Optionele diamant bezel, klaarde vrouwelijke sfeer.Se iluminó como una barbacoa… en medio de la calle 18.
Tras la tormenta, nos iluminó el sol de la libertad.
El sol está bajando, las llamas del fuego iluminó la cara.
De zon is net naar beneden gaat, vlammen verlicht onze gezichten.No me iluminó con el porqué.
El sol apareció entre las nubes e iluminó el rostro de José.
De zon brak door de wolken en scheen op Joseph's gezicht.Dios nos iluminó con su luz, detective.
God scheen zijn licht op ons rechercheur.Hablando del Espíritu Santo,¿qué opináis?¿Iluminó a los cardenales?
Una idea que iluminó al mundo por dos siglos.
Eén dat twee eeuwen de wereld heeft verlicht.A pesar de ello es una hermosa visión que iluminó el cielo Inglés.
Y se adornó e iluminó la ciudad entera, por orden del rey.
Diseño 2016 recargables de Cordness el nuevo iluminó las barras para la venta.
Cordness navulbare 2016 Nieuwe ontwerp verlichte bars voor verkoop.La explosión lo iluminó tanto, que dejó la sombra en la pared.
Por no hablar de la cama de elevación,que era un Expirience diversión, que iluminó el niño en mí!
Niet te vergeten de verheffende bed te noemen,het was een leuke expirience, belicht het kind in mij!El LED impermeable flotante iluminó bolas de piedra recargables con las luces LED.
Drijvende waterdichte LEIDENE verlichte navulbare steenballen met LEIDENE lichten.Graham, profesor emérito de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, iluminó la procedencia textual.
Graham, emeritus hoogleraar aan de School of Oriental and African Studies, verheldert de herkomst van de tekst.Una joven estudiante iluminó los hermosos pechos con delicados pezones para la cámara.
Angus C. Graham, profesor emérito de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, iluminó la procedencia textual.
Angus C. Graham, emeritus hoogleraar aan de School of Oriental and African Studies, verheldert de herkomst van de tekst.Al hacerlo, Lois iluminó un misterio, tal vez incluso la bienvenida misterio, de la naturaleza humana:.
¡Mientras conducía como un loco para llegar a mi destino, una aurora iluminó el cielo!" dice el fotógrafo de National Geographic Michael Melford.
Terwijl ik reed als een gek om op mijn bestemming te komen, verlichtte een aurora de lucht!,” vertelt National Geographic fotograaf Michael Melford.En diciembre, la Autoridad Portuaria iluminó la torre con diversos colores para celebrar la temporada de fiestas.
In december, het Havenbedrijf toren verlicht met verschillende kleuren om de feestdagen te vieren.Para Mary Baker Eddy,la Ciencia Cristiana surgió de un entendimiento inspirado de la Biblia, el cual iluminó las leyes divinas que sustentan la curación espiritual.
Voor Mary Baker Eddyis Christian Science voortgekomen uit het geïnspireerde begrijpen van de Bijbel, die de goddelijke wetten achter geestelijke genezing verheldert.Mientras viajaba a través de Virgo, Júpiter iluminó nuestra relación con la Madre Tierra y las profundas traiciones que la humanidad le ha infligido.
Terwijl hij door Maagd reisde, verlichtte Jupiter onze relatie met Moeder Aarde en het diepe verraad dat de mensheid haar heeft aangedaan.Cuando Ethan y yo volvíamos a la escuela, su rostro se iluminó de inmediato cuando vio el camión de basura en la distancia.
Toen Ethan en ik terugliepen naar school, verlichtte zijn gezicht onmiddellijk toen hij de vuilniswagen in de verte zag.
