Wat Betekent VERKLEURT in het Spaans - Spaans Vertaling

• se decolora
• cambia
• covirtiéndose

Voorbeelden van het gebruik van Verkleurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verkleurt niet en is zeer hygiënisch.
No se oxidan. Son muy higiénicas.

Pelt niet of verkleurt als films.
No pela ni se decolora como las películas.

Het verkleurt langzaam in vochtige lucht.
Se empaña lentamente en aire húmedo.

Bak deze een minuut of 4, want het verkleurt snel.
Esto debería durar unos 4 minutos, puesto que se dora rápidamente.

Het ego verkleurt soms ons zicht.
El ego a veces nubla nuestra perspectiva.

Frisdranken bevatten kleuring die verkleurt en vlekken tanden.
Los refrescos contienen colorante que decolora y manchas de los dientes.

TSH 919: verkleurt van groen naar geel.
TSH 919: cambia del verde al amarillo.

Chichen Itza is een hybride Habanero die van groen naar oranje verkleurt.
El Chichén Itzá es un híbrido de Habanero que decolora de verde a naranja.

TSH 1188: verkleurt van paars naar oranje.
TSH 1188: cambia del púrpura al naranja.

Van benzalkoniumchloride is bekend, dat 3 het zachte contactlenzen verkleurt.
Se sabe que el cloruro de benzalconio altera el color de las lentes de contacto blandas.

Tritan verkleurt niet en houdt geen geuren vast.
Cuerpo Tritan no se mancha ni retiene olores.

Op het moment dat het waterfilter verkleurt is het tijd om hem te vervangen.
Cuando el filtro de agua se decolora, es el momento de reemplazarlo.

Verkleurt de SinkMat mettertijd door gebruik van huishoudelijke producten?
¿Los productos de uso doméstico causarán que el tapete SinkMat se destiña con el tiempo?

Geen geen roest, verkleurt, Loodvrij, niet-toxisch.
Ningún moho, ningún se decolora, sin plomo, no tóxico.

Leg een plasticfolie op de quinoa en sluit goed af zodat hij niet uitdroogt of verkleurt.
Poner una lámina de plástico sobre la quinoa y sello para que no se seque o se decolora.

TSH 1076: verkleurt van donkerbruin naar rood-oranje.
TSH 1076: cambia del marrón oscuro al rojo-naranja.

Laat doorzichtig silicone geen contact maken met iets van neopreen, zoals zwarte duikvinnen, omdat neopreen het silicone loogt en verkleurt.
Las que sean de silicona clara, mantenlas alejadas del contacto con neopreno, como las aletas negras de buceo, porque el neopreno se filtra en la silicona y la decolora.

Ik denk dat je hand verkleurt, leg er wat meer ijs op.
Su mano está cambiando de color. Póngale más hielo.

Als zijn pak verkleurt in zwart en zijn krachten versterkt worden veranderd Peter ook.
Cuando su traje se transforma, covirtiéndose en negro y potenciando sus poderes, Peter también se ve cambiado.

Lichtechtheid- polyester verkleurt niet zo snel als PVC.
Resistente a la luz: el poliéster no se decolora tan rápido como el PVC.

Het kookoppervlak verkleurt niet, reageert niet met voedsel of verandert de smaak.
La superficie de cocción no se decolora, no reacciona con los alimentos ni altera los sabores.

Omdat het hout zwaar verzuurd is, verkleurt het in combinatie met vocht en metalen.
Como la madera está fuertemente acidificada, se decolora en combinación con la humedad y los metales.

Dit labelmateriaal verkleurt wanneer het volledig aan water wordt blootgesteld en de kleur is onomkeerbaar.
Este material de etiqueta se decolorará cuando esté completamente expuesto al agua y el color sea irreversible.

Een toenemende intolerantie jegens vluchtelingen, jegens buitenlanders, verkleurt het proces van democratie, nu de levensstandaard daalt en de veiligheid wordt bedreigd.
Una creciente intolerancia hacia los refugiados, los extranjeros, decolora el proceso democrático, a medida que los niveles de vida caen y la seguridad es amenazada.

Om ervoor te zorgen dat niets verkleurt of krimpt, vereist elk materiaal een andere manier van wassen- met name de fijne was.
Y para que nada pierda color o se encoja, cada material exige un modo diferente de cuidado, especialmente los tejidos delicados.

Lammeren zijn zwart bij de geboorte, maar hun vacht verkleurt hun eerste jaar van het leven, totdat het zijn karakteristieke grijze kleur.
Los corderos son de color negro en el nacimiento, pero su vellón decolora su primer año de vida, hasta que consigue su color gris característico.

Na verloop van tijd verbuigt, fragmenteert, verkleurt of barst hout wanneer het te dicht bij een belangrijke warmtebron wordt geplaatst, zoals een open haard.
La madera se combará, astillará, decolorará o agrietará con el tiempo cuando se coloca demasiado cerca a una fuente importante de calor, como una chimenea.

Als je linnengoed begint te stinken, verkleurt of een andere textuur krijgt, dan zul je het zeker moeten wassen.[8].
Si la ropa blanca empieza a oler extraño, a decolorarse o a cambiar de textura, debes lavarla.[6].

Bovendien treedt gewichtsverlies op, verkleurt de huid tot een donkere kleur en ontwikkelt metabole alkaliteit.
Además, se produce pérdida de peso, la piel se decolora a un color oscuro, desarrolla alcalinidad metabólica.

Hoe "verkleurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij normaal gebruik verkleurt kunstgras niet.

Ook verkleurt het teak door weersinvloeden.

Helaas verkleurt aluminium niet bij verhitting.

Maar niet ieder druivenras verkleurt hetzelfde.

Met marquis reagens verkleurt 4-FA niet.

Let op, avocado verkleurt heel snel.

Verkleurt niet zoals traditionele PUR schuim.

Vooral hoe het dan verkleurt ook.

Katoen verkleurt sneller dan synthetische vezels.

Houdt voegen blijvend mooi, verkleurt niet.

Hoe "cambia, se decolora" te gebruiken in een Spaans zin

Si, pero Univisión los cambia algo.

Colores brillantes, tridimensionales, no se decolora ni decolora ni se raya.

Cambia las DNS por otras distintas.

No se decolora en las piezas de goma ni en las molduras.

¿Cuándo cambia esta situación para EVE?

Dxh7 Marchall cambia las damas 37.

En cuanto tiempo se decolora el pelo con agua oxigenada.

[pausa] Pues eso cambia las cosas.

¡Cómo cambia Manuel Carrasco sin barba!

Trabajan bien en sol no se decolora Solución en fachada y perímetro.